王黛麗
（法新社巴黎18日電）
據今天公布的研究報告指出，罹患高膽固醇、高血壓、又有菸癮的中年男子，比沒有任何這些心臟疾病風險因素的同輩，平均早死10年。
許多研究顯示，不抽菸、飲食健康、運動，會降低心臟病發率。
但很少有人從另一個角度看問題：心臟病危險因素讓人縮短壽命到什麼程度？
為找尋答案，牛津大學（University of Oxford）克拉克（Robert Clark）領導的研究人員，翻查1960年代末期接受體檢的1萬9000名英國男性公務員資料，當年他們年齡在40至69歲之間。
參與者提供個人病史、生活方式與吸菸習慣等詳盡資料，醫師記下他們體重、血壓、肺功能、膽固醇與血糖數據。
7000多名仍存活的參與者，自初檢後28年，在1997 年重作評估。
這篇發表在「英國醫學雜誌」（British MedicalJournal）的研究報告發現，當初有3大危險因素男子，較全無危險因素的男子，可能死於心臟相關問題的機率高出2至3倍。（譯者：中央社王黛麗）
