中研院院士錢澤南 新發現
自由
〔記者謝文華／台北報導〕
細胞分化的研究有了全新觀點的突破性進展，中研院院士、美國霍華休斯醫學院院長錢澤南研究室，透過肌肉細胞、肝細胞的分化研究，發現不同基因轉譯調控機制，可能調控幹細胞分化！正進一步測試神經病變、帕金森氏症與癌細胞生成，是否與細胞基因轉譯錯誤相關，更了解細胞分化過程，才能對症下藥，有效治療。
院士賴明詔說，科學家都知道幹細胞有能力分化為不同形態的細胞，三年前日本有科學家找到四個基因能讓一個細胞變成幹細胞，但對幹細胞究竟如何分化出內心所想的其他器官細胞，依舊參不透其中玄機，他笑喻：「總不能想分化出神經細胞，結果長出骨骼；想增生出肌肉細胞，卻長成一個美女吧！」
變骨骼變肌肉 機制不只一種
錢澤南研究室過去認為，幹細胞分化成骨骼、神經、肌肉、血液、肝等任一種細胞時，其基因轉譯工廠的運作模式都一樣。但是最新發現卻是，基因轉譯工廠，會隨著不同形態的細胞及不同階段分化的細胞，消失、置換、變化，只要掌握了調控基因轉譯工廠，給予幹細胞不一樣的生長因子，就可精確分化出期望的特定細胞。
錢澤南昨在「第十二屆美洲華人生物科學學會國際研討會」透露上述成果。賴明詔透露，錢澤南在基因轉譯研究上擁有卓越貢獻，曾與二○○六年諾貝爾化學獎失之交臂。
研究生挑戰權威 開出花朵
錢澤南則推崇，研究突破的關鍵在於研究生瑪莉亞大膽挑戰傳統見解，當瑪莉亞問出：「幹細胞分化為何只有一種轉譯調控機制？」曾遭團隊圍剿她書念得不夠；六年來，每次瑪莉亞提出新的研究成果，證實自己的論點，總被質疑實驗操作有誤，被要求退回重做。「瑪莉亞有堅強的意志力、聰明、足夠的抗壓性，而科學家就是要質疑自己的研究是錯的，然後不斷驗證到對！」
錢澤南說，疾病的產生，與基因的轉譯、轉錄不足或錯置有關，一旦了解了基因轉譯的機制，對疾病治療可提供基礎知識。這次來台，得知中研院院長翁啟惠投入研發的新藥之一，即應用其一九八七年的研究成果，他興奮表示，「你很難想像自己的研究，在十年、二十年後，會對人類有貢獻！」
