避免不必要恐慌 世衛將新流感病毒改名

[MissC]

避免不必要恐慌 世衛將新流感病毒改名
（中央社記者周盈成日內瓦1 日專電）


豬流感為何改稱「H1N1 A型流感」？世界衛生組織（WHO）今天說，拿掉豬，是為了避免「人類不必要的反應」，包括撲殺豬隻和不敢吃豬肉。


WHO 昨天在網站上宣告，即日起將把新流感稱為H1N1 A型流感；中文頁面未特別刊登此一改名啟事，但稱為「甲型H1N1流感」。


WHO 發言人亞伯拉罕（Thomas Abraham）今天上午在一場聯合國例行媒體簡報時解釋，「為疾病命名一直是件困難的事」，很重要的是避免污名和不必要的恐慌。


他說，這個新病毒，WHO 一開始稱它為豬流感病毒，在技術上是完全正確的，因為它在結構和基因上就是一種豬流感的病毒。然而，就目前證據，未發現由豬傳給人，或者有豬感染。


亞伯拉罕說，「我們非常關切，有些報導指出，有豬隻遭撲殺，有些平常吃豬肉的人不太敢再吃」，為了避免這些在醫學上不必要的反應，才決定改名。


WHO秘書長陳馮富珍在4月29日晚間宣布流感大流行警戒等級由四調到五的記者會上也強調，食用經過適當烹煮的豬肉是安全的，「愛吃豬肉的人沒有理由停止，請繼續」。

[MissC]

WHO命名A型H1N1流感 台灣驗病毒只要6小時
（中央社記者陳清芳台北1日電）


世界衛生組織 (WHO)今天將豬流感正式命名為A型H1N1流感，台灣仍用H1N1新型流感名稱。目前台灣排除12人感染，另6名旅客等待檢驗結果。衛生署表示，可在6小時內驗明病毒。


世界衛生組織將豬流感正式命名為A型H1N1流感，衛生署長葉金川表示，國內仍維持「H1N1新型流感」，簡稱「新流感」，至於英文則以世衛所用的英文名稱為準。


衛生署副局長施文儀表示，一旦採到疑似病患的檢體，疾管局可同時進行聚合 (酉每)連鎖反應法(RT-PCR)等3種檢驗，6小時內就能判定病人是否感染，除疾管局昆陽實驗室、合約實驗室外，還會徵召具檢驗能力學術界及企業界的實驗室，全力投入檢驗。


台灣迄今傳出18起疑有症狀的新流感調查病例，6名待驗的旅客中，不乏旅客在防疫官登機檢疫時，自陳旅遊史或疑似症狀，主動接受調查，也有1人在海關發燒篩檢站檢出體溫異常，接受隔離檢疫。


台北市長郝龍斌今天公告，台北市的學校只要班上有1名學生為疑似病例，就全班停課，學校有2名疑似病例或1名確診病例，則全校停課。


施文儀指出，中央政府尚未訂出新流感停課停班標準，因此地方防疫指揮中心可以自訂標準，一旦中央訂出標準，各地都要齊一跟進。


行政院長劉兆玄下午巡視防疫物資倉儲準備，他表示，口罩等防疫物資都在有效期限內，只要有需要，24小時內就能送到台灣島內各處，48小時內就能送到離島，請民眾不要恐慌搶購；如有違法趁機囤積居奇或哄抬價格者，政府一定「嚴刑伺候」，依傳染病防治法規定，除了罰鍰，還要移送法辦。


行政院體育委員會今天與衛生署及北、高兩市，開會討論如何因應H1N1新流感可能對世界運動會與聽障奧運造成的影響，會中達成共識，將兩項運動會防疫措施提升到最高等級。