吃高纖甩肥肉 延年益壽少不了
發表於 : 2011-02-16 , 20:26
吃高纖甩肥肉 延年益壽少不了
中央社 更新日期:"2011/02/15 21:29"
（中央社芝加哥14日綜合外電報導）攝取越多膳食纖維，將能活得更長久。有關纖維的最大規模研究發現，高纖維飲食不只能降低心臟疾病的死亡風險，也能降低感染與呼吸系統疾病的死亡風險。
這項美國政府研究也發現，纖維和降低男性癌症死亡風險有關，但女性無明顯差異，可能是因為男性較易死於飲食相關癌症，如食道癌等。研究發現，攝取富含纖維的穀物，整體效益最大。
大部分美國人日常飲食的纖維攝取量不足。平均每日僅攝取約15克，遠低於當前建議量女性25克以及男性38克，或每1000卡14克纖維。舉例來說，1片全麥麵包就有2至4克纖維。
這項新研究發現，在9年追蹤期間，達到建議攝取量者，死亡風險較低。
研究報告主要作者、國家癌症研究所（National Cancer Institute）的帕克博士（Yikyung Park）表示，攝取纖維最多的男性和女性，相較於攝取量最低者，死亡機率低22%。
研究報告14日刊登在「內科醫學檔案」（Archives of Internal Medicine）。研究對象包括逾38萬8000名50至71歲的成人，他們參與美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）與美國退休者協會（AARP）進行的飲食與健康研究。
研究對象於1995至1996年間，針對其飲食習慣填寫問卷。要求他們估計有多常攝取124種食物。經過9年後，總共有3萬1000多人死亡。研究人員根據公家紀錄，分析他們的死亡原因。
研究人員把其他風險因素列入考量，包括體重、教育水準、吸菸和健康狀態等，但仍得出攝取更多纖維者死亡風險較低的結論。
膳食纖維的效益在糖尿病和心臟病患身上最明顯，據信是因為能改善膽固醇水準、血壓、發炎及血糖水準。纖維的益處也可能來自理論上它能與有毒物質結合，更快排出體外。此外，高纖飲食讓人們有飽足感，有助於減肥，這也有增進健康效應。（譯者：中央社陳怡君）1000215
中央社 更新日期:"2011/02/15 21:29"
（中央社芝加哥14日綜合外電報導）攝取越多膳食纖維，將能活得更長久。有關纖維的最大規模研究發現，高纖維飲食不只能降低心臟疾病的死亡風險，也能降低感染與呼吸系統疾病的死亡風險。
這項美國政府研究也發現，纖維和降低男性癌症死亡風險有關，但女性無明顯差異，可能是因為男性較易死於飲食相關癌症，如食道癌等。研究發現，攝取富含纖維的穀物，整體效益最大。
大部分美國人日常飲食的纖維攝取量不足。平均每日僅攝取約15克，遠低於當前建議量女性25克以及男性38克，或每1000卡14克纖維。舉例來說，1片全麥麵包就有2至4克纖維。
這項新研究發現，在9年追蹤期間，達到建議攝取量者，死亡風險較低。
研究報告主要作者、國家癌症研究所（National Cancer Institute）的帕克博士（Yikyung Park）表示，攝取纖維最多的男性和女性，相較於攝取量最低者，死亡機率低22%。
研究報告14日刊登在「內科醫學檔案」（Archives of Internal Medicine）。研究對象包括逾38萬8000名50至71歲的成人，他們參與美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）與美國退休者協會（AARP）進行的飲食與健康研究。
研究對象於1995至1996年間，針對其飲食習慣填寫問卷。要求他們估計有多常攝取124種食物。經過9年後，總共有3萬1000多人死亡。研究人員根據公家紀錄，分析他們的死亡原因。
研究人員把其他風險因素列入考量，包括體重、教育水準、吸菸和健康狀態等，但仍得出攝取更多纖維者死亡風險較低的結論。
膳食纖維的效益在糖尿病和心臟病患身上最明顯，據信是因為能改善膽固醇水準、血壓、發炎及血糖水準。纖維的益處也可能來自理論上它能與有毒物質結合，更快排出體外。此外，高纖飲食讓人們有飽足感，有助於減肥，這也有增進健康效應。（譯者：中央社陳怡君）1000215