常春樂活
記者:文－張甄芳 企畫－陳淑卿
子宮內膜異位像個謎樣的疾病，悄悄地在身體各處蔓延，造成痛不欲生的經痛；也可能侵犯生殖器官，造成不孕；或因性交疼痛影響兩性房事。
國內高達40~50萬人有此痛楚，傳統醫學如何平撫女人的「痛」？
按照經期 調理體質
子宮內膜異位症是許多女性共有的困擾，對於子宮內膜異位的治療，目前臨床上，除了藉西醫的診斷治療之外，中醫治療也扮演相當重要的輔助治療角色，包括針對西醫治療副作用的改善，體質的調整，不孕的治療等，中醫目前也有良好療效。
造成子宮內膜異位的原因，目前最被接受的學說是1921年 Sampson提出的經血逆流種植學說，也就是經血由輸卵管逆流至骨盆腔導致內膜異位的發生。長庚中醫分院中醫婦兒科主任陳建霖指出，中醫很早就認為經血逆流是造成月經不調的主要原因之一，和西醫的認識完全吻合。
＜治療－看體質，周期治療＞
陳建霖指出，子宮內膜異位的基本病機是血瘀，在此基礎上還常常合併其他證型，各有不同症狀表現，治療原則也不同。
此外，也非一藥到底的治療，並特別強調周期治療，以使療效加強，也就是在依據月經時間來服藥。
月經期間：以活血化瘀，盡量讓經血排出為治療原則，避免經血逆流，如經期有血塊、疼痛者，可服用生化湯以助經血排除，減少經血逆流.
期經結束後：加強免疫力，促進異位內膜的吸收，以治療內膜異位症。
＜多管齊下調體質＞
除此之外，延吉中醫診所中醫師陳玫妃認為子宮內膜異位患者引起的痛經，最好能以西醫的檢查、手術配合中醫的治療，多管齊下以達最佳療效。適度調整飲食生活，並且維持規起居，以及心情放鬆，對於子宮內膜異位也可能有改善的效果。
看病需知
陳建霖表示，中醫在診斷子宮內膜異位時，對於患者月經來潮前後的一些症狀相當注重，像是經痛的性質(刺痛、 脹痛、收縮痛、隱隱痛)，疼痛的時間、經期準時與否、經量的多少、經血的顏色、有無血塊及其它的症狀，如疲倦、頭痛、腹瀉、白帶多、腰痠痛等。因此提醒患者，就醫前可以仔細觀察注意這些現象，提供醫師參考。
諮詢專家
陳怡仁 台北榮總婦產科主治醫師（公共區 子宮內膜特報檔案夾）
陳建霖 長庚中醫分院中醫婦兒科主任（公共區 子宮內膜特報檔案夾）
陳玫妃 延吉中醫診所中醫師（調檔案）
