岐黃醫林--中醫論壇

牙齦健康 提高受孕機率
法新社 更新日期:"2011/07/06 12:05"

（法新社斯德哥爾摩5日電） 在瑞典斯德哥爾摩舉行的歐洲人類生殖與胚胎學協會（ESHRE）年會指出，牙齦疾病會影響受孕機率，因此想當媽媽的婦女應勤刷牙、使用牙線。

ESHRE在年會上表示，平均來說，牙周疾病會讓婦女多花兩個月的時間才受孕。牙齦健康對婦女受孕的影響，與肥胖類似。

西澳洲大學（University of Western Australia）針對3416名婦女進行的醫學研究顯示，有牙齦疾病的女性需要7個月時間才能受孕，一般婦女則是5個月。（譯者：中央社陳怡君）1

女性勤用牙線 有助好孕到
中央社 更新日期:"2011/07/06 09:13"

（中央社記者黃貞貞倫敦5日專電）根據一項最新醫學研究，口腔健康欠佳不利女性受孕，女性如果要提高受孕機率，應經常使用牙線清潔牙齒。

西澳洲大學（University of Western Australia）對3500多名婦女進行的研究顯示，有牙齦疾病的女性需要7個月時間才能受孕，一般婦女則只需要5個月。

專家研判，這可能是牙齦發炎影響身體功能的正常運作。

負責這項研究的教授哈特（Roger Hart）指出，直到現在，並沒有任何發表過的研究調查口腔疾病可能影響女性受孕，「因此這是第1個報告，指出如果要提高受孕機率，治療口腔疾病是好的方法之一」。

哈特表示，所有希望受孕的女性，除了應戒菸和戒酒，維持健康體重與補助營養，還應該拜訪牙醫，了解自己的口腔健康狀況。

英國生育專家說，如果要受孕，就必須確定你的健康狀況良好，這是再基本不過的事。1000705