岐黃醫林--中醫論壇

【年】
傳說年是一種巨大而兇猛的怪獸，本來只是以牲畜為食，後來冬

天食物短缺時，甚至開始吃人，百姓不堪其擾，便決定想法子趕

走牠。

經過長時間的觀察，人們發現這頭年獸原來害怕三樣東西，一是

紅色，二是響聲，三是火光，於是人便想了一個辦法。冬天一

到，家家戶戶都在門上掛起紅色的桃木板，敲打器具發出很大的

響聲，並且在門口燃起熊熊的火。夜裡當年獸正要覓食的時

候，赫然發現家家戶戶的門前都有紅色和火光，又聽見吵雜的聲

響，便嚇得頭也不回的逃到深山裡再也不敢出來了。

為防止年再來作怪，大家就這樣通宵守夜，第二天一早，逃過一

劫的人們便開心的互道恭喜，並大肆慶祝。現在過年時在門上貼

紅色春聯，放鞭炮，以及守歲等習俗，據說就是由這個傳說而來。