偏頭痛與憂鬱症 恐有雙向關係
路透社路透社 – 2011年11月25日 下午6:36
（路透紐約24日電）加拿大新研究指出，偏頭痛嚴重患者有較高的罹患臨床憂鬱症風險。
這項研究發表在「頭痛」（Headache）期刊也點出，偏頭痛與憂鬱症的關係為雙向，臨床憂鬱症患者罹患偏頭痛的風險也較高。
加拿大卡加立大學（University of Calgary）的馬德吉爾（Geeta Modgill）進行這項研究，他告訴路透社，偏頭痛與憂鬱症患者應該要知道這兩種疾病的表徵，因為這兩種疾病患者對於另種疾病有較高的風險，不過這項研究結果可能只是機率問題，因人而異。
研究根據資料來自加拿大國家人口健康調查（Canadian National Population Health Survey）逾1萬5000人的資料，研究期間為1994年至2007年，且每2年追蹤1次。
總體而言，在這12年的調查期間，約有15%民眾有憂鬱症，12%有偏頭痛。
研究初期，偏頭痛的人罹患憂鬱症者屬普遍現象，22%的偏頭痛患者後來得到憂鬱症，不過另外14.6%的憂鬱症患者則沒有偏頭痛。
研究顯示，偏頭痛患者比沒有偏頭痛的人罹患憂鬱症的風險多了80%，但在調整年齡及性別因素後，關聯便不顯著。
憂鬱症患者也比沒有憂鬱症的人罹患偏頭痛的機率多了40%，但是兩者的關係在加入壓力以及童年創傷後就較不顯著。中央社（翻譯）
偏頭痛與憂鬱症 恐有雙向關係
Re: 偏頭痛與憂鬱症 恐有雙向關係
偏頭痛者 恐增加罹患憂鬱症風險
台灣醒報作者： 黃重豪 | 台灣醒報 – 2011年11月25日 上午11:01
【台灣醒報記者黃重豪綜合報導】根據路透社引述一份加拿大的研究，有嚴重偏頭痛傾向的人可能在臨床憂鬱症的高危險群中。這份發表在「頭痛」（Headache）期刊的研究也指出，偏頭痛與憂鬱症的關係是雙向的，亦即有臨床憂鬱症的人也暴露在偏頭痛的高度風險中。
偏頭痛患者比沒有偏頭痛者多80%的機率罹患憂鬱症，但在加入年齡及性別二個變項後，這個關聯便不顯著。憂鬱症患者亦有高於沒憂鬱症者40%的機率罹患偏頭痛，但是兩者的關係比較沒有那麼顯著。同樣的，在加入壓力及同年精神創傷兩個變項後，便失去關聯。
研究指出，此二者只是機率問題，不一定每個人都會發生。儘管如此，Calgary大學Geeta Modgill在領導該研究的進行時，仍指出有偏頭痛或憂鬱症傾向之一的人，在輕微階段就要理解已經成為另一傾向的危險群。
偏頭痛就是頭部某一側的陣陣抽痛，可能讓病患作嘔或對光線敏感，有時候會有視覺不清的現像，甚至是中風的前兆。憂鬱症則是一種嚴重的心理失調，可能綜合憂傷、失眠、疲勞與情緒麻木等症狀。
Modgill研究團隊從「加拿大國家人口健康調查」中收集資料，該資料係呈現1994到2007年間超過15000人的身心狀況，每二年追蹤一次。總體而言，在這12年的調查期間，約15%的人罹患憂鬱症，約12%的人經歷偏頭痛。
研究初期，偏頭痛的人中有憂鬱症者屬普遍現象，22%的偏頭痛患者後來得到憂鬱症，另外14.6%的憂鬱症患者則沒有偏頭痛。
研究者指出，童年時期累積的壓力可能改變未來人生中大腦對壓力的反應模式，而這份研究無法處理這種生物效應。這份研究也無法辨認憂鬱症與偏頭痛的因與果。但儘管沒有明顯的辨認機制，Modgill仍確信這種關係的存在。
加州大學洛杉磯校區頭痛研究中心主任兼美國神經病學會成員Peter Goadsby教授指出，憂鬱症與偏頭痛的研究可追溯到數十年前，這份研究對既有的成果有相當的貢獻，「它確定了這種生物學上的關聯，他提出一個重點就是憂鬱症並不只導致頭痛」。研究成員認為「下一步應該探索如何讓臨床醫生應用這些資料」。
台灣醒報作者： 黃重豪 | 台灣醒報 – 2011年11月25日 上午11:01
【台灣醒報記者黃重豪綜合報導】根據路透社引述一份加拿大的研究，有嚴重偏頭痛傾向的人可能在臨床憂鬱症的高危險群中。這份發表在「頭痛」（Headache）期刊的研究也指出，偏頭痛與憂鬱症的關係是雙向的，亦即有臨床憂鬱症的人也暴露在偏頭痛的高度風險中。
偏頭痛患者比沒有偏頭痛者多80%的機率罹患憂鬱症，但在加入年齡及性別二個變項後，這個關聯便不顯著。憂鬱症患者亦有高於沒憂鬱症者40%的機率罹患偏頭痛，但是兩者的關係比較沒有那麼顯著。同樣的，在加入壓力及同年精神創傷兩個變項後，便失去關聯。
研究指出，此二者只是機率問題，不一定每個人都會發生。儘管如此，Calgary大學Geeta Modgill在領導該研究的進行時，仍指出有偏頭痛或憂鬱症傾向之一的人，在輕微階段就要理解已經成為另一傾向的危險群。
偏頭痛就是頭部某一側的陣陣抽痛，可能讓病患作嘔或對光線敏感，有時候會有視覺不清的現像，甚至是中風的前兆。憂鬱症則是一種嚴重的心理失調，可能綜合憂傷、失眠、疲勞與情緒麻木等症狀。
Modgill研究團隊從「加拿大國家人口健康調查」中收集資料，該資料係呈現1994到2007年間超過15000人的身心狀況，每二年追蹤一次。總體而言，在這12年的調查期間，約15%的人罹患憂鬱症，約12%的人經歷偏頭痛。
研究初期，偏頭痛的人中有憂鬱症者屬普遍現象，22%的偏頭痛患者後來得到憂鬱症，另外14.6%的憂鬱症患者則沒有偏頭痛。
研究者指出，童年時期累積的壓力可能改變未來人生中大腦對壓力的反應模式，而這份研究無法處理這種生物效應。這份研究也無法辨認憂鬱症與偏頭痛的因與果。但儘管沒有明顯的辨認機制，Modgill仍確信這種關係的存在。
加州大學洛杉磯校區頭痛研究中心主任兼美國神經病學會成員Peter Goadsby教授指出，憂鬱症與偏頭痛的研究可追溯到數十年前，這份研究對既有的成果有相當的貢獻，「它確定了這種生物學上的關聯，他提出一個重點就是憂鬱症並不只導致頭痛」。研究成員認為「下一步應該探索如何讓臨床醫生應用這些資料」。