長期便秘女性 心臟病風險高

[MissC]

長期便秘女性 心臟病風險高
路透 更新日期:"2011/06/23 17:21"

（路透紐約23日電）美國研究今天指出，長期受嚴重便秘所苦的年長女性，罹患心臟疾病的風險較高。

這份刊登在「美國醫學期刊」（American Journal of Medicine）的研究指出，便秘並非額外風險，而是這些會便秘的婦女，本身擁有較高的心血管疾病危險因子，例如低纖維飲食、運動量太少、普遍有高血壓及高膽固醇的問題等。

該研究對象為7萬名婦女，時間長達6-10年。

領導研究的麻州大學醫學院（University of Massachusetts Medical School）心臟病學家布列契（Elena Salmoirago-Blotcher）說：「我們僅能提出建議，便秘這項指標能成為有用的工具，藉此找出擁有數項危險因子的婦女。」

布列契建議，有便秘困擾的女性應該改變生活型態，而非仰賴瀉藥解決問題。中央社（翻譯）