江今葉
（法新社華盛頓19日電）
一份美國研究報告顯示，在1960到70的縱容年代下成長的美國戰後嬰兒潮，將年輕時代使用消遣性藥物的習慣，一路帶進黃金壯年期，其中許多人更已年逾半百。
美國濫用藥物暨心理健康服務署（SAMHSA）報告發現，許多年長嬰兒潮人口，與往昔世代同齡人口相比，有著「較高的非法藥物使用比重」。
這份名為「美國50至59歲成年人口使用非法藥物趨勢探討」報告，追蹤出生於1946到1964年的美國壯年人口，使用大麻、古柯鹹、止痛劑、鎮靜劑及興奮劑的概況。
SAMHSA代理署長布羅德瑞克（Eric Broderick）說：「研究結果顯示，許多伍德史托克世代（Woodstockgeneration）仍持續使用非法藥物。」所謂伍德斯托克世代，指的是那些對在1969年紐約州北部著名音樂節產生共鳴的一群人。
他說：「持續使用的結果對這些人造成疾病風險，也很可能進一步對國家健保體系帶來更沈重壓力。這凸顯了從一開始就遏止藥物濫用的重要性。」
報告發現，美國50歲以上成年人濫用藥物的人數，「在2002到2006年平均每年約達280萬人，預估到了2020 年，將倍增到570萬人。」
報告指出，非法使用藥物，即便是對年輕與健康族群，也會導致大量的社會與醫療問題；對年長者的威脅則只會更加嚴重。（譯者：中央社江今葉）
