楊超寰
（法新社巴黎24日電）
根據一項昨天發布的研究結果，以部分縫合胃或腸道，減少食物攝取來減肥的手術，降低肥胖女子罹患癌症的機率達40%以上。
但根據這項發表在英國醫學期刊「刺胳針腫瘤學」（Lancet Oncology）上的研究，這種不包括抽脂在內的減肥手術，似乎沒有降低男性罹癌率的效果。
最近的研究顯示，肥胖是僅次於吸菸的可預防致癌因素。在美國，罹癌死亡者中，男性有14%，女性有20%是因過重或肥胖而致癌。
但到目前為止，以手術治療肥胖是否有降低罹癌率的效果並不清楚。
由瑞典「戈特堡大學」（Gothenberg University）索史卓姆（Lars Sjostrom）所領導的研究團隊分析一項進行中的健康調查資料，比較曾經或不曾進行手術以治療肥胖病人的健康情況，並追蹤研究對象平均近11年的病史。
在10年內，曾經進行手術的小組平均減少20公斤體重，而對照組則增加1.3公斤體重。
而手術組的罹癌人數為117人，對照組則為169人。但這種效果只顯現在女性身上，她們罹癌的機率降低了42%。（譯者：中央社楊超寰）。
