臺學界連署 正體字列世界文化遺產
發表於 : 2006-07-14 , 7:10
臺學界連署 正體字列世界文化遺產
（中文數位化技術推廣基金會提供）
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元7月13日訊】(大紀元記者張羽良卅綜合報導) 全球中文熱正方興未艾，對外國人來說，賺錢雖是學習中文的誘因，但從歷史到文化的中國所散發的魅力，同樣是讓中文學習熱升溫擴張的推手。但在中共強力推銷下，世界各地的「孔子學院 」如雨後春筍般紛紛設立，學習的卻是連孔子也看不懂的簡化字，中國傳統正體漢字將何去何從？引發許多有識之士的憂心。
搶救國文聯盟為維護中華文化傳統，並呼籲民眾共同保護屬於中國人的文化，今天上午在中國文化大學推廣教育中心舉行「必也正名乎」記者會，籲請民眾站出來保護「正體字」。中文數位化技術推廣基金會（簡稱中推會）發起連署，將這項歷史悠久的文化遺產，向聯合國提出申請，把正體漢字列入世界文化遺產。
搶救國文聯盟發起人，前師大國文系主任李鍌表示，中共使用簡化字的目的是為了掃除文盲，但只有兩、三劃的簡化字並不容易學習，反而要靠強記，才能認識；簡化字就像是速食麵，根本就沒有營養，有8成學習簡化字的中國人看不懂中國古代典籍。李鍌進一步提到，台灣人不能夠隨波逐流，應該要主動維護中國的文化傳統。
聯盟副召集人張曉風說，中共的政治黑手涉入文字，讓全體中國人使用簡化字，是非常可怕且足以亂大局的情況，中共拿掃除文盲作為推動簡化字的理由，事實上，若要避免文盲，推動簡化字不見得能達成目的，應該是挹注更多的教育經費，才能達到效果。
將向聯合國提出的連署書中提到，「由中華文化傳承及歷史銜接來看，漢字是世界僅存的六書文字，自有楷書以來，儘管經過千餘年，但漢字並沒有多大變化，所以在閱讀古籍的時候，不需要翻譯就可以直接瞭解其中的意思，這是全世界文字使用的奇蹟」。中文數位化技術推廣基金會秘書長魏林梅指出，世界3大文明古國中，僅有中國的文字到現在還在使用。
此外，連署書上亦強調，從目前中文學習的熱潮可以發現，多數人認為簡化字比正體字還要容易學，這是一個錯誤的觀念，因為簡化字不能類推，而且同音代替的字多，學習必須要死記，困難也就多。張曉風舉例說，麵的簡體字是「面」，吃麵不就等於是吃自己的面子。
搶救國文聯盟認為，簡化字連同偏旁類化一共只有2235個字，不足以取代所有的中國文字。中推會於今年四月發起連署，並設立專署網站向聯合國教科文組織提出申請，將中文字列入世界文化遺產，同時呼籲有意參與的民眾，可上網連署共襄盛舉。◇
網址為：http://203.69.129.149:8080/heritage www.漢字.tw www.中文字.tw
（中文數位化技術推廣基金會提供）
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元7月13日訊】(大紀元記者張羽良卅綜合報導) 全球中文熱正方興未艾，對外國人來說，賺錢雖是學習中文的誘因，但從歷史到文化的中國所散發的魅力，同樣是讓中文學習熱升溫擴張的推手。但在中共強力推銷下，世界各地的「孔子學院 」如雨後春筍般紛紛設立，學習的卻是連孔子也看不懂的簡化字，中國傳統正體漢字將何去何從？引發許多有識之士的憂心。
搶救國文聯盟為維護中華文化傳統，並呼籲民眾共同保護屬於中國人的文化，今天上午在中國文化大學推廣教育中心舉行「必也正名乎」記者會，籲請民眾站出來保護「正體字」。中文數位化技術推廣基金會（簡稱中推會）發起連署，將這項歷史悠久的文化遺產，向聯合國提出申請，把正體漢字列入世界文化遺產。
搶救國文聯盟發起人，前師大國文系主任李鍌表示，中共使用簡化字的目的是為了掃除文盲，但只有兩、三劃的簡化字並不容易學習，反而要靠強記，才能認識；簡化字就像是速食麵，根本就沒有營養，有8成學習簡化字的中國人看不懂中國古代典籍。李鍌進一步提到，台灣人不能夠隨波逐流，應該要主動維護中國的文化傳統。
聯盟副召集人張曉風說，中共的政治黑手涉入文字，讓全體中國人使用簡化字，是非常可怕且足以亂大局的情況，中共拿掃除文盲作為推動簡化字的理由，事實上，若要避免文盲，推動簡化字不見得能達成目的，應該是挹注更多的教育經費，才能達到效果。
將向聯合國提出的連署書中提到，「由中華文化傳承及歷史銜接來看，漢字是世界僅存的六書文字，自有楷書以來，儘管經過千餘年，但漢字並沒有多大變化，所以在閱讀古籍的時候，不需要翻譯就可以直接瞭解其中的意思，這是全世界文字使用的奇蹟」。中文數位化技術推廣基金會秘書長魏林梅指出，世界3大文明古國中，僅有中國的文字到現在還在使用。
此外，連署書上亦強調，從目前中文學習的熱潮可以發現，多數人認為簡化字比正體字還要容易學，這是一個錯誤的觀念，因為簡化字不能類推，而且同音代替的字多，學習必須要死記，困難也就多。張曉風舉例說，麵的簡體字是「面」，吃麵不就等於是吃自己的面子。
搶救國文聯盟認為，簡化字連同偏旁類化一共只有2235個字，不足以取代所有的中國文字。中推會於今年四月發起連署，並設立專署網站向聯合國教科文組織提出申請，將中文字列入世界文化遺產，同時呼籲有意參與的民眾，可上網連署共襄盛舉。◇
網址為：http://203.69.129.149:8080/heritage www.漢字.tw www.中文字.tw
