岐黃醫林--中醫論壇

兒童細菌性肺炎 冬季發威
時報
【張翠芬／台北報導】


　肺炎鏈球菌多經由飛沫及接觸傳染，平時躲在健康幼童的呼吸道，不會引起任何病痛，　當免疫力下降時，就伺機作怪發病。

　每年的秋末到隔年春天，是肺炎鏈球菌感染高峰期，專家提醒，孩子若是高燒不退、久咳不癒、呼吸急促、耳朵痛、流膿狀鼻涕，千萬不能等閒視之。

　■幼童最常見細菌性感染菌之一

　羅東博愛醫院小兒科簡仁宗醫師指出，肺炎鏈球菌是目前幼兒及兒童時期最常見的細菌性感染菌之一。全球每年約有120萬人因感染肺炎鏈球菌而死亡。

　■潛伏期2至5天 勤洗手、漱口

　簡仁宗表示，肺炎鏈球菌多經由飛沫及接觸傳染，平時它躲在健康幼童的呼吸道並不會引起任何病痛，當幼童免疫力及抵抗力下降，它就伺機作怪，而引發肺炎、中耳炎、鼻竇炎甚至是腦膜炎等嚴重併發症。

　簡仁宗指出，肺炎鏈球菌潛伏期約2～5天，感染時的症狀為高燒不退、久咳不癒、呼吸急促、耳朵痛、膿鼻涕等。2歲以下幼兒及65歲以上有慢性疾病、免疫力差者，較容易感染肺炎鏈球菌。

　簡仁宗表示，近來氣溫驟降，幼童的呼吸道疾病有增加的趨勢，建議家長可帶小孩前往接種疫苗，加強孩子的口腔衛生，同時包括：勤洗手、漱口、常喝水等，以降低感染病菌的機會。

《中醫觀點》發燒難眠 依體質調理
時報
【陳旻苹／台北報導】


　中醫師鄒錦玫指出，細菌性肺炎的症狀包括發高燒、呼吸急促、氣喘、持久乾咳、膿痰等症狀，而當孩童罹患肺炎時，常因高燒、面紅、哮喘等症狀而不易入眠。

　在中醫治療上，主要依患者體質之陰陽虛實開立藥方，如：發高燒及脈博快等症狀均為熱的相對過盛表現，當陽過盛、而陰正常時，罹患肺炎的機率便會增加。

　另外，鄒錦玫建議家長，當季節轉換時，家中孩童如果本身體質就較差者，可以依氣虛型（肝、心、脾、肺、腎）來做調理，增加兒童的免疫力。