岐黃醫林中醫

孩童種水痘 遠離帶狀皰疹
台灣新生報
【中央社芝加哥四日路透電】



美國研究人員今天表示，接種水痘疫苗的孩童，得到帶狀皰疹的風險可能較低。帶狀皰疹是水痘病毒引發的疼痛皮疹。


這項研究的對象是逾十七萬名十二歲以下孩童，他們於二○○二至二○○八年接種默克製藥廠（Merck）的水痘疫苗。研究發現，其中只有一百廿二名孩童得到帶狀皰疹，即三千七百名孩童只有一例，比例出乎意料低。研究報告刊登在「兒科感染症醫學期刊」（PediatricInfectiousDiseaseJournal）。


引發帶狀皰疹的水痘病毒可終生潛伏在人體內。病發時，通常會在臉部或身體上長出皮疹，並伴隨疼痛、搔癢或刺痛感。


加州凱薩醫療機構（KaiserPermanente）研究科學家兼流行病學家曾弘富（HungFuTseng，譯音）表示：「父母和小兒科醫生該知道的訊息是：接種水痘疫苗，也是降低得到帶狀皰疹的好方法。」

研究：孩童接種水痘疫苗 不易得帶狀皰疹
（路透芝加哥4日電）



美國研究人員今天表示，接種水痘疫苗的孩童，得到帶狀皰疹的風險可能較低。帶狀皰疹是水痘病毒引發的疼痛皮疹。


這項研究的對象是逾17萬名12歲以下孩童，他們於2002至2008年接種默克製藥廠（Merck）的水痘疫苗。研究發現，其中只有122名孩童得到帶狀皰疹，即3700名孩童只有1例，比例出乎意料低。研究報告刊登在「兒科感染症醫學期刊」（Pediatric InfectiousDisease Journal）。


引發帶狀皰疹的水痘病毒可終生潛伏在人體內。病發時，通常會在臉部或身體上長出皮疹，並伴隨疼痛、搔癢或刺痛感。


加州凱薩醫療機構（Kaiser Permanente）研究科學家兼流行病學家曾弘富（HungFu Tseng，譯音）表示：「父母和小兒科醫生該知道的訊息是：孩童接種水痘疫苗，也是降低得到帶狀皰疹的好方法。」中央社（翻譯）