法新社
華盛頓二十六日電
香港大學最新研究指出，冠狀動脈疾病患者，罹患直腸癌的機率幾乎是健康者的兩倍。
香港大學研究者陳安安發現，動脈硬化症患者，罹患直腸癌與腫瘤的比率偏高，吸煙者或是新陳代謝症候群患者的比率更高。研究今天發表在美國醫學會期刊（JAMA）。
陳的研究團隊在二零零四年十一月到二零零六年六月間，甄選六百二十一名平均年齡超過六十歲的香港居民，進行冠狀動脈疾病（CAD）研究，以確定冠狀動脈疾病與直腸癌之間的關聯。直腸癌是全球罹癌率第二高的癌症。
研究發現，冠狀動脈疾病患者罹患直腸癌的比率為百分之四點四；無心臟疾病者罹癌比率為百分之零點五，一般人則是百分之一點五。
研究大綱指出：「長期發炎可能引發直腸癌和CAD。醫界認為發炎對於動脈硬化症以及CAD的發病有重要的影響。因此認為直腸癌也是經由發炎的途徑引發。」
