蜂螫 螫刺愈快拔出愈好
發表於 : 2006-07-26 , 12:29
蜂螫 螫刺愈快拔出愈好
【編譯錢基蓮~紐約電】
被蜂螫到時，醫學教科書和急救手冊上都建議一個傳統方法，就是拿一個尖的東西輕輕把螫針挑出來。重點在於把針挑出來時不要擠壓或拉址，以免更多毒液進入傷口。
問題是，很多研究已發現，治療蜂螫的關鍵在於時間，而非方法。數年前在《過敏瘲與臨床免疫學期刊》上發表的研究報告已證明這一點。研究員收集蜜蜂，並刺激牠們螫由濾紙做成的圓盤和其他表面。研究員發現，平均而言，一根螫針平均會在20秒內釋放出90%毒液，因為螫針含有足夠的神經和肌肉繼續泵出毒液。
1996年在《刺胳針》期刊發表的另一項研究報告顯示，研究員以自己做試驗，讓蜜蜂反覆螫他們，然後比較在蜂螫兩秒鐘後輕輕挑出螫針，造成的傷口是否比立刻用力拔出螫針來得小。
結果是，沒有差別。拔出的時間才是關鍵。螫刺留在身體裡八秒鐘造成的傷口比留在體內一鈔鐘的傷口，大了三分之一。
【2006/07/26 民生報】
【編譯錢基蓮~紐約電】
被蜂螫到時，醫學教科書和急救手冊上都建議一個傳統方法，就是拿一個尖的東西輕輕把螫針挑出來。重點在於把針挑出來時不要擠壓或拉址，以免更多毒液進入傷口。
問題是，很多研究已發現，治療蜂螫的關鍵在於時間，而非方法。數年前在《過敏瘲與臨床免疫學期刊》上發表的研究報告已證明這一點。研究員收集蜜蜂，並刺激牠們螫由濾紙做成的圓盤和其他表面。研究員發現，平均而言，一根螫針平均會在20秒內釋放出90%毒液，因為螫針含有足夠的神經和肌肉繼續泵出毒液。
1996年在《刺胳針》期刊發表的另一項研究報告顯示，研究員以自己做試驗，讓蜜蜂反覆螫他們，然後比較在蜂螫兩秒鐘後輕輕挑出螫針，造成的傷口是否比立刻用力拔出螫針來得小。
結果是，沒有差別。拔出的時間才是關鍵。螫刺留在身體裡八秒鐘造成的傷口比留在體內一鈔鐘的傷口，大了三分之一。
【2006/07/26 民生報】