長時間承受父母壓力、接觸空汙 小孩肺功能快速衰退
發表於 : 2011-06-27 , 19:17
長時間承受父母壓力、接觸空汙 小孩肺功能快速衰退
台灣新生報 更新日期:"2011/06/27 00:07" 【記者蘇湘雲／綜合外電報導】
父母壓力大，小孩身體可能會變得比較敏感、脆弱。美國最新研究顯示，小孩接觸交通空氣汙染，若又長時間承受父母、家庭壓力，肺部受損情況會更加惡化。
美國南加州大學凱克醫學院發表研究顯示，家庭壓力增加，可能讓健康小孩更容易受交通空汙威脅，進而造成肺部缺損。研究成果近日發表於美國胸腔醫學會出版的「美國呼吸與重症醫學期刊」。
首席研究員為凱克醫學院環境衛生學系副教授塔拉特‧伊斯蘭（TalatIslam）。共有近一千四百位學童及其家長參與研究，這些學童年齡介於十到十二歲。
研究人員以「知覺壓力量表」（PSS）測量家長承受多少壓力，也為學童評估肺部功能、呼吸道健康狀況。另外，研究人員也調查學童在家中、學校接觸多少交通空汙，像一氧化氮、二氧化氮、氮氧化物等暴露量都列入觀察。
根據心理壓力測量結果，亞裔父母、西班牙裔父母壓力指數往往比白人父母高，父母社經地位、教育程度較低、收入較少，壓力就會比較大。
研究觀察發現，雖然父母承受多少壓力與小孩肺功能無關，不過小孩一旦接觸到交通空汙，家庭壓力大的孩子肺功能衰退比較厲害。
伊斯蘭博士分析，空氣汙染、壓力都和發炎反應有關，細胞受空汙、壓力摧殘，很容易氧化、受損。可能是小孩在家中感受到重重壓力，而這些壓力對身體造成長期、系統性影響，當小孩到學校上學，接觸到交通空汙，身體便出現進一步變化。
台灣新生報 更新日期:"2011/06/27 00:07" 【記者蘇湘雲／綜合外電報導】
父母壓力大，小孩身體可能會變得比較敏感、脆弱。美國最新研究顯示，小孩接觸交通空氣汙染，若又長時間承受父母、家庭壓力，肺部受損情況會更加惡化。
美國南加州大學凱克醫學院發表研究顯示，家庭壓力增加，可能讓健康小孩更容易受交通空汙威脅，進而造成肺部缺損。研究成果近日發表於美國胸腔醫學會出版的「美國呼吸與重症醫學期刊」。
首席研究員為凱克醫學院環境衛生學系副教授塔拉特‧伊斯蘭（TalatIslam）。共有近一千四百位學童及其家長參與研究，這些學童年齡介於十到十二歲。
研究人員以「知覺壓力量表」（PSS）測量家長承受多少壓力，也為學童評估肺部功能、呼吸道健康狀況。另外，研究人員也調查學童在家中、學校接觸多少交通空汙，像一氧化氮、二氧化氮、氮氧化物等暴露量都列入觀察。
根據心理壓力測量結果，亞裔父母、西班牙裔父母壓力指數往往比白人父母高，父母社經地位、教育程度較低、收入較少，壓力就會比較大。
研究觀察發現，雖然父母承受多少壓力與小孩肺功能無關，不過小孩一旦接觸到交通空汙，家庭壓力大的孩子肺功能衰退比較厲害。
伊斯蘭博士分析，空氣汙染、壓力都和發炎反應有關，細胞受空汙、壓力摧殘，很容易氧化、受損。可能是小孩在家中感受到重重壓力，而這些壓力對身體造成長期、系統性影響，當小孩到學校上學，接觸到交通空汙，身體便出現進一步變化。