發現細菌抗藥機制 抗生素藥效將更犀利
發表於 : 2009-09-12 , 22:06
發現細菌抗藥機制 抗生素藥效將更犀利
（路透芝加哥10日電）
科學家發現細菌如何對各種不同的抗生素產生抗藥性，而封堵這個防禦機制，可以讓現有的抗生素更能防治危險的細菌感染。
紐約大學（New York University）研究人員今天表示，細菌會產生某種製造一氧化碳的酵素，來對抗抗生素。
他們說，可抑制這種酵素的藥物能使抗生素更強，甚至能讓對青黴素具抗藥性的金黃色葡萄球菌一類致命超級病菌屈服。
紐約大學朗格尼醫學中心（NYU Langone MedicalCenter）研究員納德勒（Evgeny Nudler）說：「發展新藥物對付諸如葡萄球菌等有抗藥性的細菌，是個很大的難題。這會花上很多錢，也有很多安全上的問題。」這項研究刊登於美國「科學雜誌」（Science）之上。
納德勒指出，「現在我們有一條捷徑，不用再發明新的抗生素。相反的，我們可以提升既有抗生素的效能，使它們劑量更低，卻藥效更強。」
抗藥性細菌如葡萄球菌，在世界各國醫院都是個日趨嚴重的問題。美國每年約有1萬9000人死於抗藥性細菌。中央社（翻譯）
（路透芝加哥10日電）
科學家發現細菌如何對各種不同的抗生素產生抗藥性，而封堵這個防禦機制，可以讓現有的抗生素更能防治危險的細菌感染。
紐約大學（New York University）研究人員今天表示，細菌會產生某種製造一氧化碳的酵素，來對抗抗生素。
他們說，可抑制這種酵素的藥物能使抗生素更強，甚至能讓對青黴素具抗藥性的金黃色葡萄球菌一類致命超級病菌屈服。
紐約大學朗格尼醫學中心（NYU Langone MedicalCenter）研究員納德勒（Evgeny Nudler）說：「發展新藥物對付諸如葡萄球菌等有抗藥性的細菌，是個很大的難題。這會花上很多錢，也有很多安全上的問題。」這項研究刊登於美國「科學雜誌」（Science）之上。
納德勒指出，「現在我們有一條捷徑，不用再發明新的抗生素。相反的，我們可以提升既有抗生素的效能，使它們劑量更低，卻藥效更強。」
抗藥性細菌如葡萄球菌，在世界各國醫院都是個日趨嚴重的問題。美國每年約有1萬9000人死於抗藥性細菌。中央社（翻譯）