1 頁 (共 1 頁)

phpBB3 Gold Released正式版釋出

發表於 : 2007-12-14 , 1:13
懸壺子
phpBB3 Gold Released正式版釋出   ac05:  dj:
http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... 4&t=615945

岐黃也更新好囉  dr12:
http://herb-tw.com/phpbb3/

Re: phpBB3 Gold Released正式版釋出

發表於 : 2007-12-19 , 11:15
進藤ヒカル
雖然竹貓說這是正式版語系:

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=49960

不過我安裝了以後發現,其實還是從簡體版修改過來,並沒有真的全部重新翻譯! orz:

Re: phpBB3 Gold Released正式版釋出

發表於 : 2007-12-19 , 20:51
懸壺子
不然這貓女王ㄧ直發揮
http://www.phpbbchina.com/forum/viewtop ... =14&t=2032

已經RC版很久,共八版!
每版每版翻譯都做一點,就不用別人的東西
早該翻譯好吧!又怕人批判!
身為龍頭,還.... ab59:

阿光兄最近很少看到你ss:在哪裡哈拉喔

Re: phpBB3 Gold Released正式版釋出

發表於 : 2007-12-20 , 16:14
進藤ヒカル
請神算看一下這篇:

http://bbs.bnw.com.tw/conference/viewto ... 8081#18081

神算說得沒錯,又不是每次 phpBB 3.0 RCx 就大改版,其實中文語系真的可以慢慢做,
等到正式版推出以後,就可以同步發表!

但我們安裝好以後,卻看到【運行】【訪問】這種大陸用詞,很顯然只是從簡體版直接轉成繁體再修一下而已!
可說是最不用心的版本!

所以我們打算拋棄中文語系,直接從英文語系翻譯!
很少去竹貓當然是不再有什麼需求,其實 hollo 那小子也很少看到他跑去竹貓了。
畢竟服務網友是竹貓的責任,我也不會沒事就跑去找變性人哈拉~