服避孕藥十年 卵巢癌風險減半

[MissC]

服避孕藥十年 卵巢癌風險減半
中央社中央社 – 2011年10月27日 上午12:10
（中央社台北26日電）根據一項研究，服用避孕藥10年的婦女，罹患卵巢癌的風險減少近一半。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，研究也發現，生過小孩的婦女罹卵巢癌的機率減少30%，且每多生1個小孩，風險就越低。

科學家認為，服避孕藥及懷孕都會強烈影響被視為是引發卵巢癌的關鍵荷爾蒙濃度。

英國每年約有6500名婦女診斷罹患卵巢癌，大多數已年過50。相較於其他癌症，卵巢癌患者存活率很低，僅40%病患可望存活超過5年。

領導此研究的英國牛津大學研究人員調查32萬7000名婦女發現，曾服用避孕藥的婦女罹患卵巢癌機率平均減少15%，服藥1年的婦女風險僅減少2.5%，但服藥5年風險減少13%，服藥10年則減少45%。

刊登於「英國癌症期刊」（British Journal ofCancer）的這項研究也顯示，生過至少1個小孩的婦女罹卵巢癌機率減少29%，懷孕越多次罹癌機率減少的越多，生過4個小孩的婦女風險降低38%。

資助研究的英國癌症研究協會（Cancer ResearchUK）成員艾倫（Naomi Allen）表示：「卵巢癌很難發現，因此預防是讓婦女免受其害的關鍵。」（譯者：中央社張雅亭）1001026

[MissC]

服避孕藥 罹卵巢癌風險減半
中時電子報作者： 蔡鵑如╱綜合報導 | 中時電子報 – 2011年10月31日 上午10:36

中國時報【蔡鵑如╱綜合報導】

口服避孕藥可有效避孕，也能降低罹患卵巢癌的風險。一項最新研究發現，持續服用避孕藥十年的婦女，罹患卵巢癌風險可望降低一半。但專家說，服用者罹患乳癌的機率會略為提高。研究結果也顯示，生兒育女也可降低卵巢癌風險，幅度達二九％，且子女數越多，對卵巢的防護效果越好。

這篇刊登於《英國癌症期刊》(British Journal of Cancer)的報告指出，每十萬名服用避孕藥長達十年的婦女，與僅服用一年或不到一年者相比，卵巢癌病例從廿八個減少為十五個，即罹病風險降低達四六％。

英國新堡大學「北部癌症研究院」的愛德蒙森博士認為，這個新發現對具有家族病史的卵巢癌高風險婦女格外重要。這份報告以加入「歐洲癌症前瞻性調查」（ＥＰＩＣ）大型研究計畫的卅萬名女性為追蹤對象，她們都服用包含雌激素與黃體素兩種荷爾蒙的口服避孕藥。

參與ＥＰＩＣ研究報告的英國牛津大學流行病學家艾倫博士指出，卵巢癌不容易早期偵測，因此預防是避免婦女受害的關鍵：「許多女性不知道服用避孕藥或懷孕，可幫助她們降低罹患卵巢癌的風險。」