老年人傷病後復健成效 與白天睡覺多寡有關
發表於 : 2008-09-08 , 16:25
老年人傷病後復健成效 與白天睡覺多寡有關
（路透紐約7日電）
新研究顯示，心臟病、中風或者受傷後對復健治療漸失耐性的年長者，可依據白天睡眠時間長短，估測其復健成效。
研究人員說，這種觀察很重要，因為睡眠干擾或許是一個復健成果的可控制預期因子；相較之下，其他預期因子如認知功能，則很難或者不可能改變。研究指出，介入改變老人在復健期間的睡眠習慣，尤其是減少白天睡覺時間，或許有助於提昇身體功能復健。
負責這項研究的阿萊西（Cathy A. Alessi）博士，在洛杉磯加大大衛季芬醫學院（UCLA David Geffen School of Medicine）與同事研究245名平均年齡80.6歲的病患，他們住院原因為骨骼、心臟、中風或神經失調，以及整體年老力衰等問題。研究人員記錄他們的睡眠時間持續妻個日夜，平均夜間有55%的時間都在睡覺，白天16%。
研究顯示，白天睡覺與復健和認知力立即效果較差有強烈關係；三個月下來，白天睡覺時間較少，恢復效果較好。中央社（翻譯）
（路透紐約7日電）
新研究顯示，心臟病、中風或者受傷後對復健治療漸失耐性的年長者，可依據白天睡眠時間長短，估測其復健成效。
研究人員說，這種觀察很重要，因為睡眠干擾或許是一個復健成果的可控制預期因子；相較之下，其他預期因子如認知功能，則很難或者不可能改變。研究指出，介入改變老人在復健期間的睡眠習慣，尤其是減少白天睡覺時間，或許有助於提昇身體功能復健。
負責這項研究的阿萊西（Cathy A. Alessi）博士，在洛杉磯加大大衛季芬醫學院（UCLA David Geffen School of Medicine）與同事研究245名平均年齡80.6歲的病患，他們住院原因為骨骼、心臟、中風或神經失調，以及整體年老力衰等問題。研究人員記錄他們的睡眠時間持續妻個日夜，平均夜間有55%的時間都在睡覺，白天16%。
研究顯示，白天睡覺與復健和認知力立即效果較差有強烈關係；三個月下來，白天睡覺時間較少，恢復效果較好。中央社（翻譯）