美國專家：剖腹生產一次後仍可安全自然分娩
發表於 : 2010-03-11 , 16:41
美國專家：剖腹生產一次後仍可安全自然分娩
路透
（路透華盛頓10日電）
立場獨立的專家今天對美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）說，曾經手術生產的婦女仍然可以很安全地進行正常的陰道分娩，而且婦女應該有選擇機會。
他們說，曾經接受過一次剖腹產的女性，如果想要嘗試更自然的生產方式，沒道理強迫她們還要重複剖腹產。
這些專家援引「嚴謹的研究」顯示，曾剖腹產之後進行自然產的個案中，將近75%都成功自然分娩，而且就算是先自然分娩一段時間，最後還是必須手術的產婦，也不大可能會死亡。
國家衛生研究院專家小組主席甘寧漢（F. GrayCunningham）醫師在聲明中指出，過去15年來，剖腹產後再進行陰道分娩（VBAC）的比例降低，再加上剖腹產率越來越高，會讓人以為剖腹產之後最好是繼續剖腹產。
達拉斯的德州大學西南醫學中心（Universityof Texas Southwestern Medical Center）婦產科主任甘寧漢說：「但是可取得的最新證據顯示情況完全不同。嘗試分娩（trial of labor）值得考慮，而且還可能對大部分女性更好。」
該小組引述最近兩項醫院調查顯示，30%的醫院對於曾經做過一次剖腹產的婦女，就不提供自然產的選擇機會。部分醫生擔心前一次剖腹產的切口可能會在自然產子宮收縮時，受到壓力而爆開，危及產婦與嬰兒的安全，但是最新研究顯示，這種機率低於1%。
不過，美國婦產科學院（American College ofObstetrics and Gynecology）不建議曾經做過三、四次剖腹產的婦女再進行自然分娩。中央社（翻譯）
路透
（路透華盛頓10日電）
立場獨立的專家今天對美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）說，曾經手術生產的婦女仍然可以很安全地進行正常的陰道分娩，而且婦女應該有選擇機會。
他們說，曾經接受過一次剖腹產的女性，如果想要嘗試更自然的生產方式，沒道理強迫她們還要重複剖腹產。
這些專家援引「嚴謹的研究」顯示，曾剖腹產之後進行自然產的個案中，將近75%都成功自然分娩，而且就算是先自然分娩一段時間，最後還是必須手術的產婦，也不大可能會死亡。
國家衛生研究院專家小組主席甘寧漢（F. GrayCunningham）醫師在聲明中指出，過去15年來，剖腹產後再進行陰道分娩（VBAC）的比例降低，再加上剖腹產率越來越高，會讓人以為剖腹產之後最好是繼續剖腹產。
達拉斯的德州大學西南醫學中心（Universityof Texas Southwestern Medical Center）婦產科主任甘寧漢說：「但是可取得的最新證據顯示情況完全不同。嘗試分娩（trial of labor）值得考慮，而且還可能對大部分女性更好。」
該小組引述最近兩項醫院調查顯示，30%的醫院對於曾經做過一次剖腹產的婦女，就不提供自然產的選擇機會。部分醫生擔心前一次剖腹產的切口可能會在自然產子宮收縮時，受到壓力而爆開，危及產婦與嬰兒的安全，但是最新研究顯示，這種機率低於1%。
不過，美國婦產科學院（American College ofObstetrics and Gynecology）不建議曾經做過三、四次剖腹產的婦女再進行自然分娩。中央社（翻譯）