東森新聞報 2006.2.12
中醫門診中常見許多腰痛或手麻的病案，一般認知都以為是「椎間盤突出」或「骨刺(新聞、網站)」所造成，但台北縣立醫院板橋院區中醫科的鄭昌賢醫師表示，經由臨床檢查後，往往發現造成的原因既不是骨刺，也不是椎間盤突出，而是「肌筋膜疼痛症候群」。
「肌筋膜疼痛症候群」造成的原因是肌肉、肌腱長時間且重複地過度使用，如長時間的姿勢不良、開車、打牌、夜間睡姿不當、彎腰、搬重等等。
鄭昌賢醫師表示，有一名求診的林先生，年約60多歲，典型上班族，因為臀部疼痛，牽引至大腿、小腿酸痛難耐而四處就診，歷時一年多卻無改善，患者還說，他的腰椎有骨刺，因骨刺壓迫造成坐骨神經痛；可是經過檢查後，其實是臀小肌發炎所致的肌筋膜症候群，經數次針灸治療，症狀已明顯改善。
此外，也有一名年約50多歲的鄭女士，從事印刷裝訂業，長期搬運重物，最後導致雙手麻感，就醫時自認為頸椎骨刺所引起的，同樣最後確診為肌筋膜症候群，也就是伸腕肌群發炎導致，而在接受幾次的針灸治療後，現在症狀也明顯改善許多。
鄭昌賢指出，肌筋膜疼痛症候群是一種疼痛症候群，指身體出現局部的肌肉疼痛，同時合併有疼痛激發點(trigger point)，觸及此激發點，還可引起典型之轉移痛。
激發點乃局部的痛點，按壓時可發現繃緊的肌束，有時並可引發局部的抽動。
鄭昌賢表示，有正確的診斷才能得到有效的治療，而治療「肌筋膜疼痛症候群」，最重要的是先仔細評估疼痛的分佈區域，並找出「疼痛激發點」。
正確診斷後，對疼痛的肌肉施予牽張運動，配合傳統針灸的治療，再衛教病人正確的工作姿勢並適度的休息，便能快速揮別這些惱人的肌肉酸痛了！
