岐黃醫林--中醫論壇

新聞小辭典-轉化症
自由


轉化症，通常是患者將內在心理衝擊以生理症狀來表現，尤以麻痺、視覺障礙等神經症狀最為常見。主因患者面對重大壓力時心理整合能力出現問題，產生解離現象，以至於出現類似的生理疾病，並非患者有意或假裝。


童綜合醫院心身科醫師黃尚堅指出，曾有憂鬱症、焦慮症等病史的患者是罹患轉化症的高危險群，不論受難者、家屬或救難人員在面對重大災難時，都不應強忍悲傷、獨自承受，應透過親友等適當管道抒發內在心理壓力，若出現嚴重失眠、無法專心等症狀時，就該尋求專業醫師協助治療。 （記者歐素美）

心理衝擊由生理反應 救災民眾罹患轉化症
台灣新生報
【台中訊】


46歲陳先生到南部災區幫忙搬運遺體，回家後一直無法入眠，甚至出現左側肢體麻痺、複視等症狀，無法自行走路，經台中縣童醫院診斷證實罹患「轉化症」，接受治療後已出院。


童醫院心身科醫師黃尚堅昨天表示，陳先生看到南部災情慘重，投入88水災救災志工，在高屏災區連續8天，從事搬運罹難者肢離破碎遺體並裝入屍袋、陪伴情緒崩潰家屬等工作。


患者一開始出現失眠、閉眼腦海就出現災難畫面、作噩夢等情況，離開災區後第2天出現左側肢體麻痺、複視等症狀。


黃尚堅說，患者初疑為缺血性中風就醫，詳細檢查顯示無明顯異常，於是依患者陳述並專業評估，會診心身科後診斷為「轉化症」。


何謂「轉化症」？黃尚堅指出，是指內在的心理衝擊以身體生理的症狀來表現，尤其以麻痺、視覺障礙等神經學症狀最為常見。


他表示，主要是患者因為面對重大壓力，心理整合能力出問題，產生解離現象，出現類似生理疾病，並非其有意或假裝。在曾有憂鬱症、焦慮症等病史時，較可能出現此症狀。


黃尚堅表示，「轉化症」經治療大多很快獲得改善，目前病患經過治療3天後，已漸可離開輪椅開始行走，複視症狀也已緩解。


黃尚堅建議災區災民、家屬、救難者，在面對此數10年罕見的重大災害時，不可強忍悲傷、獨自承受壓力，應透過適當管道如親友等，抒發內在心理壓力，如出現嚴重失眠、無法維持專心工作或上學時，應尋求專業心身科醫師協助。