岐黃醫林--中醫論壇

英國最新研究／玻尿酸豐胸 延誤乳癌診斷
自由 更新日期:"2010/04/12 04:11"

〔編譯張沛元／綜合報導〕英國最新研究警告，利用玻尿酸注射劑Macrolane豐胸、俗稱「刺奶」（boob jab）的技術，不但有延誤癌症腫瘤被發現之虞，還會導致患者術後胸部疼痛與出現腫塊。

多人投訴疼痛、有腫塊

英國週日郵報十一日報導，收費兩千五百英鎊（約台幣十二萬元）的「刺奶」豐胸術，只要四十五分鐘就能讓胸部變大一個罩杯。

然而，研究發現，二十名注射Macrolane豐胸的女性中，十六人共提出四十四次投訴，抱怨胸部疼痛與出現異常腫塊，其中三名婦女甚至得進行乳房重建手術，取出所注射的化學物質。

該研究還發現，剛打Macrolane豐胸的婦女接受乳房Ｘ光檢查時，癌細胞形成處腺體組織的能見度會降低；利用Macrolane豐胸，可能會影響乳癌診斷。一名患者抱怨，注射Macrolane豐胸後三個月，胸部出現如透明粉圓的顆粒狀腫塊。

該研究報告作者、英國倫敦愛德華七世國王醫院的整形外科醫生米勒警告說，目前針對 Macrolane的研究還不夠；胸部是非常特殊、荷爾蒙很活躍的區域，很容易罹患癌症。Macrolane的豐胸效果只能維持十八個月。

豐胸效果只有18個月

Macrolane製造商瑞典藥廠Q-Med表示，所有美容治療都有一定風險，該公司的責任在於儘量降低風險，讓所有患者都能獲得關於風險的書面與口頭資訊。

研究：注射Macrolane隆胸 恐影響乳癌診斷
中央社 更新日期:"2010/04/11 15:37"

（中央社台北11日電）最新報告警告，利用玻尿酸注射劑Macrolane豐胸，可能會讓癌症腫瘤不易發現，並讓施打婦女產生腫塊和疼痛感。

英國「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，Macrolane注射一次要價2500英鎊、過程45分鐘，能升級一個罩杯。

但研究報告發現，20名接受Macrolane注射的婦女，有16人前後發出44份投訴，抱怨術後出現疼痛和腫塊。

研究報告也說，其中3名婦女後來必須接受重建手術，清除注射的化學物質。

此外，他們讓注射不久後的婦女接受乳房X光檢查發現，「腺體組織的能見度降低」。腺體組織也就是癌症細胞形成之處。

報告結論寫道：「利用Macrolane隆胸塑形，可能會影響乳癌診斷。」

其中一名婦女在注射3個月後抱怨Macrolane在胸部形成腫塊，這些腫塊「透明且呈顆粒狀，就像粉圓」。

報告作者、倫敦「愛德華國王七世醫院」（KingEdward VII Hospital）整形外科醫生米勒（BarryMiller）警告，Macrolane尚未經過充分研究。

　　利用Macrolane隆胸，效果可維持18個月。

他說：「乳房是很特殊的部位。這裡的激素運作活躍，容易產生癌症。Macrolane根本沒有經過妥善研究。」（譯者：中央社戴雅真）990411