岐黃醫林--中醫論壇

循環不良經期不順 補湯緩解異狀
台灣新生報
【記者萬博超／台北報導】



一名年輕女子就醫治療經痛，但令醫師驚訝的是，女子表示自己意外受傷時，傷口多無血液流出；收治該患者的北市聯合醫院林森院區中醫婦科主任廖麗蘭昨(21)日表示，女子除了經痛，還手腳冰冷，經血排出順不暢，加上即使受傷，也常不流血，顯示循環不良。


廖麗蘭醫師說，患者經痛時冒冷汗，排出的血塊約10圓硬幣大，經色深暗紅量少、經血排出不順暢，自國中開始，每月經期都必須承受這些不適；西醫婦產科檢查也沒有子宮內膜異位、子宮肌瘤，屬原發性經痛，也曾服用半年避孕藥後血塊稍減少，但停用後經痛復發，血塊依舊。


醫師指出，該患者自幼喜飲冰冷飲料，除了經痛外，尚有手腳冰冷，平日受傷時傷口血流不出來，月經來時下巴容易長痘瘡等症狀，另外還有胃脹氣、便秘、頭暈、眼瞼白、頸項疼痛等症狀。


廖麗蘭說，治療上，在患者月經後期給予十全大補湯、乾薑及桂枝茯苓丸，服用3周；而行經期給予理中湯、桂枝茯苓丸、延胡索、益母草，服用2個周期後，已無經痛及血塊，月經經色鮮紅，經血排出順暢，行經期痘瘡量也減少，手腳較不冰冷，胃脹氣也改善不少。


患者還說後來某天被松鼠咬傷，傷口竟會流出血來。治療後，患者原本經痛10餘年的症狀得到相當程度改善，虛寒不適的症狀也獲緩解。


不少女性因經痛前往婦產科檢查，但常未發現特殊問題。廖麗蘭醫師表示，經排除是疾病引起的經痛，就屬於原發性經痛，中醫依照體質治療，虛寒性經痛較容易藉由茶飲來改善；不過茶飲一次只能喝3-5天，喝多了反而無益健康。


廖麗蘭指出，虛寒性經痛患者通常經按壓及熱敷小腹後疼痛緩解；其次四肢末梢冰冷；再者臉色蒼白、嘴唇淡紅；有上述症狀大都屬於虛寒性經痛。


她建議這類患者取老薑2片（約6克）、紅棗3枚、當歸2錢、川芎2錢、紅糖3克，使用600cc開水，火煮開小火煮15分鐘後，加入黑糖後熄火，溫服，月經期服用3-5天即可，不需長期飲用。


廖麗蘭進一步解釋，服用辛溫中藥，如乾薑、良薑、小茴香、艾葉、當歸、川芎等藥材過久，易使經血排出較多，可能導致貧血，長期飲用這類藥材煮成的茶飲，反而影響正常生理機能。

改善虛寒性經痛 艾灸是適宜選項
台灣新生報
【記者萬博超／台北報導】



艾灸是改善虛寒性經痛的好方法之一。北市聯合醫院林森院區中醫婦科主任廖麗蘭表示，在中極等穴位上進行灸法，有助改善經痛等不適。


對於具體的步驟，廖麗蘭指出，可使用老薑切成厚0.3公分，長寬約3-4公分，放於臍下中極穴處（約恥骨上方1寸，肚臍下4寸），用艾條離薑約5公分處灸，一天灸2次，一次灸10分鐘，利用艾草及薑的辛溫達到溫暖作用、促進血液循環，以達到治療經痛的效果。


艾灸是利用燃燒艾條產生熱源在穴位或病變部位進行溫灸，以溫通經絡，調和氣血，以薰臍器溫灸也是常見的養生法。


儘管灸法薰臍適合體質偏虛寒，脾胃運化功能不佳的患者，不過醫師提醒，得注意別燙傷皮膚，由於部分患者可對艾灸產生的煙過敏，治療場所也需保持通風。