路透 更新日期:"2010/04/28 09:39"
（路透香港28日電）刊在今天「BJOG：國際婦產科期刊」（BJOG: An International Journal ofObstetrics and Gynaecology）的研究指出，針灸可能無法減輕分娩疼痛。這項研究回顧過去文獻，試圖建立針灸在分娩減痛的成效。
來自南韓與英國的研究人員，檢視10場臨床實驗、 2038名婦女的資料。但他們並未找到太多證據顯示，使用針灸減痛的婦女，分娩時經歷的疼痛會少於未接受任何減痛方式、吃止痛藥、安慰劑或偽針灸的婦女。
首爾慶熙大學（Kyung Hee University）針灸經絡科學研究中心的李香淑（Hyangsook Lee，譯音）寫道：「這次研究回顧裡，針灸並未對母親或胎兒情況造成任何其他影響，也未造成傷害。」
她繼續寫道：「然而，似乎未獲有說服力的證據顯示，接受針灸的女性，生產時感受到的疼痛比對照組來得緩和。針灸也許可減少婦女使用其他種類的止痛藥，如鹽酸配西汀（meperidine），但目前證據有限。總言之，現有證據似乎不建議孕婦使用針灸減輕分娩疼痛。」中央社（翻譯）
