研究：針灸催生無效
發表於 : 2010-07-27 , 18:47
研究：針灸催生無效
路透 更新日期:"2010/07/27 12:25"
（路透紐約26日電）雖然針灸被用來替超過預產期的婦女催生，但丹麥一項研究結果卻質疑此作法的效用。
阿爾胡斯大學醫院（Aarhus University Hospital）學者在125位超過預產期的女性當中，隨機採樣數位施行2次針灸療程，但那些產婦在24小時內仍然沒有分娩。
在這些產婦當中，12%開始生產；接受「假」針灸療程的產婦則有14%開始生產。至於子宮頸擴張程度和生產時間長短方面則沒有分別。
婦產科教授烏德澤格博士（Niels Uldbjerg）表示：「結果非常明顯。在這次實驗中，針灸並無法替晚產的產婦催生。」
但他和同事也認為「更密集」的針灸療程或許會產生不同的結果，許多針灸師也表示，這些療程必須隨人調整。
但這項刊登在「國際婦產科期刊」（BJOG）的報告，又提供一項證據顯示針灸對「晚產」產婦（懷孕超過41週）而言，或許並不是有效的催生方法。中央社（翻譯）
路透 更新日期:"2010/07/27 12:25"
（路透紐約26日電）雖然針灸被用來替超過預產期的婦女催生，但丹麥一項研究結果卻質疑此作法的效用。
阿爾胡斯大學醫院（Aarhus University Hospital）學者在125位超過預產期的女性當中，隨機採樣數位施行2次針灸療程，但那些產婦在24小時內仍然沒有分娩。
在這些產婦當中，12%開始生產；接受「假」針灸療程的產婦則有14%開始生產。至於子宮頸擴張程度和生產時間長短方面則沒有分別。
婦產科教授烏德澤格博士（Niels Uldbjerg）表示：「結果非常明顯。在這次實驗中，針灸並無法替晚產的產婦催生。」
但他和同事也認為「更密集」的針灸療程或許會產生不同的結果，許多針灸師也表示，這些療程必須隨人調整。
但這項刊登在「國際婦產科期刊」（BJOG）的報告，又提供一項證據顯示針灸對「晚產」產婦（懷孕超過41週）而言，或許並不是有效的催生方法。中央社（翻譯）