家有二手菸 毛小孩健康首當其害

[懸壺子]

家有二手菸 毛小孩健康首當其害
中央社中央社 – 2015年12月30日 上午10:26
（中央社倫敦29日綜合外電報導）癮君子新年不僅該為了自己健康而戒菸，還得為了家中的毛小孩。研究人員今天指出，二手菸對寵物有直接傷害。
法新社報導，蘇格蘭格拉斯哥大學（Universityof Glasgow）研究人員發現，住在吸菸環境的寵物罹患疾病的風險較高，包括動物癌症、細胞損害與體重增加。
格拉斯哥大學小動物醫學暨腫瘤學教授諾登貝爾特（Clare Knottenbelt）表示：「飼主通常不認為吸菸會影響寵物。」
他說：「然而研究顯示，暴露於吸菸環境對寵物有直接影響。」「像是持續性的細胞損害、結紮後體重持續增加，以及過去研究顯示的，會增加罹患某些癌症的風險。」
狗兒會吸入很多的菸，但研究顯示「貓咪受到的影響比較大」，體重增加的幅度也高於狗兒。
諾登貝爾特表示：「這可能是因為貓咪會舔毛髮清潔，體內吸收量因此較大的緣故。」
根據英國「每日郵報」（Daily Mail），美國塔弗茲大學（Tufts University）過去研究發現，暴露於吸菸環境的貓，罹患惡性淋巴瘤風險高出兩倍。淋巴瘤是種關於血液與免疫系統的嚴重癌症。
至於暴露於菸害的狗兒，則較容易罹患鼻癌與肺癌。（譯者：中央社陳怡君）