《保健錦囊》乾燥綜合症須及早治療 防內臟受損
發表於 : 2011-05-31 , 20:47
《保健錦囊》乾燥綜合症須及早治療 防內臟受損
台灣新生報 更新日期:"2011/05/31 00:07"
【記者李叔霖／台北報導】
修格蘭氏症後群俗稱乾燥綜合症，這是一種侵犯外分泌腺體的病症。新北市中醫師公會理事林曾翠霞醫師表示，乾燥綜合症多以唾液腺和淚腺為主的慢性自身免疫病，特點為淚腺、唾液腺分泌減少，結果就形成乾燥性角膜炎、口腔乾燥，可同時累及人體其他器官，以致於造成多樣的臨床表現。
林曾翠霞醫師指出，這種病症可以單獨出現、單獨存在，所以稱為原發性乾燥綜合症，如果出現其他自體免疫疾病，包括類風濕性關節炎、系統性紅斑性狼瘡、系統性硬化症等，則稱為繼發性乾燥綜合症，屬傳統中醫「乾燥症」的範疇，在醫界也有把它歸於其他範疇上。
林曾翠霞醫師指出，乾燥綜合症的病程雖然相當冗長，但預後還好，及早診斷同時積極治療，有助於防止內臟受損或是發生併發症，乾燥綜合症的併發症，主要是感染和腫瘤，尤其是肺部受累為死亡的高危險因素，民眾應慎重以對。
雖然傳統中醫沒有乾燥綜合症的病名，但很早以前就對於病症的複雜臨床表現有相當的研究，譬如針對口乾、目糊、目赤、迎風流淚，在辨症上屬「燥症」，如果是燥邪及風熱致病，患者產生口乾、多飲、多尿的現象，則屬「消渴」的範疇；若是關節痠痛，中醫可以依據「痺症」論治。
乾燥綜合症是一種以口乾、眼乾燥為主的病症，治療原則為減輕症狀的對症治療方式。新北市中醫師公會理事林曾翠霞醫師表示，治療這種病症，可以從益氣養陰潤燥、健脾益氣通陽等方式進行治療。
林曾翠霞指出，益氣養陰潤燥法是綜合病有虛實夾雜的情形，然而仍以虛為主，治療過程中還必須重視病的雙重性與複雜性，可以生津增液、養陰潤燥為基本治療原則，並結合患者的具體情況，施以疏風通絡、活血化瘀、健脾和胃、袪風化痰等藥物。
舉例來說，使用黨參、白朮、黃耆、五味子等中藥材能夠益氣健脾，氣充則津行；使用天冬、白芍、百合、菊花、生地、知母、枸杞子、沙參、當歸等中藥材可以養陰生津，津充則燥解；使用玉竹、石斛等中藥材能夠益胃潤燥。
林曾翠霞醫師進一步指出，傳統中醫認為，健脾益氣通陽法不但可以改善乾燥綜合症症狀、體徵，還可以調節人體的免疫功能。不過，如果從熱毒論治乾燥綜合症，中醫認為，毒瘀在發病中有重要的作用，所以「津枯血瘀，燥熱成毒」是病的根本病機所在，雖然變化多端，但津液虧虛、陰虛燥熱是其現象，瘀、毒相互交結則是病理關鍵所在。
台灣新生報 更新日期:"2011/05/31 00:07"
【記者李叔霖／台北報導】
修格蘭氏症後群俗稱乾燥綜合症，這是一種侵犯外分泌腺體的病症。新北市中醫師公會理事林曾翠霞醫師表示，乾燥綜合症多以唾液腺和淚腺為主的慢性自身免疫病，特點為淚腺、唾液腺分泌減少，結果就形成乾燥性角膜炎、口腔乾燥，可同時累及人體其他器官，以致於造成多樣的臨床表現。
林曾翠霞醫師指出，這種病症可以單獨出現、單獨存在，所以稱為原發性乾燥綜合症，如果出現其他自體免疫疾病，包括類風濕性關節炎、系統性紅斑性狼瘡、系統性硬化症等，則稱為繼發性乾燥綜合症，屬傳統中醫「乾燥症」的範疇，在醫界也有把它歸於其他範疇上。
林曾翠霞醫師指出，乾燥綜合症的病程雖然相當冗長，但預後還好，及早診斷同時積極治療，有助於防止內臟受損或是發生併發症，乾燥綜合症的併發症，主要是感染和腫瘤，尤其是肺部受累為死亡的高危險因素，民眾應慎重以對。
雖然傳統中醫沒有乾燥綜合症的病名，但很早以前就對於病症的複雜臨床表現有相當的研究，譬如針對口乾、目糊、目赤、迎風流淚，在辨症上屬「燥症」，如果是燥邪及風熱致病，患者產生口乾、多飲、多尿的現象，則屬「消渴」的範疇；若是關節痠痛，中醫可以依據「痺症」論治。
乾燥綜合症是一種以口乾、眼乾燥為主的病症，治療原則為減輕症狀的對症治療方式。新北市中醫師公會理事林曾翠霞醫師表示，治療這種病症，可以從益氣養陰潤燥、健脾益氣通陽等方式進行治療。
林曾翠霞指出，益氣養陰潤燥法是綜合病有虛實夾雜的情形，然而仍以虛為主，治療過程中還必須重視病的雙重性與複雜性，可以生津增液、養陰潤燥為基本治療原則，並結合患者的具體情況，施以疏風通絡、活血化瘀、健脾和胃、袪風化痰等藥物。
舉例來說，使用黨參、白朮、黃耆、五味子等中藥材能夠益氣健脾，氣充則津行；使用天冬、白芍、百合、菊花、生地、知母、枸杞子、沙參、當歸等中藥材可以養陰生津，津充則燥解；使用玉竹、石斛等中藥材能夠益胃潤燥。
林曾翠霞醫師進一步指出，傳統中醫認為，健脾益氣通陽法不但可以改善乾燥綜合症症狀、體徵，還可以調節人體的免疫功能。不過，如果從熱毒論治乾燥綜合症，中醫認為，毒瘀在發病中有重要的作用，所以「津枯血瘀，燥熱成毒」是病的根本病機所在，雖然變化多端，但津液虧虛、陰虛燥熱是其現象，瘀、毒相互交結則是病理關鍵所在。