岐黃醫林--中醫論壇

胃酸燒心中醫藥滅火
中時 更新日期:"2011/04/14 02:54" 盧金足／台中報導

中國時報【盧金足／台中報導】

現代人壓力大，飲食不正常，常引發「火燒心」、「溢赤酸」的胃食道逆流症，一位中年患者苦於半夜屢被胃酸逆流酸醒，催吐出一大碗胃酸，還要墊高枕頭才能入睡；經過中醫調理逐漸復原，他開心的說「睡了30年超高枕頭，終於能四平八穩進入夢鄉」。

■咖啡甜食惹禍 胃酸攻心

胃食道逆流除了會引發咳嗽，還伴隨脹氣、引起腰部痠痛，症狀還變化多端，典型的有胃酸逆流導致胸口灼熱，非典型的有非逆流性胃灼熱、上腹痛、胸悶痛、容易餓、食後腹脹、食量減少、打嗝噯氣、食道有異物感、吞嚥困難。

年近六旬謝性患者平時愛喝冰咖啡和啤酒，還喜歡吃甜食和抽菸，胃酸問題一年比一年嚴重，每當想進入夢鄉就被酸醒，服用中藥約一周後，睡覺時不必再墊高上半身，三個月後揮別胃食道逆流。

中國醫藥大學附設醫院主治醫師李嘉菱說，胃食道逆流不能等閒視之，長期不治療招來併發症，會遍及食道、氣管、聲帶、肺部、胃部，反覆胃食道慢性發炎，恐會增加罹患食道癌的風險，小問題引發大災難。

■咳嗽、咽痛 還影響發育

胃食道逆流並非成人專利，中國附醫最近診治的六歲女童，咳嗽達兩個月之久，食慾受影響，出現鼻涕倒流現象，中藥調理兩周後，咳嗽、胃痛、咽痛逐漸消失，現在食慾恢復，身高體重不再停滯，媽媽最高興的是「女兒又開始生長發育了。」

李嘉菱說，胃食道逆流病患在經由腹診過程，掌握中醫用藥劑量，使用直接制酸的藥物如烏貝散，或清熱化痰溼的中藥，但治療不是只抑制胃酸，還須加入健脾與滋養胃陰中藥修復胃黏膜，大約三個月可改善症狀。

胃食道逆流 小問題大災難
台灣新生報 更新日期:"2011/04/14 00:07" 【記者張淑珠／台中報導】

中國醫藥大學附設醫院主治醫師李嘉菱說，胃食道逆流可不能等閒視之，長期不治療招來的併發症，將遍及食道、氣管、聲帶、肺部、胃部，小問題會引發大災難。

台中市一名近六旬男子，幾十年前就有泛酸的毛病，加上愛喝冰咖啡和冰啤酒，喜吃甜食和抽菸，使得胃酸分泌增加，胃食道逆流還伴隨脹氣、引發腰部痠痛，嚴重到每晚無法四平八穩的躺著睡覺。患者最後接受中醫治療，服用中藥約一週後，就不必再把上半身墊高入眠，服用中藥三個月後，終於揮別胃食道逆流。

李嘉菱醫師表示，胃食道逆流並非成人專利。最近也診治一名六歲女童，咳嗽已達兩個月之久，除了食慾受到影響，還有鼻涕倒流等症狀。經服中藥兩周後，咳嗽、胃痛、咽有酸味、咽痛逐漸消失，食慾恢復，身高體重不再停滯，她又開始生長發育了。

李嘉菱指出，胃食道逆流的症狀變化多端，典型的有胃酸逆流導致胸口灼熱，非典型的則有非逆流性胃灼熱、上腹痛、胸悶痛、容易餓、食後腹脹、食量減少、打嗝噯氣、食道有異物感、吞嚥困難等。倘若胃酸逆流影響呼吸道，會引起咳嗽、氣喘、聲音沙啞、口腔異味、咽喉異物感。

李嘉菱指出，中醫治療胃食道逆流，除了使用制酸的藥物如烏貝散，或清熱化痰濕的中藥控制症狀，並加入健脾與滋養胃陰的中藥以修復胃黏膜。此外，治療期通常需要3個月左右。