放射化療似乎不會導致嬰兒缺陷
發表於 : 2011-12-13 , 20:43
放射化療似乎不會導致嬰兒缺陷
路透社路透社 – 2011年12月13日 下午5:50
（路透社馬里蘭州洛克維爾13日電）美國和加拿大共同進行的一項研究顯示，年輕癌症患者接受放射治療和化療，似乎不會增加日後生下缺陷兒的風險。
研究人員表示，這個結果「令人安心」。有些醫生擔心藥性強大的化療和放射治療，可能對卵細胞或精子細胞的DNA有長期影響，特別是針對卵巢或睪丸附近的放射療程。這項研究結果刊登在「臨床腫瘤學期刊」（Journal of Clinical Oncology）。
研究人員追蹤美國和加拿大近2800名幼時罹癌，後來康復的民眾。研究團隊定期發放問卷給這些受訪者，一直到他們成年，內容包含懷孕和生育等問題。
結果顯示，受訪者結束治療至少5年後所生下的4700名嬰孩中，有129名至少有1種先天性缺陷，包括唇顎裂、唐氏症以及心血管缺陷。這個比率略低於3%。
接受化療和放射治療的女性所產下的嬰孩，有3%有先天性缺陷。未接受這類治療的女性所生的嬰兒，有先天性缺陷的比率為3.5%。接受和未接受化療及放射治療男性的後代，患有先天性缺陷的比率為1.9%和1.7%。
藥品劑量似乎也沒有影響。高化療劑量或是輻射範圍在卵巢和睪丸周圍，例如治療腎臟癌的療程，並不會導致天生缺陷風險增加。中央社（翻譯）
路透社路透社 – 2011年12月13日 下午5:50
（路透社馬里蘭州洛克維爾13日電）美國和加拿大共同進行的一項研究顯示，年輕癌症患者接受放射治療和化療，似乎不會增加日後生下缺陷兒的風險。
研究人員表示，這個結果「令人安心」。有些醫生擔心藥性強大的化療和放射治療，可能對卵細胞或精子細胞的DNA有長期影響，特別是針對卵巢或睪丸附近的放射療程。這項研究結果刊登在「臨床腫瘤學期刊」（Journal of Clinical Oncology）。
研究人員追蹤美國和加拿大近2800名幼時罹癌，後來康復的民眾。研究團隊定期發放問卷給這些受訪者，一直到他們成年，內容包含懷孕和生育等問題。
結果顯示，受訪者結束治療至少5年後所生下的4700名嬰孩中，有129名至少有1種先天性缺陷，包括唇顎裂、唐氏症以及心血管缺陷。這個比率略低於3%。
接受化療和放射治療的女性所產下的嬰孩，有3%有先天性缺陷。未接受這類治療的女性所生的嬰兒，有先天性缺陷的比率為3.5%。接受和未接受化療及放射治療男性的後代，患有先天性缺陷的比率為1.9%和1.7%。
藥品劑量似乎也沒有影響。高化療劑量或是輻射範圍在卵巢和睪丸周圍，例如治療腎臟癌的療程，並不會導致天生缺陷風險增加。中央社（翻譯）