咖啡因與乳癌無明顯關係 但有良性腫瘤之婦女風險較高
發表於 : 2008-10-16 , 18:08
咖啡因與乳癌無明顯關係 但有良性腫瘤之婦女風險較高
（路透芝加哥14日電）
研究人員指出，一份針對將近4萬人進行的研究，並未發現咖啡因與乳癌有整體關連，儘管部分有良性乳房腫瘤的婦女罹癌風險較高。
波士頓（Boston）布里翰婦女醫院（Brigham and Women's Hospital ）、東京女子醫科大學（Tokyo Women's Medical University）的Ken Ishitani 博士指出，過去有些研究已經指出，咖啡因可能對導致乳癌有顯著影響。
但是研究人員在這份於「內科醫學檔案」（Archives of Internal Medicine）期刊發表的報告中說，他們追蹤1992年起參與研究的3萬8432名美國婦女，發現「攝取咖啡因和乳癌風險沒有整體關連性。」
然而，研究團隊指出，有良性乳房腫瘤的婦女，一天喝四杯以上咖啡罹患乳癌機率會顯著增加。中央社（翻譯）
（路透芝加哥14日電）
研究人員指出，一份針對將近4萬人進行的研究，並未發現咖啡因與乳癌有整體關連，儘管部分有良性乳房腫瘤的婦女罹癌風險較高。
波士頓（Boston）布里翰婦女醫院（Brigham and Women's Hospital ）、東京女子醫科大學（Tokyo Women's Medical University）的Ken Ishitani 博士指出，過去有些研究已經指出，咖啡因可能對導致乳癌有顯著影響。
但是研究人員在這份於「內科醫學檔案」（Archives of Internal Medicine）期刊發表的報告中說，他們追蹤1992年起參與研究的3萬8432名美國婦女，發現「攝取咖啡因和乳癌風險沒有整體關連性。」
然而，研究團隊指出，有良性乳房腫瘤的婦女，一天喝四杯以上咖啡罹患乳癌機率會顯著增加。中央社（翻譯）