岐黃醫林--中醫論壇

teiseen 寫:請問:
方葯劑量，古代和現代有不同算法
張仲景先師的著作中 , 藥方所使用的單位要怎樣換成現代的度量衡呢 ?

第3藥櫃已經有相關說明
我想現代很多醫生，不敢照傷寒論裡面重量，來開藥吧
太陽上篇 第26條，麻杏甘石湯 麻黃 4兩去節，
4兩耶....很多耶！就算換算現代，可能還是不敢用吧
十棗湯裡面組成，甘遂、芫花、大戟這三味藥，我想也沒幾位敢用！
用藥需要臨床經驗，岐黃以前遇過一位，他自己看書(看岐黃貼文)，自己開藥吃，吃到病很嚴重！ 怪到岐黃來了
特別是中醫需要跟老師身旁學，有基礎看書或其他、自學，比較安全

yorklee 寫:但是在迪化街有聽過店長對小姐說：天ㄟ，川ㄟ各拿多少量的，當時是買山朱萸，中藥行抓藥時也會在藥品旁註明：川或特大等等。謝謝。

嗯 ... 高麗蔘沒人說【川】吧
高麗蔘是生長在韓國，不可能說川
川... 一般指四川產而言
但川純然已經成為中藥的代表
很多東西【川】是算上等，有些不是...如:川紅花

yorklee 寫:請問，中藥的等級如何講呢，常聽到：天，川，或24支〈蔘〉..............又是什麼？
謝謝。

這是高麗蔘的等級(依序由高至低)
天、地、良、切四級

II+ 良 表示一斤(600克)有20支的人蔘 (良的等級)

來源：http://www.dyjc.net/cgi-bin/wenji.cgi/t ... 18-1-.html

《傷寒論》《金匱要略》經方（漢方）及其以前的方劑中：
漢1斤=今250g
漢1兩=今15.625g
漢1升=今200mL
如：漢1升半夏=今法半夏56g,京半夏58g
漢1升麥冬=今61g
漢1升火麻仁=今49g
漢1升五味子=今40g
漢1升吳茱萸=今31g
漢12枚大棗=36g
漢12枚梔子=20g
漢50枚杏仁=25g

舊制一斤十六兩與公制“g”計量單位換算率
現在臨床處方中草藥的用量，是採用“g”為單位的公制。舊制一斤十六兩與公制“g”計量單位換算率如下：

1斤（16兩）= 0.5kg = 500g

1市兩= 31.25g

1市錢= 3.125g

1市分= 0.3125g

1市釐= 0.03125g

中國大陸所用制

斤兩錢分

斤兩錢分
一斤16兩
一斤600g
一兩37.5g
1錢=3.75克
1兩=10錢
1錢=10分

下面是重量的俗寫法