澳洲年輕人肥胖 恐減全國壽命
發表於 : 2011-02-09 , 18:29
澳洲年輕人肥胖 恐減全國壽命
法新社 更新日期:"2011/02/09 15:35"
（法新社雪梨9日電） 1項新出爐研究發現澳洲青少年肥胖指數破表後，健康專家今天警告，澳洲人的平均壽命恐將大幅縮減。
根據1項針對1萬2000名中學生的調查，13-18歲的年輕人，約有1/4體重過重或肥胖，研究認為澳洲現在正面臨一顆「慢性疾病定時炸彈」。
澳洲癌症協會（Cancer Council Australia）教授歐佛（Ian Olver）表示：「這對澳洲而言可說是一大警訊。」澳洲癌症協會是進行這項「全國中小學生飲食及體能活動調查」的機構。
「當這些小孩長大成人，他們得到慢性疾病（如癌症）的風險便增加，代表預期壽命恐將因此縮減。」
「現在的孩子可能比他們父母那一代更早逝。」
研究發現「學生族群極高比例是過重且過胖」，約有23.7%青少年體重高於健康體重標準。
約僅有15%青少年達到每天運動1小時的全國標準，女性運動量又少於男性，且運動程度隨著年齡增高縮減。
澳洲是全球最胖的國家之一，最新出爐的國家健康調查報告列出25%的18歲以上成人為肥胖，有37%的人過重。（譯者：中央社陳禹安）1
法新社 更新日期:"2011/02/09 15:35"
（法新社雪梨9日電） 1項新出爐研究發現澳洲青少年肥胖指數破表後，健康專家今天警告，澳洲人的平均壽命恐將大幅縮減。
根據1項針對1萬2000名中學生的調查，13-18歲的年輕人，約有1/4體重過重或肥胖，研究認為澳洲現在正面臨一顆「慢性疾病定時炸彈」。
澳洲癌症協會（Cancer Council Australia）教授歐佛（Ian Olver）表示：「這對澳洲而言可說是一大警訊。」澳洲癌症協會是進行這項「全國中小學生飲食及體能活動調查」的機構。
「當這些小孩長大成人，他們得到慢性疾病（如癌症）的風險便增加，代表預期壽命恐將因此縮減。」
「現在的孩子可能比他們父母那一代更早逝。」
研究發現「學生族群極高比例是過重且過胖」，約有23.7%青少年體重高於健康體重標準。
約僅有15%青少年達到每天運動1小時的全國標準，女性運動量又少於男性，且運動程度隨著年齡增高縮減。
澳洲是全球最胖的國家之一，最新出爐的國家健康調查報告列出25%的18歲以上成人為肥胖，有37%的人過重。（譯者：中央社陳禹安）1