應用中草藥來預防有效控制寵物心血管疾病…動脈粥狀硬化、膽固醇過高 {轉貼}

[懸壺子]

應用中草藥來預防有效控制寵物心血管疾病…動脈粥狀硬化、膽固醇過高 {轉貼}
Adhibit China Herb Medicine Came Inoculate Alive Collar Pet Cardiovascular System …Arterial Hardener、Cholesterol Beyond
愛寶動物醫院 吳昆泰醫師
Animal Modern Agelong Medical Dr.Wen-An Wu DVM
________________________________________

來源http://ksmnet.myweb.hinet.net/doc/baby5.doc

中國醫療歷史 China Medical Diachronic
有史可考的醫學分科，始於周代。據《周禮•天官塚宰》記載，當時的官醫分為食醫、疾醫、
瘍醫、獸醫四科。食醫：“掌和王之六食、六飲、六膳、百羞、百醬、八珍之齊”；疾醫：“掌
養萬民之疾病”；瘍醫：“掌腫瘍、潰瘍、金瘍、折瘍之祝藥劀殺之齊”；獸醫則專掌治療家畜
之病。從中可以看出，人獸之別、內外之分，是醫學分科的最初著眼點。此後，隨著醫學的發展，
分科亦漸趨具體化。

n 中國醫療歷史源遠而流長，遠在舊石器時代即開始，幾千年來為中國人民解除疾苦，發揮了很
大的作用。處於現今工業社會，人們在忙碌的生活中，事故的發生，身體狀況的突變，是無法預
料的。近年來中醫的醫療又日漸受到重視，很多急救及保護更形重要，發揚中國傳統醫學更要學
習療理常識的方法，不但可以自救，也可以用來救人。

什麼是中醫?首先「到底什麼是中醫?」所謂中醫就是中國的醫學，也有人稱之為國醫，說明
白一點，即是我國固有的傳統醫學或養身術。因為它發縓於我國，成長、茁壯、珊花、結果也都
在這一片中國人的土地上;就跟我們的語言文字有別於拉丁文、英文、法文、波斯文…一樣。它經
歷五千餘年的演變，早已發展出一套現代醫藥學所望塵莫及的理論、法則、方劑、藥物和診斷。按照
中醫的理論體系去看病和下藥的醫生，才是真正的好大夫或業餘研究人士。千萬不要再走回
頭路，去相信所謂的「五代祖傳秘方」，因為那是落伍的象徵，更不可以去服用單味藥，如靈芝、
八角蓮、雞母珠、花粉、黑豆、石上柏、鐵樹、欖血葉之類，那就更像原始人一樣。

各位可要知道，中醫有一套很好用藥方法及理論，也就是君臣佐使的疾劑學，其實它比雞尾
酒療法更先進、更科學、更合情合理。

其使獸醫在中國傳統醫術歷史記載上佔有一席崇高之地位，人類現代醫學(中醫、西醫學)再
這樣發達、演進永與獸醫有密切親密關係，而不可分離，獸醫是現代醫學界先烽部隊，因醫學上
臨床動物實驗必須要有獸醫技術參與，當然這樣獸醫就成為醫界不可以缺少之夥伴，今日現代醫
學有那麼多的新發現及研用就是有獸醫的貢獻，應該在此向獸醫臨床工作者致敬及鼓勵他們之辛
勞，可以比喻“獸醫臨床工作者”是現代永續醫學之保姆，我們(獸醫界)應該珍惜這項榮耀，進
而來為維護全地球人類及動物健康去打拼。

漢方中草藥簡要 China Herb Medicine Pith
狗、貓的胃腸如果不好，往往會吃細草，自己將胃腸裏面的東西吐出來以減輕負擔。這實在可
說是一種漢方療法。

動物原來是野生的，牠們會自然地使用一些生長中的植物來治療病痛，甚至於往往比現在的西
醫學的治療還要有效。

漢方是距今五千年以前生長在古代中國的醫療方法，可以總稱為藥草、針灸、食物等三種，陰
虛實的哲學而產生。虛為不足的狀態，實則為將壞的東西排除之意。漢藥和現代的合成藥不一樣，
中草藥是一種生藥，使用自然的草根樹皮等，將各種中草藥組合，配合生病動物的體質和病狀來處
理藥方治療進而調氣血，無任何如西藥之抗藥性、殘留體內，更能養生保健之功效。

現今漢方中草藥開發突飛猛進，種類繁多…有生藥(青草)、飲片、科學濃縮粉劑、片錠、丸粒、
針劑(注射液)、膏藥、健康食品、藥繕、芳香劑等。

由其漢方針劑(注射液)目前中國大陸研發迅速種類眾多，進而把漢方中藥材應用生物科技提煉成
液狀，直接打入血管迅速吸收，因大陸當局衛生部認可中醫師使用針劑替病人治療。台灣目前未准
許中醫師使用針劑，因大部份中醫師無兼具西醫師執照，所以無法執行此項業務，發展緩慢。而台
灣動物獸醫師無此項業務限制，應可朝向引進漢方針劑來治療及保健動物。

啥米是膽固醇Sha Mi Am Cholesterol
由現代醫學證實了膽固醇是造成當今人類頭號殺手動脈粥樣硬化、冠心病的罪魁禍首，人們對
避之如瘟神。但是，許多人可能還不知道，膽固醇是維持生命活動的守護神，沒有它，生命活動就
法正常進行。

我們都知道，蛋黃中含有大量的膽固醇。所以，好多怕得冠心病的人只吃蛋清，不吃蛋黃。但
1只受精的雞蛋，不需要任何外來的營養就可以孵出1只活蹦亂跳的小生命，它所依靠的就是雞蛋
部的營養物質，而膽固醇便是不可缺少的一種。在人的生殖細胞中，膽固醇也扮演著極重要的角色。

膽固醇是一種動物性甾醇。動物油脂、中藥牛黃、蟾酥等，以及人的神經組織、皮膚細胞、腎
腺、性腺和上面提到的動物卵黃中都含有大量膽固醇。動物體內幾乎所有細胞都能合成膽固醇，尤
肝臟合成速度最快、數量最多。血漿膽固醇 60％一80％由肝臟合成，其次是小腸等器官。膽固醇是
體內許多重要激素的原料，它在體內經代謝後轉化成孕醇酮，再由孕醇酮進一步合成皮質激素、孕
酮、雄性激素及雌性激素等。人體每天約有250毫克膽固醇用於合成上述激素。這些激素調節三
物質——糖、脂肪、蛋白質及水 和電解質的代謝，對應激反應、免疫功能均有重要影響。孕酮和
孕醇酮是主要的孕激素，如果胎盤不能正常地分泌孕酮，就 容易發生流產。雄性激素和雌性激素
不僅促進和維持生殖細胞成熟和性發育，還對糖、蛋白質、膽固醇的代謝有明顯作用，其重要性
不言而喻。 然而儘管膽固醇是體內不可少的生理成分，但如果血液 中膽固醇濃度過高，則可對許r
多臟器產生危害，特別是可以沉積在血管內壁形成斑塊，促發動脈粥樣硬化，導致冠心病、腦血管
病等。
犬、貓心血管疾病西醫的檢驗診斷Canine Feline Tests for cardiovascular system
基本的理學檢查Elementary Censor ：
包括聽診、觸診、叩診與脈搏的檢驗。尤其是聽診，是初步過濾心血管疾病的最佳方式；不同形
式的心血管疾病，往往會藉由該病患的心（瓣、膜）音與呼吸音直接反應出不同的特色。

心電圖 Cardiogram：
藉由體表偵測心肌收縮與舒張時電流的改變，所呈現的圖形即所謂的心 電圖。透過心電圖，不僅
可以得知心跳的速度、心跳的規則度與心肌傳導上的問 題，也可進一步得知心臟各腔室（心房與
心室）是否擴大、心肌是否肥厚等。

胸腔放射線 Pleural Sac Efflux Light：
仍然是動物心血管疾病診斷上最重要的工具，透過胸腔放射線的檢驗，不僅心臟的大小，包括心臟
各腔室的大小變化、胸腔內的大小血管、呼吸系統（氣管、支氣管、肺臟本身）等，皆可利用不同
角度的放射線檢驗，獲得詳盡評估。

心血管超音波 Cardiovascular Supersound：
是目前用來評估動物心臟與週邊血管功能最重要的工具，不僅可以直接評估心臟各瓣膜的功能、計
算心臟各腔室的大小與其心臟肌肉的厚度、更可評估周邊血管功能受損的程度，正確診斷心血管疾，
同時也可協助擬定疾病 治療療程與癒後的觀察。

犬、貓血液各項正常值分析 Canine Feline Blood Normally Assay
膽固醇CHOL(mg/dl)…犬125-250 貓75-150
血中氮尿素BUN(mg/dl)…犬10-20 貓20-30
血糖值GLU(mg/dl)…犬60-120 貓60-120
紅血球容積比PCV…犬37-55 貓24-45
血紅素HB(mg/dl)…犬12-18 貓8-15
白血球數WBC(10/mm)…犬5.0-13.0 貓5.0-19.0
其他多項不加以列出， 請洽詢全省動物醫院

犬的心血管疾病相關圖示 Canine Cardiovascular System Affection Correlatively Icon

心臟肥大症 腹內積水(柴犬) 老年狗糖尿病(臘腸犬)

動物現代文明疾病“心血管疾病”本世紀中草藥傳統醫學研究重大發現
Herb Medicine Traditional Medicine Read Bigness Alight
中草藥也可以達到降低動物體內膽固醇，預防心血管疾病的功效！動物實驗發現，細胞毒性低
海藻，女真子，忍冬花，丹參等多種中草藥，可以降低老鼠體內的壞膽固醇。中草藥臨床研究學者
示丹參，女真子等具有對抗動脈粥狀硬化的科學理論基礎，值得注意。

想控制胖狗、胖貓膽固醇過高，以後也可以改吃中草藥養生保健，研究發現，包括忍冬花，車
子，葛花，澤瀉等，動物實驗都證明，可以降低膽固醇效果。

實驗中把海藻加在老鼠的飼料裡餵食，一個星期後發現老鼠體內的壞膽固醇下降，好膽固醇上。
寵物常見的心血管疾病原因--動脈粥狀硬化可能與體內的低密度脂蛋白氧化，血管內皮細胞損傷等
關，因此像有抗氧化效果的丹參，以及活血化瘀類的中草藥，都具有治療動脈粥狀硬化的理論基礎。

有了以上中草藥研究發現，可以來預防寵物因膽固醇過高動脈粥狀硬化之心血管疾病，進而應
用現代傳統醫學來延續牠們生命。

犬、貓穴道針灸療法Canine Feline Aperture Acupuncture Therapeutics
針灸是屬於中醫外科一種，在此病症也會應用針灸做為補助療法，但也要依照動物體病症差
異做適當針灸加強作用，如氣喘、咳嗽、血液惡病質是扎足太陽膀胱經之GE-SHU 膈俞穴及任脈
之SHAN-ZHONG膻中穴、HUA-GAI華蓋穴、TIAN-TU天突穴及督脈之DA-ZHUI大椎穴，如
心肺衰竭、休克扎督脈之REN-ZHONG人中穴，心血管急救、休克、昏迷扎手厥陰心包經之BG-CHO
NG中衝穴等，以上為心血管疾病之針灸穴道部位供參考不加以用圖示介紹。

中草藥簡述療效 Herb Medicine Indicate Therapeutic effect
丹 參
RADIX SALVIAE MILTIORRHIZAE
本品為唇形科植物丹參Salvia miltiorrhiza Bge.的乾燥根及根莖。春秋二季採挖，除去泥沙
，乾燥。

丹參為多年生草本。喜氣候溫暖、光照充足和較濕潤的環境，野生於低山、丘陵地帶的路
旁、坡地、河邊。栽培要求土層深厚疏鬆、排水良好的沙質壤土。繁殖有分根、扦插和播種
等方法，但以分根栽培的為多。生長一年收穫。

丹參分佈於黃河流域、長江流域各省、西南地區及遼寧、福建、廣東等地。除四川有近百
年的栽培歷史外，河北、山西、江蘇、浙江、河南、山東、湖北、陝西等省均從60年代開始
發展種植,產量逐步上昇,銷售量也同步增長。特別是70年代由於參七的豐產，與丹參配伍製成
“參七片”,以及其它活血化瘀成藥的大量投產，使丹參的需求量成倍增長。目前，丹參產銷基
本平衡。

丹參商品呈長圓柱形，略彎曲，並有須狀細根，長10～20釐米，直徑0.3～1釐米。頂端稍
有殘留莖基。支根數條，表面棕紅色或暗紅色，粗糙，具縱皺紋。老根外皮疏鬆，多呈紫棕色
，常呈鱗狀剝落。質硬而脆，斷面疏鬆，有裂隙或平整而緻密，皮部棕紅色，木部灰黃色或紫
褐色,導管束黃白色，呈放射狀排列。氣微，味微苦澀。家種丹參條粗長，無須根，外皮土紅色
，斷面棕紅色，無纖維肉質，顯粉性。規格分兩個等級。質量以條粗、色紫紅、無蘆頭、無須
根者為佳。

丹參為常用中藥，性微寒、味苦。具有祛瘀止痛、活血通經、清心除煩之功能。用於月經不
調、經閉痛經、症瘕積聚、胸腹刺痛、熱痺疼痛、瘡瘍腫痛、心煩不眠、肝脾腫大、心絞痛。




丹參生藥圖片 飲片圖片

女貞子
LigustriFructus
分佈 華中、華南、西北。
[別名]
女貞，冬青子，鼠梓子。
[來源]
木犀科 (Oleaceae)。女貞 Ligustrum lucidurn Ait.的成熟果實。
[性味]
味苦，性平。
[功能]
強心，滋養通便，補肝腎，益陰安神，清虛弱。
[主治]
頭暈目昏，腰痠耳嗚，遺精，陰虛勞熱，中心性視網膜炎，早期老年性白內障，頭昏
目眩，肢體乏力，陰虛血弱，失血症


女貞子生藥圖片 飲片圖片

忍冬花
Lonicerae Flos
[別名]
銀花、忍冬花，二寶花，雙花。
[來源]
忍冬科 (Caprifoliaceae)。金銀花(忍冬) Lonicera japonica Thunb. 及部份同屬植物的花蕾。
[性味]
味甘，性寒。
[功能]
清熱，解毒，收歛，利尿，抗菌，抗病毒。
[主治]
外感熱病，腫毒，瘡瘍，癰疽，紅腫熱痛，皮膚濕疹，疥癩，濕熱瀉痢，急性腸炎，
血痢，感染性疾病，頭痛咽痛。


忍冬花生藥及飲片圖片

葛花
Puerariae Lobatae Flos
[別名]
葛條花。
[來源]
為豆科(Leguminosae)植物野葛 Pueraria lobata (Willd.) Ohwi.，甘葛藤 Pueraria thomsonii Benth.的未開。
[性味]
甘、辛，涼。入脾、胃經。
[功能]
解酒醒脾。
[主治]
治傷酒發熱煩渴，不思飲食，嘔逆吐酸，吐血，腸風下血。

葛花生藥圖片

澤瀉
Alimatis Rhizoma
橫切片狀,黃白色. 以色黃白,質堅,粉足者佳.
【性味功用】
　味甘，性寒。有利水滲濕、泄熱的功能。用於小便不利、水腫、泄瀉、淋濁、帶下、痰飲停留
以及腎陰不足、虛火亢盛等証。

【藥理】
　(l)降血脂，可使血清總膽固醇及甘油三酯含量降低，能抑制主動脈粥樣硬化斑的形成
　(2)利尿(3)抗脂肪肝
　
澤瀉生藥圖片 飲片圖片

甘草
Glycyrrhiza uralensis Fisch
異名:美草, 蜜甘, 蜜草, 蕗草, 國老, 靈通, 粉草, 甜草, 甜根子, 棒草.
基原:為豆科植物甘草的根及根狀莖.
葯材:干燥根呈長圓柱形,不分枝,多截成長30-120厘米的段,直徑0.6-3.3厘米.帶皮的甘草,外皮鬆緊
不等,顯紅棕色,棕色或灰棕,色具顯著的皺紋, 勾紋及稀疏的細根痕,皮孔橫生,微突起, 呈暗黃色. 兩端 切面平齊,切面中央稍陷下.質堅實而重,斷面纖維性,黃白色,粉性,有一明顥的環紋和菊花心,常
形成裂隙.微具特異的香氣,味甜而特殊.根狀莖形狀與根相似,但表面有芽痕, 橫切面中央有髓.
粉草外表平坦,淡黃色,纖維性,有縱裂紋.帶皮甘草者為佳; 外皮粗糙, 灰棕色,質鬆,粉性小,斷面
深黃色者為次;外皮棕黑,色質堅硬,斷面棕黃色,味苦者不可入葯. 粉草較帶皮甘草為佳.

主要產地:內蒙古,甘肅;其次為陝西,山西,遼寧,吉林,黑龍江,河北,青海,新疆等地.以內蒙古伊克昭盟杭
錦旗所產品質最優.

功用主治:和中緩急,潤肺,解毒,調和諸葯.炙用,治脾胃虛,食少,腹痛便溏,勞倦發熱,肺痿咳嗽,心悸;生
用,治洇喉腫痛,消化性潰瘍,疽瘡瘍,解葯毒及食物中毒.


甘草生藥圖片及飲片圖片

海藻
Alga
海藻類食物包括：紫菜、海帶、海白菜、裙帶菜等，現代科學證明，海藻含有寵物必需的蛋
白質、脂肪、碳水化合物、多種維生素及礦物質，由於海藻類蔬菜病蟲害少，所以受農藥汙染
的機會少，是真正意義上的綠色食品，而且它含有陸上蔬菜中沒有的植物化合物，因此，經常
食用海藻類食品，具有良好的保健作用。

海藻中含有的褐藻氨酸，具有降壓作用，海藻纖維具有防治便秘，降低有害物質積聚功效。
海藻多為鹼性，它有助於改善寵物的酸性體質，強化寵物的免疫機能，增強抗病能力。

女性寵物由於生理原因，往往造成缺鐵性貧血，多食海藻可有效補鐵。小動物醫學專家認為
缺碘可引起甲狀腺腫大，還會誘發甲狀腺癌、乳腺癌、卵巢癌、子宮頸癌、子宮肌瘤等，因此
，建議女性寵物要適時補碘，多吃些海藻食品如寵物用海苔粉、熟性昆布片。

海藻食品含蛋白質，脂肪少，具有奇特的減肥功效。此外，海藻的蛋氨酸、胱氨酸含量豐富
。毛髮中尤其是長毛寵物，如果缺乏以上兩種氨基酸會使毛髮變脆、分叉，失去光澤。




海藻生藥圖片 飲片圖片
結論 Conclude
成功草葯的臨床試驗仍然不多，但使用隨機、雙盲設計模式亦已漸成主流，臨床試驗結果的
說服力亦逐漸提昇。經過科學的洗禮，一些草葯將擺脫傳說和不可信、不安全的過去，更可能
去蕪存菁並推陳出新，中國五千年歷史老祖宗所遺留傳統醫學，後人不可遺忘它的存在，由其
身為動物的醫療保姆的您更不可輕視『動物現代永續醫學』，進而要發揚光大，造福萬眾寵物，
\n使牠們共享與人類現代傳統醫學健康之領域。

防止狗、貓過以肥胖最好餵食牠適合之飼料，千萬不可餵食人類廚餘食物，寵物平日也要做
適當運動，每年必須一次全身健康檢查包含血液生化檢查、X光片照影、超音波、尿液分析等
項目，有了完善動物現代中西醫永續醫學溫床照顧下，使牠們更健康、又有活力。
最後一項叮嚀 Aftermost Advice Repeatedly To
以上臨床報告內中草藥是為在動物體內臨床試驗成功案例，目前大陸已應用在人體中醫治療
上，甚至研發出注射液臨床效果佳境，但，台灣境內中醫界未移轉至人體中醫臨床治療，請勿
瀏覽此篇臨床報告後，善自至中草藥行購買服用，因為處方中草藥，必由執業中醫師開處指示
使用。而寵物必須由專業中醫執業獸醫師診斷後開處指示使用，因犬、貓為恆溫動物當中體溫
比較高些，在投藥有一定規定劑量，請切記！
參考文獻 Reference Documentation
1.中國葯都信息網
2. Bio Balance Harmony 漢方生藥
3.中國草藥故事
4.醫藥文獻
6.中國醫學史記
7.中藥臨床應用 啟業書局印行
8.犬的病氣…預防手冊(日文) 日本練馬小動物研究會
9. 2002.9.15獸醫學訓練班小動物針灸課程