每日淺酌婦女不易發胖
發表於 : 2010-03-09 , 20:01
每日淺酌婦女不易發胖
（路透紐約19日電）
小姐、太太們，請舉起杯子來，因為最新研究發現，每天小喝一、兩杯酒的女人，發胖的機率較滴酒不沾的低30%。
這項由波士頓「婦女醫院」（Women's Hospital ）進行、持續時間平均長達13年的研究，邀請1萬9200位39歲以上、體重正常的女性列舉自己的飲酒習慣與體重增加的情況。
研究發現，雖然，隨著年齡的增長，她們的體重大致上都增加了，但胖最多的是不喝酒的人，且發胖程度與喝酒呈反比。
這項發表在「內科醫學檔案」（Archives of Internal Medicine）上的研究報告指出，「酒精消耗程度在輕到中的婦女，通常攝取較少非酒精能源，尤其是碳水化合物。而且代謝酒精所消耗的能量，也常常超出來自這些酒精的能量。因而整體而言，固定飲用輕到中量的酒，能導致能源的減損。」中央社（翻譯）
（路透紐約19日電）
小姐、太太們，請舉起杯子來，因為最新研究發現，每天小喝一、兩杯酒的女人，發胖的機率較滴酒不沾的低30%。
這項由波士頓「婦女醫院」（Women's Hospital ）進行、持續時間平均長達13年的研究，邀請1萬9200位39歲以上、體重正常的女性列舉自己的飲酒習慣與體重增加的情況。
研究發現，雖然，隨著年齡的增長，她們的體重大致上都增加了，但胖最多的是不喝酒的人，且發胖程度與喝酒呈反比。
這項發表在「內科醫學檔案」（Archives of Internal Medicine）上的研究報告指出，「酒精消耗程度在輕到中的婦女，通常攝取較少非酒精能源，尤其是碳水化合物。而且代謝酒精所消耗的能量，也常常超出來自這些酒精的能量。因而整體而言，固定飲用輕到中量的酒，能導致能源的減損。」中央社（翻譯）