研究：低量放射線治療腦癌會損及腦力
發表於 : 2009-08-12 , 21:01
研究：低量放射線治療腦癌會損及腦力
陳 蓉
（法新社巴黎10日電）
根據今天刊出的一項研究指出，即使以低量放射線治療腦癌，經過一段時間，仍會損及協調、記憶力及注意力集中度。
低惡性度神經膠質瘤 (Low grade gliomas）在腦部形成緩慢，唯有可能在癲癇發作、個性改變或身體變得虛弱時發現。
大約每12萬5000名成人中有一人、孩童每17萬人中有一人，受此疾病侵襲。
治療方式包括手術、化療及放射線治療，而此新發現有助於醫師在放射線治療優點及不希望的副作用間取得一個較平衡的治療方式。
早先研究以為存活6年、罹患低惡性度神經膠質瘤病患，出現腦力降低，主要是因腦癌本身引起，和治療無關。
除此之外，放射線治療可能的長期影響仍不清楚。
荷蘭阿姆斯特丹VU大學醫學中心的道伍（LindaDouw）所率領的研究團隊指出：「放射線治療和長期認知退化有關，不管劑量多寡。」該研究報告刊登於英國醫學期刊刺胳針（Lancet）。
但其他熟悉此研究的科學家警告說，此研究病患數少，不宜太快下定論，且前述研究接受放射線治療病患遠在30年前，當時的技術遠不如現今精進。（譯者：中央社陳蓉）
陳 蓉
（法新社巴黎10日電）
根據今天刊出的一項研究指出，即使以低量放射線治療腦癌，經過一段時間，仍會損及協調、記憶力及注意力集中度。
低惡性度神經膠質瘤 (Low grade gliomas）在腦部形成緩慢，唯有可能在癲癇發作、個性改變或身體變得虛弱時發現。
大約每12萬5000名成人中有一人、孩童每17萬人中有一人，受此疾病侵襲。
治療方式包括手術、化療及放射線治療，而此新發現有助於醫師在放射線治療優點及不希望的副作用間取得一個較平衡的治療方式。
早先研究以為存活6年、罹患低惡性度神經膠質瘤病患，出現腦力降低，主要是因腦癌本身引起，和治療無關。
除此之外，放射線治療可能的長期影響仍不清楚。
荷蘭阿姆斯特丹VU大學醫學中心的道伍（LindaDouw）所率領的研究團隊指出：「放射線治療和長期認知退化有關，不管劑量多寡。」該研究報告刊登於英國醫學期刊刺胳針（Lancet）。
但其他熟悉此研究的科學家警告說，此研究病患數少，不宜太快下定論，且前述研究接受放射線治療病患遠在30年前，當時的技術遠不如現今精進。（譯者：中央社陳蓉）