岐黃醫林中醫

5000萬亞洲婦女 面臨感染愛滋病毒風險
蔡和穎
（法新社印尼努沙杜阿11日電）



根據今天發布的報告，亞洲地區有超過150萬名感染愛滋病毒（HIV）的女性是受到伴侶感染，另有5000萬名女性面臨感染風險。


　　聯合國愛滋防治計畫（UNAIDS）的「亞洲親密伴侶關係HIV傳染」報告表示，高危險群女性若非已婚，就是與男子維持長期伴侶關係，而對方從事「高風險性行為」。


　　UNAIDS地區主任拉奧（Prasada Rao）說：「那是指男性與男性發生性關係、注射毒品或嫖妓者。」


　　在第9屆亞太國際愛滋病大會於印尼峇里島舉行之際，拉奧在會場外告訴記者：「這是極端重大問題，各國大抵一直漠視此問題，這可能是我們無法再忽視的挑戰。」


　　根據報告，2008年亞洲地區感染HIV的成人當中，女性占35%，較1990年的17%大幅躍升。（譯者：中央社蔡和穎）

UNAIDS：亞洲5千萬女性 有感染愛滋病毒的風險
央廣
黃啟霖


聯合國愛滋病規劃署（Joint United Nations Programme on HIV/AIDS，UNAIDS）11日公佈報告指出，亞洲的女性愛滋病毒帶原者當中，有1,500萬人是受到丈夫或是男朋友感染；同時亞洲還有5千多萬婦女，有感染愛滋病毒的風險。


報告中指出，這些有感染愛滋病毒風險的亞洲婦女，都是和「高風險性行為的男子」有婚姻關係，或是有長期性關係。


報告中指出，高風險性行為的男子包括：與男性有性行為的男子、注射毒品者、以及性工作者。


報告指出，2008年，亞洲感染愛滋病毒者當中，婦女占了35%；而在1990年時，婦女所占比例只有17%，已經成長了一倍多。


報告中說，在柬埔寨、泰國、印度，大多數新感染愛滋病毒者，都出現在已婚婦女身上；而在印尼，病毒更已經擴散到長期的性伴侶和性工作者。