自由
〔編譯張沛元路透紐約十六日電〕
智力測驗成績差
一項最新研究顯示，住在交通空氣污染嚴重地區的孩童，其智商以及其他智力測驗的分數，會比呼吸較乾淨空氣的孩童來得低。這份研究已刊載於美國流行病學期刊。
類似孕婦吸菸效應
該研究主要撰稿人、美國哈佛大學公共衛生學院研究員蘇格利亞說，空氣污染對智力的影響，類似母體懷孕時一天吸十支菸或暴露於含鉛環境的小孩所受到的影響。蘇格利亞及其研究團隊指出，針對空氣污染對心血管與呼吸系統健康的影響的研究很多，但是對呼吸骯髒空氣對腦部的影響的了解，卻比較少。
柴油車易排放黑碳
為了調查兩者的關聯，蘇格利亞及其同僚檢視參與一項孕婦吸菸研究的兩百零二名八到十一歲的波士頓孩童。研究人員先針對認知功能與兒童暴露於黑碳的數量估計值之間，設定若干衡量標準。黑碳是汽車與卡車，特別是柴油車所排放的一種分子物質的成分。結果發現，黑碳暴露愈多的孩童，在智力測驗上的分數就愈低。
當研究人員校正調整其他影響因素，如父母的教育程度、孩童家中所使用的語言，出生體重與二手菸暴露量後，黑碳與智力表現之間的關聯性依然存在。例如，高黑碳暴露與智商平均下降三．四點有關。此外，高黑碳暴露的孩童在字彙、記憶與學習測驗上的分數也較低。
搬離交通密集區
蘇格利亞指出，交通空氣污染還與許多傷害性影響有關，像是導致腦部發炎與氧化損害；民眾除了搬離交通密集地區外，幾乎別無他法。蘇格利亞及其同僚也呼籲進行進一步研究，包括空污對兒童智力發展的影響以及對各年齡層之認知衰退的影響，包括交通空污暴露是否可能導致或加速阿滋海默症與帕金森氏症等病患的腦部退化。
