吸入汽油味 老鼠更具侵略性
發表於 : 2009-11-24 , 19:31
吸入汽油味 老鼠更具侵略性
蔡筱穎
（法新社巴黎24日電）
根據今天公佈的一項研究，呼吸來自汽油的煙霧令實驗室的老鼠更具侵略性，這項研究發現使都市空氣汙染更具深遠影響。
開羅（Cairo）大學研究人員金納威（Amal Kinawy）將三組老鼠曝露在乾淨空氣、含鉛汽油氣體以及無鉛汽油氣體中。
解剖老鼠的結果顯示，曝露在汽油氣體中的老鼠，大腦三個區域中的神經傳導物質關鍵組出現大的波動。
此外，呼吸無鉛汽油氣體的老鼠，神經系統呈現變化。它們的大腦細胞看來似乎受到被稱為自由基的微小顆粒傷害。
同樣令人驚奇的是，曝露在兩種汽油氣體下的老鼠，相較於乾淨空氣組的老鼠，更具侵略性，作出挑釁姿勢的時間更長，並且執行更多的攻擊。
金納威推測，人們長期曝露在城市由交通排放的汙染空氣中，也可能受到更具侵略性的風險，雖然需要更進一步的研究來證實這個平行推論。
她在新聞稿中指出：「幾百萬的人每天在汽車加油時，都接觸到汽油煙霧。」
「曝露也可來自廢氣煙霧，特別是在開發中國家，蓄意的聞嗅石油氣味是一個爽一下的手段。」
她的研究發表於線上期刊BMC生理學，這是英國生物醫學中心開放同行評審的生物期刊。（譯者：中央社蔡筱穎）
蔡筱穎
（法新社巴黎24日電）
根據今天公佈的一項研究，呼吸來自汽油的煙霧令實驗室的老鼠更具侵略性，這項研究發現使都市空氣汙染更具深遠影響。
開羅（Cairo）大學研究人員金納威（Amal Kinawy）將三組老鼠曝露在乾淨空氣、含鉛汽油氣體以及無鉛汽油氣體中。
解剖老鼠的結果顯示，曝露在汽油氣體中的老鼠，大腦三個區域中的神經傳導物質關鍵組出現大的波動。
此外，呼吸無鉛汽油氣體的老鼠，神經系統呈現變化。它們的大腦細胞看來似乎受到被稱為自由基的微小顆粒傷害。
同樣令人驚奇的是，曝露在兩種汽油氣體下的老鼠，相較於乾淨空氣組的老鼠，更具侵略性，作出挑釁姿勢的時間更長，並且執行更多的攻擊。
金納威推測，人們長期曝露在城市由交通排放的汙染空氣中，也可能受到更具侵略性的風險，雖然需要更進一步的研究來證實這個平行推論。
她在新聞稿中指出：「幾百萬的人每天在汽車加油時，都接觸到汽油煙霧。」
「曝露也可來自廢氣煙霧，特別是在開發中國家，蓄意的聞嗅石油氣味是一個爽一下的手段。」
她的研究發表於線上期刊BMC生理學，這是英國生物醫學中心開放同行評審的生物期刊。（譯者：中央社蔡筱穎）