中醫保健茶 減緩紅眼症不適
發表於 : 2010-07-19 , 22:35
中醫保健茶 減緩紅眼症不適
自由 更新日期:"2010/07/19 04:11"
圖．文／陳瑩陵
小雯（化名）趁著週末，帶著兩個孩子到游泳池戲水，雖然人多擁擠，仍玩得不亦樂乎。週一要上班時，卻覺得眼睛不適，到了中午時，眼睛明顯紅了起來，有異物感，覺得怕光、流淚，趕緊到眼科診所檢查，才知道原來是被傳染了流行性結膜炎（即俗稱的「紅眼症」）。
流行性結膜炎也就是因濾過性病毒所引起，主要是透過接觸傳染，由眼睛分泌物傳播，就像是流行性感冒一樣，傳染性極高，最近正是傳染的高峰期。
中醫眼科古籍稱為「天行赤眼」，「天行」就是傳染性極高的意思，「赤眼」也就是典型的症狀—紅眼睛。過去就已經有這樣的傳染性紅眼症的記載，當時公共衛生較不佳時，甚至可以嚴重到家家戶戶、大人、小孩相互傳染。中醫認為，治療紅眼症要用驅風散熱的方式，會使用防風、連翹、牛蒡子等驅風、清熱解毒的中藥，減緩紅眼症的不適，縮短病程。
由於紅眼症是傳染性極高的眼睛疾病，因此要勤洗手，勿共用毛巾，或揉眼睛；如果得了紅眼症，要儘量在家休息，避免再到公共場所，如游泳池等地方戲水，才能避免傳染給別人，也讓自己充分休息，早日痊癒。
◎紅眼症—中醫保健茶：
●藥材：薄荷3錢、金銀花3錢、連翹2錢。
●用法：先將金銀花及連翹2味藥材，加入約2000毫升的水，大火煮開後5分鐘，再加入薄荷，轉小火，煮約5分鐘即可。此藥材量，為一日份量。
●功效：適用於紅眼症開始時，能減緩不適。如果眼睛不適症狀明顯，一定要諮詢專業眼科醫師及中醫師，根據病情，服用適合的中藥處方，才能有最佳療效。
（作者為彰化基督教醫院中醫部醫師）
自由 更新日期:"2010/07/19 04:11"
圖．文／陳瑩陵
小雯（化名）趁著週末，帶著兩個孩子到游泳池戲水，雖然人多擁擠，仍玩得不亦樂乎。週一要上班時，卻覺得眼睛不適，到了中午時，眼睛明顯紅了起來，有異物感，覺得怕光、流淚，趕緊到眼科診所檢查，才知道原來是被傳染了流行性結膜炎（即俗稱的「紅眼症」）。
流行性結膜炎也就是因濾過性病毒所引起，主要是透過接觸傳染，由眼睛分泌物傳播，就像是流行性感冒一樣，傳染性極高，最近正是傳染的高峰期。
中醫眼科古籍稱為「天行赤眼」，「天行」就是傳染性極高的意思，「赤眼」也就是典型的症狀—紅眼睛。過去就已經有這樣的傳染性紅眼症的記載，當時公共衛生較不佳時，甚至可以嚴重到家家戶戶、大人、小孩相互傳染。中醫認為，治療紅眼症要用驅風散熱的方式，會使用防風、連翹、牛蒡子等驅風、清熱解毒的中藥，減緩紅眼症的不適，縮短病程。
由於紅眼症是傳染性極高的眼睛疾病，因此要勤洗手，勿共用毛巾，或揉眼睛；如果得了紅眼症，要儘量在家休息，避免再到公共場所，如游泳池等地方戲水，才能避免傳染給別人，也讓自己充分休息，早日痊癒。
◎紅眼症—中醫保健茶：
●藥材：薄荷3錢、金銀花3錢、連翹2錢。
●用法：先將金銀花及連翹2味藥材，加入約2000毫升的水，大火煮開後5分鐘，再加入薄荷，轉小火，煮約5分鐘即可。此藥材量，為一日份量。
●功效：適用於紅眼症開始時，能減緩不適。如果眼睛不適症狀明顯，一定要諮詢專業眼科醫師及中醫師，根據病情，服用適合的中藥處方，才能有最佳療效。
（作者為彰化基督教醫院中醫部醫師）