新研究：止痛藥無法防止阿茲海默症
發表於 : 2009-04-27 , 22:13
新研究：止痛藥無法防止阿茲海默症
蔣天清
（法新社華盛頓22日電）
一項研究今天指出，消炎止痛藥或許可以延緩阿茲海默症（Alzheimer'sdisease）發生，但無法防止這種疾病。
研究舉出的藥物包括異布洛芬（ibupofren）及拿百疼（naproxen）等止痛藥。
以往的幾項研究指出，上述非類固醇類消炎藥物（NSAIDs），包括阿斯匹靈在內，可防止阿茲海默症，因為這種讓人退化的疾病與大腦發炎有關。
不過，4月22日出刊的「神經學」（Neurology）期刊網路版，所發表的新研究顯示，效果恰恰相反。
新研究指出，非類固醇類消炎藥物反而會將阿茲海默症罹患的風險提高66%。
神經學期刊是由美國神經學會（American Academyof Neurology）出版。（譯者：蔣天清）
蔣天清
（法新社華盛頓22日電）
一項研究今天指出，消炎止痛藥或許可以延緩阿茲海默症（Alzheimer'sdisease）發生，但無法防止這種疾病。
研究舉出的藥物包括異布洛芬（ibupofren）及拿百疼（naproxen）等止痛藥。
以往的幾項研究指出，上述非類固醇類消炎藥物（NSAIDs），包括阿斯匹靈在內，可防止阿茲海默症，因為這種讓人退化的疾病與大腦發炎有關。
不過，4月22日出刊的「神經學」（Neurology）期刊網路版，所發表的新研究顯示，效果恰恰相反。
新研究指出，非類固醇類消炎藥物反而會將阿茲海默症罹患的風險提高66%。
神經學期刊是由美國神經學會（American Academyof Neurology）出版。（譯者：蔣天清）