英研究：每天少量飲酒 婦女罹癌機率增加
發表於 : 2009-02-25 , 20:32
英研究：每天少量飲酒 婦女罹癌機率增加
（路透倫敦24日電）
一項今天刊出的英國研究發現，即使每天只少量飲用一杯酒，女性罹患不同癌症的機率仍明顯增加。
研究者指出，「全國癌症協會期刊」（Journal of the National Cancer Institute）」今天刊出的這項新發現，顯示飲酒可能的危險性高過任何有關適量飲酒有益心臟的可能。
主導這項研究的牛津大學成員艾倫（Naomi Allen）在聲明中指出：「新發現顯示，即使只是少量飲酒都會增加婦女罹患乳癌、肝癌及直腸癌機率。飲酒同時吸菸，罹患口腔癌與喉癌的風險也很高。」中央社（翻譯）
（路透倫敦24日電）
一項今天刊出的英國研究發現，即使每天只少量飲用一杯酒，女性罹患不同癌症的機率仍明顯增加。
研究者指出，「全國癌症協會期刊」（Journal of the National Cancer Institute）」今天刊出的這項新發現，顯示飲酒可能的危險性高過任何有關適量飲酒有益心臟的可能。
主導這項研究的牛津大學成員艾倫（Naomi Allen）在聲明中指出：「新發現顯示，即使只是少量飲酒都會增加婦女罹患乳癌、肝癌及直腸癌機率。飲酒同時吸菸，罹患口腔癌與喉癌的風險也很高。」中央社（翻譯）