眼科奇書
發表於 : 2007-05-10 , 20:01
眼科奇書
前言
《眼科奇書》系清代渝州(今重慶市)李氏家藏秘本,著者不詳。李氏對此書珍若拱壁,私不輕以示人。蜀東長壽縣有孫奉銘者,與李氏相契十餘年,始得於1886年(光緒十二年)暫借—觀,遂命其子、姪分而抄之。後則按書立方,治眼無不奏效。據孫姪本端氏雲,此書抄得後久未付梓,直至1923年,忠州(今四川省忠縣)周松榮見此書而稱讚之,並捐資在渝州印送一千六百本;次年,又由張小林捐資印送一千本,李學林捐資印送一千五百本,本書始得流傳。曾有述古老人,恐《眼科奇書》之名涉於奇異而不純正,因更名為《眼科宜書》,但因本書效奇方奇,後世仍多沿用其本名。1934年,蜀東長壽人安仁又在渝州複印二千本,厥後再未付梓。
《眼科奇書》的內容,一是論奇:認為外障是寒、內障是氣,與世俗目不因火則不病、內障多肝腎不足之論相悖。二是方奇:治外障用四味、八味大發散等辛溫峻劑,治內障則主以枳殼、擯榔、鬱金、香附等破氣之藥,與世俗寒涼攻補之方迥異。三是量重:麻黃、細辛、蔓荊子、藁本均用至一兩,生姜、黃芪曾用至一斤,聞之令人膛目。四是效奇:孫奉銘曾謂按書立方,屢試屢驗。現代試用於臨床,本書方藥確有奇效。至於方多溫熱,可能與作者所處的時代、地理等特殊條件有關,雖立論偏頗,卻糾正了目不因火則不病等偏見。通觀全書,對眼科的理論與臨床確有價值。對其藥量之畸重,宜臨近斟酌,減量用之即可。
由于時過境遷,舊刊原本幾不復存,今人欲讀此書而不可得,誠為憾事。為使本書能夠廣泛流傳,我們特將河南省圖書館珍藏的武昌廣雅書局1924年石印本,參考國內流傳的數種手秒本、油印本,予以點校刊出,供同道參閱,並藉以在繼承和發揚祖國醫學遺產的工作中,為振興中醫眼科事業貢獻微薄之力。
我們的點校方法是:
一、以廣雅書局石印本為底本,參考河南中醫學院館藏手紗本、衡陽市中醫院李熊飛等校勘的油印本(以下簡稱李勘本)、河南中醫學院劉振武氏手抄的《限科宜書》本(以下簡稱劉抄本)、以及荊小儔(音仇)整理的《眼科奇書》(以下簡稱荊整本),進行點校。
二、書中奪字、錯字及少數難懂的字、詞、句,均一一加以校注。凡需校注之處,均在其右上方附以角碼,按角碼文檔次注於該頁之末。
三、1934年安仁重印《眼科奇書》時,書前有廣傳眼科奇書弁(音遍,序文)言一篇,是研究本書歷史及學術價值的重要文獻,特據李勘本補入。
四、原本無眼科奇書敘述一節,今據李勘本補入。
五、書中治眼病根底要訣一節的內容,原誤附於眼病禁忌藥品炮製法中,今據劉抄本摘出,並補篇題。
六、原書無目錄,今據正文新編目錄,以利檢閱。
七、原書藥名用字多不規範,均徑改,不出注。
八、原書尾無治乳百驗方之附錄,今據李勘本劉抄本補附於書末,俾讀者瞭解諸版本之概貌。
九、因改豎為橫排,凡右方、右藥的右字,均改作上。
由于點校者水準有限,謬誤之處在所不免,敬希同道郢正。
盧丙辰安身謙李僖如
一九八八年八月於河南中醫學院
廣傳眼科奇書棄言
合浦之蘊珠,光華非不燦爛也,不有鮫人之識,誰為珍而藏之。崑山之璞(音葡)玉,澤色非不溫潤也,不經玉人之剖,誰為取而用之。珍藏之秘本,濟世之良方,非不屢獲奇效也,不賴先達之傳,又誰為應驗而廣播之哉。如《眼科奇書》,為李氏家藏秘本,不猶夫珠玉之蘊璞乎。彼既珍若拱壁,私不出以示人。延之,則立至處方;服之,則效若俘鼓。都人一喜其方之奇;而惡其為鑽核之李也久矣。嗣蒙孫公奉銘,以不資費多,方妙得之。按本開方,無不神效,是此書之福利社會也又久矣。民國元年壬(音人)子,始獲夏朝巽(音迅)君照抄原本。仁不敏,何足以知之,然迂得運用之妙,確有意想不到之效力。能不謂此書為稀世之寶乎?惟自慚學膚,雖查照舊本,不敢有所損益。然舊本多有錯簡,前後顛倒,未分類次。乃於定靜之餘,詳參先後次序,分類記載,非日井井(有條理),不過使眉目清醒,便於閱覽而已。越至民國十二年癸亥秋,黃君綬星以壽世請,遂往渝印送二千份。次年甲子,孫公本端復到漢皋合一會,印三乾份,分送全國各省縣慈善大家。由是而此書傳遍中國矣。倘再重譯推廣,不幾傳遍天下乎。是此書之應驗流通,豈非如光澤珠玉之得以識珍取用於世界哉!第原方分兩過重,謂為時方不可;每用一二錢(疑當作兩),謂為純系古方亦不可。所謂效奇方奇,初不驚世駭俗。此所以同人驟見之,亦咋舌而疑置之,勿惑乎傳之不廣也。此述古老人所以改《眼科奇書》為《眼科宜書》,良有以矣。甚有偏重五輪八廓之說,寒涼攻補之方,對于畸重分兩,不明變化神奇,非駁詆毀,信口雌黃,欲將此書而焚之。若而人者,奚啻(音翅,何止也)夏蟲之不可以語冰哉。多見其不知量矣。勿惑乎廣之不用也。天下事可為知者道,難為不知者言。籲,可慨矣!曰:是不難,改兩為錢可也。始而試驗可也,獲效酌加,亦無不可也。運用之妙存於心,神而明之存乎人。勿若刻舟求劍之輩,免貽徒讀父書之譏,斯可耳。仁特仿述而不作之意,表而出之,以備明眼人之採擇,而妙用流通之。庶當世多明眼人,而又啟後之明眼人也。用弁數言於首,尚希當代大雅進而教之。
中華民國二十三年甲戌十二月七日即夏曆十一月朔日,蜀東長壽虛穀子安仁廖(音料)政識於古渝州書齋。
眼科奇書原始
此書得之於古渝州李氏家藏仙傳秘本,屢試屢驗,較他眼科書最為簡要。但其藥分兩頗重,宜臨症斟酌,戥(音等,戥子就是稱藥的小秤)分輕重加減,用者慎之。
蜀東長壽拳銘氏謹注
時在光緒丙戊春於渝城天符廟之書齋
眼科奇書敘述
一、此書原名《眼科奇書》,述古老人恐涉於奇異而不純正,因更名為《眼科宜書》。
二、此書系方藥書體裁,直說病情藥方,不談醫理脈象及用藥意見,未便學人研究,閱者諒之。
三、此書經愚試驗二十餘年,均百發百中,較一切眼科書均好。惜未據理立論,留待高賢補之。
四、外障眼病,初起可不延醫,如大發散等,按本開方,無不見效。
五、眼病過重,務請明醫照此書斟酌加減,神明妙用,久服自愈,不可妄自投方。
六、此書有三特點:可按本開方。初愈即不瞀(音帽,看不清楚)。盡法治癒,永不再發。
七、各方分量過重,無論自家、醫家開方,均宜改兩為錢,服之亦頗生效。
八、此書系照抄李叟眷本,原無類次。愚始分四類,殊附印後,又有錯誤,今復略為更正,分作五類,故與前印送本微有不同。
九、此書尾附治乳百驗方,統治乳吹、乳痛、乳岩,乳廱、乳痃,一切乳病,無不神效。昔人雲,自古乳岩無治法,特尾附治乳驗方,以便普濟世人。
眼科奇書
此書系仙人傳授,治眼病百用百靈,勿以書少而忽之。書雖少,一百零八症之眼病胥(音需,全都)在其中。症雖多,總不外內障、外障二大綱。何謂外障?外障是寒;何為內障?內障是氣。按此主方,百不失一。
重慶天符廟李氏老叟批
凡紅腫不開,疼痛難忍,滿眼紅筋努肉,羞明怕日,多眼淚,生眼屎,蟹睛,及頭風灌目等症,為外障。
凡服內不紅不腫,不疼不痛,無紅筋努肉,服珠清秀,祇有視物不明,日久斷光,即為內障。
又有數症,無氣無寒,藥方列後尾。
外障眼病
凡治男女大小,一切外障眼病,紅腫不開,疼痛難忍,羞明怕日,不喜燈火,滿眼紅筋努肉,多淚,或生翳子。庸醫以為虛火犯上,既用涼藥,又用補藥。若是真火眼即愈;若是虛火眼,服此涼補之藥,紅筋腫痛雖去,眼內必生青膜,白雲遮晴,不見人物,遂謂此人應帶殘疾。不知用藥不明,誤受其害。如是頭風灌目,以及蟹晴,服此涼藥,必穿無治,服補藥者定死。
凡一切男女大小,外障眼病,用四味大發放或八味大發散,看症加減。初起服一劑或二劑,將陳寒散淨,即可全愈,永不再發。若服涼藥補藥,眼珠上必起青膜、白雲遮晴。此時宜服大發散四五劑,即服補中益氣湯一二劑,以固正氣。
又服大發散四五劑,仍服補中益氣湯一二劑。如此互動調服,外用眼藥點之,陳寒既散,白雲青膜自消,何患眼之不復明乎。
凡頭風灌目,頭頂如棒敲,日珠如針刺,疼痛難忍。內宜服四味大發散,重加北細辛二兩或三風,又加明天麻二兩(薑汁炒),外即用包頭風藥。內服、外包要同一時,內外各一劑即愈。
凡生蟹睛,仍用四味大發散,加全蟲一兩或二兩(酒洗去鹽),僵蠶一兩或二兩(薑汁炒)。服—二劑即愈。
如不愈,外用鱔魚血點蟹睛上。如有火,蟹睛是黑色:宜用涎笑蓉餅方。此二方務於服水藥時用之方能見效。
四味大發散
麻茸(麻黃碾碎去粉,所剩之疏鬆而呈絨狀者)一兩或二兩,蔓荊一兩,藁(音稿)本一兩,北辛五錢或用一兩(葉要去淨),老姜一斤或用八兩(連皮搗碎為引)。
八味大發散
照四味大發散方加西羌活一兩,北雲風(北防風)—兩,白芷梢二兩,川芎一兩,仍用老生姜八兩或一斤為引。看症加減,法列如後:
如有白雲遮睛,加大蛇蛻一二條(酒洗),蟬蛻一兩(去翅足),白寇殼一兩(薑汁炒)。此三味皆散雲退翳之藥。外務用眼藥點之。
如熱淚多,重加蔓荊一二兩;或淚冷,加北味(北五味子)二兩,打碎。然冷淚乃是內障眼病,須審明以此五味為主。
如白珠上紅筋不去,加桑白皮一把,用刀刮去粗皮。如紅筋去淨,此味不用,以其大潟肺氣也。
如眼珠夜間脹痛不安,加肥玄參一兩,漢防己一兩;或又加炒香附一兩,夏枯草一兩。如生努肉,加白芷梢一二兩。
如兩太陽經脹痛,加大明麻一兩(薑汁炒),淨藁本一兩或二兩。如眼癢加全蟲一兩(酒洗),僵蟲一兩(薑汁炒)。蟹睛亦加此二味。
如大眼角紅,乃是大腸之火,加熟軍五錢或一兩,用碗泡水服,熟軍用酒炒。
如小眼角紅,乃是小腸之火;加淮木通一兩,車前仁一兩。
如舌上白苔,是寒邪,黃苔是陳寒,重加麻黃二兩或三四兩,雄片(附子)一兩或三四兩,杏仁霜一兩。
包頭風方
用生附子一個,胡椒一兩,火蔥(細香蔥)一把,老姜四兩。
共搗爛入鍋內,用酒同炒,大熱剷起入布帕內,包頭患處。包時如火燒一樣,慎勿因熱極難支遂將包藥撤去。包至不大熱時方取下,仍將此藥留住,二次照前法炒包。如藥乾,又加酒炒包,如此二三次即愈。內服、外包要同一時。
點鱔魚血方
點蟹睛以鱔魚血。用乾布裹,魚尾二三寸在外,使病人仰臥,將魚尾剪去二三寸,令血滴蟹眼上。不必住手。
每日滴四五次即愈。內服、外點同時,神效。
涎芙蓉餅
涎芙蓉餅專治火蟹,一有火,色定黑。此方並治眼丹、服漏。
涎巴蟲四五條,芙蓉葉五錢(焙bei乾),同搗如泥,作餅,將眼緊閉,切莫入眼內。此餅貼在漏眼皮上,一二次即愈,不可多貼。內服、外貼同時,必效。
凡治男女大小,一切外障,青膜白雲遮睛,不拘年數多寡,先用大發散將陳寒散盡,然後可用二白散。
二白散
酒白芍二兩,生白芷二兩。
共為末,每用三五錢蒸豬肝吃,雞肝、羊肝更妙,此料吃完即愈。
又做—單加白蔻殼—兩,薑汁炒,服至雲翳退散始住。愈後更服補中益氣湯—二劑、熟益巴戟湯一二劑收功。
補中益氣湯
黨參二兩,黃芪二兩,白術二兩,甘草一兩,當歸一兩,廣皮一兩,柴胡一兩,升麻一兩。
如治眼病,加龍眼二兩或四兩,紅棗二兩,如治心痛,用生姜四兩為引。
熟益巴戟湯
元熟(熟地)二兩或四兩,杭巴戟—兩或二兩(去心),益智仁—兩或二兩(去殼,鹽水炒)。
凡點真火眼方
如紅腫疼痛難安,用黃連泡水點之,即愈。
點暴火眼方
白礬研細,用火酒調搽數次,一夜即愈。
又一方暫效。藿香子數粒,入服內一刻許取出,即效。
點老眼一切外障雲翳方
爐甘石一兩,花椒二兩。
甘石入沙罐內,花椒將甘石蓋好,外用白炭燒罐底,以花椒鍛至無煙為度。花椒煙止,去花椒。將甘石研極細,點雲翳上。如加番硇(音撓)砂三分,茨菰(慈菇)粉一錢,白丁香一錢,更神炒。
制茨菰粉之法
務去淨臍、外黑皮,推成漿,盛布袋內,去渣。將此漿放一日,去清水,取底下粉,曬乾。
白丁香即瓦雀屎,用雄不用雌,兩頭尖者方是。研細,合入甘石、茨菰粉、硇砂套用。
凡點暴發火眼翳子方
用洋片(冰片)一分,茨菰粉(荊整本作荸bi薺qi粉)—錢
研細點之。如眼疼痛難忍,加乳香二分,沒藥二分,二味均要去油。
凡搽一切爛弦風、火眼、痘風眼、血風眼方
用爐甘石研極細,合麻油調在碗內;再用一碗裝陳艾,揉絨。每甘石一兩,陳艾一錢,薄荷三錢,明雄三錢,和艾絨用火點燃,熏上碗內甘石,熏至黃色時,又攪又熏,如此數次,收存。用時以手指揉絨,自搽爛眼皮上下。
又方用五倍子煅存性,為末;黃丹少許,調臘燭油搽。麻油更妙。
洗眼方
能治一切外障,爛炫風、火眼、痘風、血風眼等。
用西莊黃六兩,生甘草四兩,金銀花二兩,烏梅二兩(去核),生黃柏二兩,乾菊花二兩,銅綠二兩,膽礬二兩,枯礬二兩,當歸二兩,紅花二兩。白礬火煅,餘皆生用。
共為末,每劑三四錢,用布一塊,碗一個,將藥放在帕上,加半碗開水在藥碗內,置飯甑(音贈,蒸飯的瓦器)上蒸好,乘熱熏眼,外用布帕週圍遮蔽,不使熱氣外溢。熏後即將此藥水洗眼,漸冷即止,一日二次。
凡治爛弦風、火眼,年久有蟲,此乃取蟲方。
用烏拋葉,手搓擠汁,和人乳點大眼角上,即時癢,用簪(音zan)腳將蟲撥出,立效。
取蟲方
用覆盆子葉,口內咀嚼,流汁於杯中。用紗蒙眼,筆畫雙眸於紗上,然後滴前藥汁,即時蟲出紗外。蟲大如絲,色赤而長。又滴數次,蟲去淨。用清風清熱活血之藥二三劑,即止。然必年久始有蟲,初起無蟲。
覆盆子能治目暗不辨器物,冷淚浸淫,以及青盲等症。
用覆盆子葉曬乾,研極細,薄綿裹之,以人乳浸之,如人行七八里時,用此藥點之,即仰面臥。如此數月,視物如童。忌灑、曲面、油等物。
凡治男女大小一切爛弦、風火、血風、痘風眼,無論遠年近日,宜用大發散,看症加減。症輕即風寒輕,只服一二劑;症重即風寒重,連服四五劑。內服此藥,外用眼藥點之,自愈。如年久有蟲,依前取蟲之法即效。
眼目被物撻(音踏,鞭撻)傷,紅黑青腫,穢血侵晴。
用芙蓉根,去皮,或花葉亦可,打爛貼之,不腫不痛,三次即愈。定要忌風。
又方用生半夏磨冷水搽之,或為末,冷水調搽亦可。
又方用廣三七磨水,以雞毛刷上,內服散血除風水藥。
凡治男女大小眼丹,紅腫如桃,疼痛難忍。
用生白礬二錢,銀朱五分,為木,兌生蜜搽。
又一方用白果一個,磨醋擦之。
症輕不必服藥,如症重服白芷梢一兩,北辛三錢,僵蟲五錢(炒),銀花二兩,天丁五錢,全蟲五錢,穿山甲五錢(炒),蒲公英二兩,生甘草五錢,不用引。服一二劑即愈。
凡外障,上下眼皮紅腫破穿成眼漏,以及爛弦風、火眼。
用苦參、銀花、赤芍、雲防風、桔梗、獨活、白芷、川芎、玄參、生地、連翅、黃芩、炒荊芥穗、大力子各三錢,蟲蛻十個,車前草、燈心引,名眼漏先服方。
服一劑後,再用黃連、甘草各一錢,連翹、羌活、荊芥、大力子各三錢,燈心引,名眼漏後服方。連服二三劑。
凡搽眼丹,以及諸瘡紅腫疼痛,未成即散,已成即穿,立效。
吊魚竿用桐子葉包,或用紙包,水浸濕,柴灰火燒熱,去紙,加鹽少許,合打爛敷上,即消散。生用亦可。
凡治男女大小,外障努肉攀睛,從小眼角起,遮過瞳人。
先用大發散一二劑,再用生沙參二兩,雲苓一兩,焦術二兩,廣皮一兩,粉草五錢,使君子二兩〔炒去殼),用生豆漿(李勘本作綠豆漿)半茶碗,名努肉攀睛方,連服三四劑。
以上兩方,兌換兼服,努肉退淨為止。兩方俱要忌茶。
又治努肉攀睛。
大蛇蛻一條,用白色美酒浸洗,剪碎;又用麻油炒黃,不可炒糊,為末;生綠豆一合,炒香為末;上白糖四兩水調和。
和上項末藥,放在飯甑上蒸熟,服至退散為佳。此症如初起,只服大發散一二劑即愈。
治小兒外障,痘翳入目。
用柴胡、茯苓、當歸、蒲公英、密蒙花、白芍、粉丹皮、白術、白蔻(連殼)、銀花、擯榔各三錢,炒梔(音枝)仁錢半,夜明砂三錢,蟲蛻、甘草各一錢,薄荷錢半,綠豆殼、黑豆殼各半茶杯,連服二三付。
如胃火重,加金石斛、淡竹葉;如肝經熱,加平肝潟肝藥。又用包手藥方。
包手藥方
能治五年豆翳,以及痘子入目不散等症。
方用算盤根、牛蒡子根、野棉花根,三味俱要新鮮,合打爛,和醪(音牢,濁酒)糟半茶杯,搗絨(李勘本作溶)調勻,置鍋內微妙熱包。
如左目,包右手脈經;如右目,包右手脈經。包半日或半夜。如發燒,要看脈經上有泡,將藥取下。此泡不可弄破,破則痘翳難散,過數日自然消好。又用後方點之。
點豆翳方
能消三五年之痘翳。
用小白海扒,又名貝齒一個,將此物撲在碗內,用冷水研磨極濃,兌人乳,用挖耳腳點痘翳上,每日點十餘次。如無此,用青菜磨水代之。內服蟬花無比散。
蟬花無比散(《異授眼科》方)
蟬蛻(去頭足)—兩,蛇蛻(微炒)一兩,羌活三兩,當歸(灑洗)三兩,川芎(鹽、酒炙)三兩,石決(鹽水煉)三兩,防風三兩,蒼術(米泔浸)二兩,茯苓四兩,赤芍二兩,炙甘草四兩,白蒺藜(炒去刺)八兩。
共為末。食後服三錢,米飲調下。忌生冷油膩等物。倘未退淨,又用二方。
第二方用熟地五錢,澤潟、光條(山藥)、蟲蛻、蛇蛻、茯苓、棗皮、女貞子、白蔻(連殼)各三錢,用綠豆殼半杯,水煎服三四付即退淨。
點痘翳方
用生蜂蜜布帕濾去渣,點痘翳上,新蜜更好。每日數次,半月後可散盡。
每日用蟲蛻五錢,谷精草一兩,煎水當茶飲;或蟲蛻、金銀花熬水當茶飲。三味同飲更佳。
又痘子落眼珠內。
用白牛虱子剪去足,使血點在痘上,即愈。—月外難治,一月內此方能消。
又治小兒—二歲外障眼病,紅腫疼痛。
用黃連為末,冷水調塗足心,即湧泉穴,男左女右,火眼自愈。如腫痛難開,加羌活、皂角、樸硝,合黃連為末,同敷上即愈。
又方用甘草浸水,磨明礬,敷上眼皮,即愈。
治小兒外障乾火眼,羞明。
用野稗子為末,每次三四錢,蒸野兔肝服之,雞肝亦可,連服三四付即愈。
治男女大小,拳毛倒睫,青膜昏暗。
用漂蒼術、羌活、川芎、藁本、北辛(北細辛)、木賊、火麻仁(炒)、萊服子(微炒)、密蒙花、白芷梢各一兩。共為末,名起睫散。每服三錢,清茶下。
外用木鱉子一個,去殼為末,用棉花裹,塞入鼻內,患左塞左,患右塞右。此方立效。
睫初起,服第二方。
酒軍、黃芩、桔梗、桑皮、天冬各一兩。
共為末,名潟肺散。每服三錢,白沸水送下。第三方收功。
第三方收功丸。
羌活、雲風(雲防風)、石決(火煨)、沙蒺藜、羚羊角各三錢,生地一兩,甘草三錢,枸杞、熟地、歸身、菟絲子、白菊花、蓯蓉各五錢,龍眼四兩,櫧實子五錢。
共煉蜜為九。每服四五錢,白開水送下,或煎服亦可。
前言
《眼科奇書》系清代渝州(今重慶市)李氏家藏秘本,著者不詳。李氏對此書珍若拱壁,私不輕以示人。蜀東長壽縣有孫奉銘者,與李氏相契十餘年,始得於1886年(光緒十二年)暫借—觀,遂命其子、姪分而抄之。後則按書立方,治眼無不奏效。據孫姪本端氏雲,此書抄得後久未付梓,直至1923年,忠州(今四川省忠縣)周松榮見此書而稱讚之,並捐資在渝州印送一千六百本;次年,又由張小林捐資印送一千本,李學林捐資印送一千五百本,本書始得流傳。曾有述古老人,恐《眼科奇書》之名涉於奇異而不純正,因更名為《眼科宜書》,但因本書效奇方奇,後世仍多沿用其本名。1934年,蜀東長壽人安仁又在渝州複印二千本,厥後再未付梓。
《眼科奇書》的內容,一是論奇:認為外障是寒、內障是氣,與世俗目不因火則不病、內障多肝腎不足之論相悖。二是方奇:治外障用四味、八味大發散等辛溫峻劑,治內障則主以枳殼、擯榔、鬱金、香附等破氣之藥,與世俗寒涼攻補之方迥異。三是量重:麻黃、細辛、蔓荊子、藁本均用至一兩,生姜、黃芪曾用至一斤,聞之令人膛目。四是效奇:孫奉銘曾謂按書立方,屢試屢驗。現代試用於臨床,本書方藥確有奇效。至於方多溫熱,可能與作者所處的時代、地理等特殊條件有關,雖立論偏頗,卻糾正了目不因火則不病等偏見。通觀全書,對眼科的理論與臨床確有價值。對其藥量之畸重,宜臨近斟酌,減量用之即可。
由于時過境遷,舊刊原本幾不復存,今人欲讀此書而不可得,誠為憾事。為使本書能夠廣泛流傳,我們特將河南省圖書館珍藏的武昌廣雅書局1924年石印本,參考國內流傳的數種手秒本、油印本,予以點校刊出,供同道參閱,並藉以在繼承和發揚祖國醫學遺產的工作中,為振興中醫眼科事業貢獻微薄之力。
我們的點校方法是:
一、以廣雅書局石印本為底本,參考河南中醫學院館藏手紗本、衡陽市中醫院李熊飛等校勘的油印本(以下簡稱李勘本)、河南中醫學院劉振武氏手抄的《限科宜書》本(以下簡稱劉抄本)、以及荊小儔(音仇)整理的《眼科奇書》(以下簡稱荊整本),進行點校。
二、書中奪字、錯字及少數難懂的字、詞、句,均一一加以校注。凡需校注之處,均在其右上方附以角碼,按角碼文檔次注於該頁之末。
三、1934年安仁重印《眼科奇書》時,書前有廣傳眼科奇書弁(音遍,序文)言一篇,是研究本書歷史及學術價值的重要文獻,特據李勘本補入。
四、原本無眼科奇書敘述一節,今據李勘本補入。
五、書中治眼病根底要訣一節的內容,原誤附於眼病禁忌藥品炮製法中,今據劉抄本摘出,並補篇題。
六、原書無目錄,今據正文新編目錄,以利檢閱。
七、原書藥名用字多不規範,均徑改,不出注。
八、原書尾無治乳百驗方之附錄,今據李勘本劉抄本補附於書末,俾讀者瞭解諸版本之概貌。
九、因改豎為橫排,凡右方、右藥的右字,均改作上。
由于點校者水準有限,謬誤之處在所不免,敬希同道郢正。
盧丙辰安身謙李僖如
一九八八年八月於河南中醫學院
廣傳眼科奇書棄言
合浦之蘊珠,光華非不燦爛也,不有鮫人之識,誰為珍而藏之。崑山之璞(音葡)玉,澤色非不溫潤也,不經玉人之剖,誰為取而用之。珍藏之秘本,濟世之良方,非不屢獲奇效也,不賴先達之傳,又誰為應驗而廣播之哉。如《眼科奇書》,為李氏家藏秘本,不猶夫珠玉之蘊璞乎。彼既珍若拱壁,私不出以示人。延之,則立至處方;服之,則效若俘鼓。都人一喜其方之奇;而惡其為鑽核之李也久矣。嗣蒙孫公奉銘,以不資費多,方妙得之。按本開方,無不神效,是此書之福利社會也又久矣。民國元年壬(音人)子,始獲夏朝巽(音迅)君照抄原本。仁不敏,何足以知之,然迂得運用之妙,確有意想不到之效力。能不謂此書為稀世之寶乎?惟自慚學膚,雖查照舊本,不敢有所損益。然舊本多有錯簡,前後顛倒,未分類次。乃於定靜之餘,詳參先後次序,分類記載,非日井井(有條理),不過使眉目清醒,便於閱覽而已。越至民國十二年癸亥秋,黃君綬星以壽世請,遂往渝印送二千份。次年甲子,孫公本端復到漢皋合一會,印三乾份,分送全國各省縣慈善大家。由是而此書傳遍中國矣。倘再重譯推廣,不幾傳遍天下乎。是此書之應驗流通,豈非如光澤珠玉之得以識珍取用於世界哉!第原方分兩過重,謂為時方不可;每用一二錢(疑當作兩),謂為純系古方亦不可。所謂效奇方奇,初不驚世駭俗。此所以同人驟見之,亦咋舌而疑置之,勿惑乎傳之不廣也。此述古老人所以改《眼科奇書》為《眼科宜書》,良有以矣。甚有偏重五輪八廓之說,寒涼攻補之方,對于畸重分兩,不明變化神奇,非駁詆毀,信口雌黃,欲將此書而焚之。若而人者,奚啻(音翅,何止也)夏蟲之不可以語冰哉。多見其不知量矣。勿惑乎廣之不用也。天下事可為知者道,難為不知者言。籲,可慨矣!曰:是不難,改兩為錢可也。始而試驗可也,獲效酌加,亦無不可也。運用之妙存於心,神而明之存乎人。勿若刻舟求劍之輩,免貽徒讀父書之譏,斯可耳。仁特仿述而不作之意,表而出之,以備明眼人之採擇,而妙用流通之。庶當世多明眼人,而又啟後之明眼人也。用弁數言於首,尚希當代大雅進而教之。
中華民國二十三年甲戌十二月七日即夏曆十一月朔日,蜀東長壽虛穀子安仁廖(音料)政識於古渝州書齋。
眼科奇書原始
此書得之於古渝州李氏家藏仙傳秘本,屢試屢驗,較他眼科書最為簡要。但其藥分兩頗重,宜臨症斟酌,戥(音等,戥子就是稱藥的小秤)分輕重加減,用者慎之。
蜀東長壽拳銘氏謹注
時在光緒丙戊春於渝城天符廟之書齋
眼科奇書敘述
一、此書原名《眼科奇書》,述古老人恐涉於奇異而不純正,因更名為《眼科宜書》。
二、此書系方藥書體裁,直說病情藥方,不談醫理脈象及用藥意見,未便學人研究,閱者諒之。
三、此書經愚試驗二十餘年,均百發百中,較一切眼科書均好。惜未據理立論,留待高賢補之。
四、外障眼病,初起可不延醫,如大發散等,按本開方,無不見效。
五、眼病過重,務請明醫照此書斟酌加減,神明妙用,久服自愈,不可妄自投方。
六、此書有三特點:可按本開方。初愈即不瞀(音帽,看不清楚)。盡法治癒,永不再發。
七、各方分量過重,無論自家、醫家開方,均宜改兩為錢,服之亦頗生效。
八、此書系照抄李叟眷本,原無類次。愚始分四類,殊附印後,又有錯誤,今復略為更正,分作五類,故與前印送本微有不同。
九、此書尾附治乳百驗方,統治乳吹、乳痛、乳岩,乳廱、乳痃,一切乳病,無不神效。昔人雲,自古乳岩無治法,特尾附治乳驗方,以便普濟世人。
眼科奇書
此書系仙人傳授,治眼病百用百靈,勿以書少而忽之。書雖少,一百零八症之眼病胥(音需,全都)在其中。症雖多,總不外內障、外障二大綱。何謂外障?外障是寒;何為內障?內障是氣。按此主方,百不失一。
重慶天符廟李氏老叟批
凡紅腫不開,疼痛難忍,滿眼紅筋努肉,羞明怕日,多眼淚,生眼屎,蟹睛,及頭風灌目等症,為外障。
凡服內不紅不腫,不疼不痛,無紅筋努肉,服珠清秀,祇有視物不明,日久斷光,即為內障。
又有數症,無氣無寒,藥方列後尾。
外障眼病
凡治男女大小,一切外障眼病,紅腫不開,疼痛難忍,羞明怕日,不喜燈火,滿眼紅筋努肉,多淚,或生翳子。庸醫以為虛火犯上,既用涼藥,又用補藥。若是真火眼即愈;若是虛火眼,服此涼補之藥,紅筋腫痛雖去,眼內必生青膜,白雲遮晴,不見人物,遂謂此人應帶殘疾。不知用藥不明,誤受其害。如是頭風灌目,以及蟹晴,服此涼藥,必穿無治,服補藥者定死。
凡一切男女大小,外障眼病,用四味大發放或八味大發散,看症加減。初起服一劑或二劑,將陳寒散淨,即可全愈,永不再發。若服涼藥補藥,眼珠上必起青膜、白雲遮晴。此時宜服大發散四五劑,即服補中益氣湯一二劑,以固正氣。
又服大發散四五劑,仍服補中益氣湯一二劑。如此互動調服,外用眼藥點之,陳寒既散,白雲青膜自消,何患眼之不復明乎。
凡頭風灌目,頭頂如棒敲,日珠如針刺,疼痛難忍。內宜服四味大發散,重加北細辛二兩或三風,又加明天麻二兩(薑汁炒),外即用包頭風藥。內服、外包要同一時,內外各一劑即愈。
凡生蟹睛,仍用四味大發散,加全蟲一兩或二兩(酒洗去鹽),僵蠶一兩或二兩(薑汁炒)。服—二劑即愈。
如不愈,外用鱔魚血點蟹睛上。如有火,蟹睛是黑色:宜用涎笑蓉餅方。此二方務於服水藥時用之方能見效。
四味大發散
麻茸(麻黃碾碎去粉,所剩之疏鬆而呈絨狀者)一兩或二兩,蔓荊一兩,藁(音稿)本一兩,北辛五錢或用一兩(葉要去淨),老姜一斤或用八兩(連皮搗碎為引)。
八味大發散
照四味大發散方加西羌活一兩,北雲風(北防風)—兩,白芷梢二兩,川芎一兩,仍用老生姜八兩或一斤為引。看症加減,法列如後:
如有白雲遮睛,加大蛇蛻一二條(酒洗),蟬蛻一兩(去翅足),白寇殼一兩(薑汁炒)。此三味皆散雲退翳之藥。外務用眼藥點之。
如熱淚多,重加蔓荊一二兩;或淚冷,加北味(北五味子)二兩,打碎。然冷淚乃是內障眼病,須審明以此五味為主。
如白珠上紅筋不去,加桑白皮一把,用刀刮去粗皮。如紅筋去淨,此味不用,以其大潟肺氣也。
如眼珠夜間脹痛不安,加肥玄參一兩,漢防己一兩;或又加炒香附一兩,夏枯草一兩。如生努肉,加白芷梢一二兩。
如兩太陽經脹痛,加大明麻一兩(薑汁炒),淨藁本一兩或二兩。如眼癢加全蟲一兩(酒洗),僵蟲一兩(薑汁炒)。蟹睛亦加此二味。
如大眼角紅,乃是大腸之火,加熟軍五錢或一兩,用碗泡水服,熟軍用酒炒。
如小眼角紅,乃是小腸之火;加淮木通一兩,車前仁一兩。
如舌上白苔,是寒邪,黃苔是陳寒,重加麻黃二兩或三四兩,雄片(附子)一兩或三四兩,杏仁霜一兩。
包頭風方
用生附子一個,胡椒一兩,火蔥(細香蔥)一把,老姜四兩。
共搗爛入鍋內,用酒同炒,大熱剷起入布帕內,包頭患處。包時如火燒一樣,慎勿因熱極難支遂將包藥撤去。包至不大熱時方取下,仍將此藥留住,二次照前法炒包。如藥乾,又加酒炒包,如此二三次即愈。內服、外包要同一時。
點鱔魚血方
點蟹睛以鱔魚血。用乾布裹,魚尾二三寸在外,使病人仰臥,將魚尾剪去二三寸,令血滴蟹眼上。不必住手。
每日滴四五次即愈。內服、外點同時,神效。
涎芙蓉餅
涎芙蓉餅專治火蟹,一有火,色定黑。此方並治眼丹、服漏。
涎巴蟲四五條,芙蓉葉五錢(焙bei乾),同搗如泥,作餅,將眼緊閉,切莫入眼內。此餅貼在漏眼皮上,一二次即愈,不可多貼。內服、外貼同時,必效。
凡治男女大小,一切外障,青膜白雲遮睛,不拘年數多寡,先用大發散將陳寒散盡,然後可用二白散。
二白散
酒白芍二兩,生白芷二兩。
共為末,每用三五錢蒸豬肝吃,雞肝、羊肝更妙,此料吃完即愈。
又做—單加白蔻殼—兩,薑汁炒,服至雲翳退散始住。愈後更服補中益氣湯—二劑、熟益巴戟湯一二劑收功。
補中益氣湯
黨參二兩,黃芪二兩,白術二兩,甘草一兩,當歸一兩,廣皮一兩,柴胡一兩,升麻一兩。
如治眼病,加龍眼二兩或四兩,紅棗二兩,如治心痛,用生姜四兩為引。
熟益巴戟湯
元熟(熟地)二兩或四兩,杭巴戟—兩或二兩(去心),益智仁—兩或二兩(去殼,鹽水炒)。
凡點真火眼方
如紅腫疼痛難安,用黃連泡水點之,即愈。
點暴火眼方
白礬研細,用火酒調搽數次,一夜即愈。
又一方暫效。藿香子數粒,入服內一刻許取出,即效。
點老眼一切外障雲翳方
爐甘石一兩,花椒二兩。
甘石入沙罐內,花椒將甘石蓋好,外用白炭燒罐底,以花椒鍛至無煙為度。花椒煙止,去花椒。將甘石研極細,點雲翳上。如加番硇(音撓)砂三分,茨菰(慈菇)粉一錢,白丁香一錢,更神炒。
制茨菰粉之法
務去淨臍、外黑皮,推成漿,盛布袋內,去渣。將此漿放一日,去清水,取底下粉,曬乾。
白丁香即瓦雀屎,用雄不用雌,兩頭尖者方是。研細,合入甘石、茨菰粉、硇砂套用。
凡點暴發火眼翳子方
用洋片(冰片)一分,茨菰粉(荊整本作荸bi薺qi粉)—錢
研細點之。如眼疼痛難忍,加乳香二分,沒藥二分,二味均要去油。
凡搽一切爛弦風、火眼、痘風眼、血風眼方
用爐甘石研極細,合麻油調在碗內;再用一碗裝陳艾,揉絨。每甘石一兩,陳艾一錢,薄荷三錢,明雄三錢,和艾絨用火點燃,熏上碗內甘石,熏至黃色時,又攪又熏,如此數次,收存。用時以手指揉絨,自搽爛眼皮上下。
又方用五倍子煅存性,為末;黃丹少許,調臘燭油搽。麻油更妙。
洗眼方
能治一切外障,爛炫風、火眼、痘風、血風眼等。
用西莊黃六兩,生甘草四兩,金銀花二兩,烏梅二兩(去核),生黃柏二兩,乾菊花二兩,銅綠二兩,膽礬二兩,枯礬二兩,當歸二兩,紅花二兩。白礬火煅,餘皆生用。
共為末,每劑三四錢,用布一塊,碗一個,將藥放在帕上,加半碗開水在藥碗內,置飯甑(音贈,蒸飯的瓦器)上蒸好,乘熱熏眼,外用布帕週圍遮蔽,不使熱氣外溢。熏後即將此藥水洗眼,漸冷即止,一日二次。
凡治爛弦風、火眼,年久有蟲,此乃取蟲方。
用烏拋葉,手搓擠汁,和人乳點大眼角上,即時癢,用簪(音zan)腳將蟲撥出,立效。
取蟲方
用覆盆子葉,口內咀嚼,流汁於杯中。用紗蒙眼,筆畫雙眸於紗上,然後滴前藥汁,即時蟲出紗外。蟲大如絲,色赤而長。又滴數次,蟲去淨。用清風清熱活血之藥二三劑,即止。然必年久始有蟲,初起無蟲。
覆盆子能治目暗不辨器物,冷淚浸淫,以及青盲等症。
用覆盆子葉曬乾,研極細,薄綿裹之,以人乳浸之,如人行七八里時,用此藥點之,即仰面臥。如此數月,視物如童。忌灑、曲面、油等物。
凡治男女大小一切爛弦、風火、血風、痘風眼,無論遠年近日,宜用大發散,看症加減。症輕即風寒輕,只服一二劑;症重即風寒重,連服四五劑。內服此藥,外用眼藥點之,自愈。如年久有蟲,依前取蟲之法即效。
眼目被物撻(音踏,鞭撻)傷,紅黑青腫,穢血侵晴。
用芙蓉根,去皮,或花葉亦可,打爛貼之,不腫不痛,三次即愈。定要忌風。
又方用生半夏磨冷水搽之,或為末,冷水調搽亦可。
又方用廣三七磨水,以雞毛刷上,內服散血除風水藥。
凡治男女大小眼丹,紅腫如桃,疼痛難忍。
用生白礬二錢,銀朱五分,為木,兌生蜜搽。
又一方用白果一個,磨醋擦之。
症輕不必服藥,如症重服白芷梢一兩,北辛三錢,僵蟲五錢(炒),銀花二兩,天丁五錢,全蟲五錢,穿山甲五錢(炒),蒲公英二兩,生甘草五錢,不用引。服一二劑即愈。
凡外障,上下眼皮紅腫破穿成眼漏,以及爛弦風、火眼。
用苦參、銀花、赤芍、雲防風、桔梗、獨活、白芷、川芎、玄參、生地、連翅、黃芩、炒荊芥穗、大力子各三錢,蟲蛻十個,車前草、燈心引,名眼漏先服方。
服一劑後,再用黃連、甘草各一錢,連翹、羌活、荊芥、大力子各三錢,燈心引,名眼漏後服方。連服二三劑。
凡搽眼丹,以及諸瘡紅腫疼痛,未成即散,已成即穿,立效。
吊魚竿用桐子葉包,或用紙包,水浸濕,柴灰火燒熱,去紙,加鹽少許,合打爛敷上,即消散。生用亦可。
凡治男女大小,外障努肉攀睛,從小眼角起,遮過瞳人。
先用大發散一二劑,再用生沙參二兩,雲苓一兩,焦術二兩,廣皮一兩,粉草五錢,使君子二兩〔炒去殼),用生豆漿(李勘本作綠豆漿)半茶碗,名努肉攀睛方,連服三四劑。
以上兩方,兌換兼服,努肉退淨為止。兩方俱要忌茶。
又治努肉攀睛。
大蛇蛻一條,用白色美酒浸洗,剪碎;又用麻油炒黃,不可炒糊,為末;生綠豆一合,炒香為末;上白糖四兩水調和。
和上項末藥,放在飯甑上蒸熟,服至退散為佳。此症如初起,只服大發散一二劑即愈。
治小兒外障,痘翳入目。
用柴胡、茯苓、當歸、蒲公英、密蒙花、白芍、粉丹皮、白術、白蔻(連殼)、銀花、擯榔各三錢,炒梔(音枝)仁錢半,夜明砂三錢,蟲蛻、甘草各一錢,薄荷錢半,綠豆殼、黑豆殼各半茶杯,連服二三付。
如胃火重,加金石斛、淡竹葉;如肝經熱,加平肝潟肝藥。又用包手藥方。
包手藥方
能治五年豆翳,以及痘子入目不散等症。
方用算盤根、牛蒡子根、野棉花根,三味俱要新鮮,合打爛,和醪(音牢,濁酒)糟半茶杯,搗絨(李勘本作溶)調勻,置鍋內微妙熱包。
如左目,包右手脈經;如右目,包右手脈經。包半日或半夜。如發燒,要看脈經上有泡,將藥取下。此泡不可弄破,破則痘翳難散,過數日自然消好。又用後方點之。
點豆翳方
能消三五年之痘翳。
用小白海扒,又名貝齒一個,將此物撲在碗內,用冷水研磨極濃,兌人乳,用挖耳腳點痘翳上,每日點十餘次。如無此,用青菜磨水代之。內服蟬花無比散。
蟬花無比散(《異授眼科》方)
蟬蛻(去頭足)—兩,蛇蛻(微炒)一兩,羌活三兩,當歸(灑洗)三兩,川芎(鹽、酒炙)三兩,石決(鹽水煉)三兩,防風三兩,蒼術(米泔浸)二兩,茯苓四兩,赤芍二兩,炙甘草四兩,白蒺藜(炒去刺)八兩。
共為末。食後服三錢,米飲調下。忌生冷油膩等物。倘未退淨,又用二方。
第二方用熟地五錢,澤潟、光條(山藥)、蟲蛻、蛇蛻、茯苓、棗皮、女貞子、白蔻(連殼)各三錢,用綠豆殼半杯,水煎服三四付即退淨。
點痘翳方
用生蜂蜜布帕濾去渣,點痘翳上,新蜜更好。每日數次,半月後可散盡。
每日用蟲蛻五錢,谷精草一兩,煎水當茶飲;或蟲蛻、金銀花熬水當茶飲。三味同飲更佳。
又痘子落眼珠內。
用白牛虱子剪去足,使血點在痘上,即愈。—月外難治,一月內此方能消。
又治小兒—二歲外障眼病,紅腫疼痛。
用黃連為末,冷水調塗足心,即湧泉穴,男左女右,火眼自愈。如腫痛難開,加羌活、皂角、樸硝,合黃連為末,同敷上即愈。
又方用甘草浸水,磨明礬,敷上眼皮,即愈。
治小兒外障乾火眼,羞明。
用野稗子為末,每次三四錢,蒸野兔肝服之,雞肝亦可,連服三四付即愈。
治男女大小,拳毛倒睫,青膜昏暗。
用漂蒼術、羌活、川芎、藁本、北辛(北細辛)、木賊、火麻仁(炒)、萊服子(微炒)、密蒙花、白芷梢各一兩。共為末,名起睫散。每服三錢,清茶下。
外用木鱉子一個,去殼為末,用棉花裹,塞入鼻內,患左塞左,患右塞右。此方立效。
睫初起,服第二方。
酒軍、黃芩、桔梗、桑皮、天冬各一兩。
共為末,名潟肺散。每服三錢,白沸水送下。第三方收功。
第三方收功丸。
羌活、雲風(雲防風)、石決(火煨)、沙蒺藜、羚羊角各三錢,生地一兩,甘草三錢,枸杞、熟地、歸身、菟絲子、白菊花、蓯蓉各五錢,龍眼四兩,櫧實子五錢。
共煉蜜為九。每服四五錢,白開水送下,或煎服亦可。