岐黃醫林--中醫論壇

續斷就是六汗

◎續斷
本草備要 清朝  汪昂

 性味：苦辛溫。
功能：(1)苦溫補腎，辛溫補肝，能宣通血脈，而理筋骨。(2)主傷中，補不足，暖子宮，
       縮小便，破瘀血。(3)又主金瘡折跌，止痛生肌，女科外科，需為上劑。
 主治：(1)治腰痛胎漏，崩帶遺精，腸風血痢，癰痔腫毒。
 性狀：川產良，狀如雞腳，皮黃皺，節節斷者真。
 炮製：去向裡硬筋，酒浸用。
 配伍：地黃為使。
 備註：(1)「血痢」：是齋方：平胃散一兩，川續斷二錢半，每服二錢米飲下，治時痢亦驗。
       (2)「主金瘡折跌」：以功命名。

續斷〔隰草〕
清‧黃宮繡纂‧‧本草求真

｛溫腎補肝，以散筋骨血氣凝滯。訒庵書論續斷，少此一段，意義不無缺略流弊之憾｝
續斷〔耑入肝腎〕因何以續為名？蓋緣其味苦，其性溫，能入腎經以補骨；
又緣其味辛，能入肝經以補筋〔辛能散風，風除而筋活〕；味兼甘，又入中州以補虛
〔甘味不多，補不甚耑〕；凡跌撲折傷癰腫，暨筋骨曲節血氣滯之處，服此即能消散
〔續斷力實消散〕，止痛生肌；且審其味濇，故能止血治漏，並縮小便固精安胎
〔下部血分寒滯者宜此〕；久服能氣力倍增〔血氣不滯〕，筋斷復續，故曰續斷，
實疏通〔疏通二字貼切〕，氣血筋骨第一藥也。第因氣薄而見精脫胎動溺血失血等症，
則又深忌，以性下流者故耳。功與地黃、牛膝、杜仲、巴戟相等，但有溫補細微之別，
不可不知。川產者良，狀如雞腳，皮黃皺節節斷者真。去裡硬筋酒浸用。地黃為使。
〔每見人氣虛血脫，醫用牛膝、補骨脂、杜仲、續斷安胎，殊屬可駭。〕

續斷
中草藥入門學

【科屬與藥用部分】本品為山蘿蔔科植物續斷的根。
【性味與歸經】苦，微溫。入肝、腎經。
【功效】補肝腎，強筋骨，續傷折，治崩漏。
【臨床應用】
1.用於肝腎不足，腰膝瘦痛，腳軟乏力等症。續斷補肝腎、強筋骨的功效，與杜仲相近，故在臨床上用於肝腎不足、腰膝酸痛、乏力等症時，兩藥往往同用。
2.用於筋骨折傷等症。本品能通利血脈，有接骨療傷作用，為傷科要藥，常配伍地鱉蟲、自然銅等同用。3，用於婦女經水過多，妊娠胎動漏血等症。本品能補肝腎而治崩漏，在臨床上常與杜仲、阿膠、當歸、地黃、艾葉炭等藥配伍同用。
【處方用名】續斷、川斷肉、川斷（洗淨，曬乾，切片用）。炒續斷（炒用，治崩漏）。
【一般用量與用法】三錢至五錢，煎服。
【按語】續斷既能補益肝腎，療腰痛腳弱，崩漏胎動；又可通行血脈，醫跌撲損傷、筋骨不利。本品功近杜仲，但杜仲補肝腎較好，續斷則以通血脈見長。故用本品以治胎動漏血，須與補血止血藥配伍。
【方劑舉例】續斷丸《和劑局方》：續斷、牛膝、萆薢、防風、川烏治風寒濕痺、筋骨攣痛
【文獻摘錄】《本經》：「主傷寒，補不足，金瘡癰傷，折跌，續筋骨，婦人乳難。」《別錄》：「婦人崩中漏血，金瘡血內漏，止痛，生肌肉及踠傷惡血腰痛，關節緩急。」《本草經疏》：「為治胎產，續絕傷，補不足，療金瘡，理腰腎之要藥也。」

續斷
本草綱目　（明－李時珍）

釋名亦名屬折、接骨、龍豆、南草。
　　氣味（根）苦、微溫、無毒。
　　主治刀傷、癰瘍、折跌、能續筋骨。亦治婦女崩中漏血，破癥結瘀血。
　　1、妊娠胎動。用川續斷（酒浸）、杜仲（薑汁炒，去絲）各二兩，等分為末，加煮爛了的棗肉，和成丸子，如梧子大。每服三十丸，米湯送下。
　　2、產後諸疾（血暈、心悶、煩熱、氣接不上、心頭硬、乍寒乍熱等）。
　　用續斷皮一把，加水三升煎成二升，分三次服。
　　3、打傷，閃了骨節。加續斷葉搗爛敷傷處。

續斷
【英文名】 RADIX DIPSACI

【別名】川續斷、和尚頭、山蘿蔔

【來源】本品為川續斷科植物川續斷Dipsacus asperoides C. Y. Cheng et T. M. Ai （或Dipsacus asper Wall）的乾燥根。秋季採挖，除去根頭及須根，用微火烘至半乾，堆置“發汗”至內部變綠色時，再烘乾。

【源形態】多年生草本，高60～90厘米。根圓錐形，主根明顯，或有數條並生，外皮黃褐色。莖直立，多分枝，具稜和淺溝，生細柔毛，稜上有疏刺毛。葉對生。夏末秋初開花，頭狀花序近球形。瘦果橢圓楔形，長約3～4公釐，通常外被萼片，有四稜，淺褐色。

【製法】

續斷片：洗淨，潤透，切薄片，乾燥。本品呈類圓形或橢圓形。切面皮部墨綠色或棕褐色，木部灰黃色或黃褐色，可見放射狀排列的導管束紋，形成層部位多有深色環。照上述[浸出物]項下的方法測定，不得少於45.0％。

酒續斷：取續斷片，照酒炙法（附錄ⅡD）炒至微帶黑色。鹽續斷:取續斷片，照鹽炙法（附錄Ⅱ D）炒乾。

【性狀】本品呈圓柱形，略扁，有的微彎曲，長5～15cm，直徑0.5～2cm。表面灰褐色或黃褐色，有稍扭曲或明顯扭曲的縱皺及溝紋，可見橫裂的皮孔及少數須根痕。質軟，久置後變硬，易折斷，斷面不平坦，皮部墨綠色或棕色，外緣褐色或淡褐色，木部黃褐色，導管束呈放射狀排列。氣微香，味苦、微甜而後澀。

【鑑別】

（1） 本品橫切面：木栓細胞數列。皮層較窄。韌皮部篩管群稀疏散在。形成層環明顯或不甚明顯。木質部射線寬廣，導管近形成層處分佈較密，向內漸稀少，常單個散在或2～4個相聚。髓部小，細根多無髓。薄壁細胞含草酸鈣簇晶。粉末黃棕色。草酸鈣簇晶甚多，直徑15～50μm,散在或存在於皺縮的薄壁細胞中，有時數個排列成緊密的條狀。紡錘形薄壁細胞壁稍厚，有斜向交錯的細紋理。具緣紋孔及網紋導管直徑約至72（90）μm 。木栓細胞淡棕色，表面觀類長方形、類方形、多角形或長多角形，壁薄。

（2） 取本品粉末5g，加氨試液2ml ，攪拌均勻，加氯仿50ml，加熱回流1 小時，濾過。濾液加鹽酸溶液（1→100）10ml，振搖，分取酸液，加氨試液使呈堿性，加氯仿10ml，振搖，分取氯仿液，加鹽酸溶液（1→100）5ml ，振搖，取酸液分置三支試管中：一管中加碘化鉍鉀試液，產生橘黃色沉澱；一管中加碘化汞鉀試液，產生黃色渾濁；另一管中加硅鎢酸試液，產生灰白色渾濁。

（3） 取本品粉末3g，加濃氨試液4ml，拌勻，放置1小時，加氯仿30ml，超聲處理30分鐘，濾過，濾液用鹽酸溶液（4→100）30ml分次提取，提取液用濃氨試液調節PH值至10，再用氯仿20ml分次提取，合併氯仿液，濃縮至約0.5ml，作為供試品溶液。另取續斷對照藥材3g，同法製成對照藥材溶液。吸取上述兩種溶液各10μl,分別點於同一以2％ 氫氧化鈉溶液制備的硅膠Ｇ薄層板上，以苯－無水乙醇（9:2） 為展開劑，展開，取出，晾乾，先噴以稀碘化鉍鉀試液，再噴以5％ 亞硝酸鈉的70％乙醇溶液，放置片刻，在日光下檢視。供試品色譜中，在與對照藥材色譜相應的位置上，顯相同色彩的斑點。

【性味歸經】苦、辛，微溫。歸肝、腎經。

【功能主治】補肝腎，強筋骨，續折傷，止崩漏。用於腰膝痠軟，風濕痺痛，崩漏，胎漏，跌撲損傷。酒續斷多用於風濕痺痛，跌撲損傷。鹽續斷多用於腰膝痠軟。

【使用方式用量】 9～15g。

【貯藏】置乾燥處，防蛀。

【摘錄】《全國中草藥彙編》

續斷就是六汗
也有寫成川續斷