眼科奇書

[懸壺子]

眼科奇書



前言

《眼科奇書》系清代渝州(今重慶市)李氏家藏秘本，著者不詳。李氏對此書珍若拱壁，私不輕以示人。蜀東長壽縣有孫奉銘者，與李氏相契十餘年，始得於1886年(光緒十二年)暫借—觀，遂命其子、姪分而抄之。後則按書立方，治眼無不奏效。據孫姪本端氏雲，此書抄得後久未付梓，直至1923年，忠州(今四川省忠縣)周松榮見此書而稱讚之，並捐資在渝州印送一千六百本；次年，又由張小林捐資印送一千本，李學林捐資印送一千五百本，本書始得流傳。曾有述古老人，恐《眼科奇書》之名涉於奇異而不純正，因更名為《眼科宜書》，但因本書效奇方奇，後世仍多沿用其本名。1934年，蜀東長壽人安仁又在渝州複印二千本，厥後再未付梓。

《眼科奇書》的內容，一是論奇：認為外障是寒、內障是氣，與世俗目不因火則不病、內障多肝腎不足之論相悖。二是方奇：治外障用四味、八味大發散等辛溫峻劑,治內障則主以枳殼、擯榔、鬱金、香附等破氣之藥，與世俗寒涼攻補之方迥異。三是量重：麻黃、細辛、蔓荊子、藁本均用至一兩，生姜、黃芪曾用至一斤，聞之令人膛目。四是效奇：孫奉銘曾謂按書立方，屢試屢驗。現代試用於臨床，本書方藥確有奇效。至於方多溫熱，可能與作者所處的時代、地理等特殊條件有關，雖立論偏頗，卻糾正了目不因火則不病等偏見。通觀全書，對眼科的理論與臨床確有價值。對其藥量之畸重，宜臨近斟酌，減量用之即可。

由于時過境遷，舊刊原本幾不復存，今人欲讀此書而不可得，誠為憾事。為使本書能夠廣泛流傳，我們特將河南省圖書館珍藏的武昌廣雅書局1924年石印本，參考國內流傳的數種手秒本、油印本，予以點校刊出，供同道參閱，並藉以在繼承和發揚祖國醫學遺產的工作中，為振興中醫眼科事業貢獻微薄之力。

我們的點校方法是：

一、以廣雅書局石印本為底本，參考河南中醫學院館藏手紗本、衡陽市中醫院李熊飛等校勘的油印本(以下簡稱李勘本)、河南中醫學院劉振武氏手抄的《限科宜書》本(以下簡稱劉抄本)、以及荊小儔（音仇）整理的《眼科奇書》(以下簡稱荊整本)，進行點校。

二、書中奪字、錯字及少數難懂的字、詞、句，均一一加以校注。凡需校注之處，均在其右上方附以角碼，按角碼文檔次注於該頁之末。

三、1934年安仁重印《眼科奇書》時，書前有廣傳眼科奇書弁（音遍,序文）言一篇，是研究本書歷史及學術價值的重要文獻，特據李勘本補入。

四、原本無眼科奇書敘述一節，今據李勘本補入。

五、書中治眼病根底要訣一節的內容，原誤附於眼病禁忌藥品炮製法中，今據劉抄本摘出，並補篇題。

六、原書無目錄，今據正文新編目錄，以利檢閱。

七、原書藥名用字多不規範，均徑改，不出注。

八、原書尾無治乳百驗方之附錄，今據李勘本劉抄本補附於書末，俾讀者瞭解諸版本之概貌。

九、因改豎為橫排，凡右方、右藥的右字，均改作上。

由于點校者水準有限，謬誤之處在所不免，敬希同道郢正。

盧丙辰安身謙李僖如

一九八八年八月於河南中醫學院

廣傳眼科奇書棄言

合浦之蘊珠，光華非不燦爛也，不有鮫人之識，誰為珍而藏之。崑山之璞（音葡）玉，澤色非不溫潤也，不經玉人之剖，誰為取而用之。珍藏之秘本，濟世之良方，非不屢獲奇效也，不賴先達之傳，又誰為應驗而廣播之哉。如《眼科奇書》，為李氏家藏秘本，不猶夫珠玉之蘊璞乎。彼既珍若拱壁，私不出以示人。延之，則立至處方；服之，則效若俘鼓。都人一喜其方之奇；而惡其為鑽核之李也久矣。嗣蒙孫公奉銘，以不資費多，方妙得之。按本開方，無不神效，是此書之福利社會也又久矣。民國元年壬（音人）子，始獲夏朝巽（音迅）君照抄原本。仁不敏，何足以知之，然迂得運用之妙，確有意想不到之效力。能不謂此書為稀世之寶乎？惟自慚學膚，雖查照舊本，不敢有所損益。然舊本多有錯簡，前後顛倒，未分類次。乃於定靜之餘，詳參先後次序，分類記載，非日井井（有條理），不過使眉目清醒，便於閱覽而已。越至民國十二年癸亥秋，黃君綬星以壽世請，遂往渝印送二千份。次年甲子，孫公本端復到漢皋合一會，印三乾份，分送全國各省縣慈善大家。由是而此書傳遍中國矣。倘再重譯推廣，不幾傳遍天下乎。是此書之應驗流通，豈非如光澤珠玉之得以識珍取用於世界哉！第原方分兩過重，謂為時方不可；每用一二錢（疑當作兩），謂為純系古方亦不可。所謂效奇方奇，初不驚世駭俗。此所以同人驟見之，亦咋舌而疑置之，勿惑乎傳之不廣也。此述古老人所以改《眼科奇書》為《眼科宜書》，良有以矣。甚有偏重五輪八廓之說，寒涼攻補之方，對于畸重分兩，不明變化神奇，非駁詆毀，信口雌黃，欲將此書而焚之。若而人者，奚啻（音翅，何止也）夏蟲之不可以語冰哉。多見其不知量矣。勿惑乎廣之不用也。天下事可為知者道，難為不知者言。籲，可慨矣！曰：是不難，改兩為錢可也。始而試驗可也，獲效酌加，亦無不可也。運用之妙存於心，神而明之存乎人。勿若刻舟求劍之輩，免貽徒讀父書之譏，斯可耳。仁特仿述而不作之意，表而出之，以備明眼人之採擇，而妙用流通之。庶當世多明眼人，而又啟後之明眼人也。用弁數言於首，尚希當代大雅進而教之。

中華民國二十三年甲戌十二月七日即夏曆十一月朔日，蜀東長壽虛穀子安仁廖（音料）政識於古渝州書齋。

眼科奇書原始

此書得之於古渝州李氏家藏仙傳秘本，屢試屢驗，較他眼科書最為簡要。但其藥分兩頗重，宜臨症斟酌，戥（音等，戥子就是稱藥的小秤）分輕重加減，用者慎之。

蜀東長壽拳銘氏謹注

時在光緒丙戊春於渝城天符廟之書齋

眼科奇書敘述

一、此書原名《眼科奇書》，述古老人恐涉於奇異而不純正，因更名為《眼科宜書》。

二、此書系方藥書體裁，直說病情藥方，不談醫理脈象及用藥意見，未便學人研究，閱者諒之。

三、此書經愚試驗二十餘年，均百發百中，較一切眼科書均好。惜未據理立論，留待高賢補之。

四、外障眼病，初起可不延醫，如大發散等，按本開方，無不見效。

五、眼病過重，務請明醫照此書斟酌加減，神明妙用，久服自愈，不可妄自投方。

六、此書有三特點：可按本開方。初愈即不瞀（音帽，看不清楚）。盡法治癒，永不再發。

七、各方分量過重，無論自家、醫家開方，均宜改兩為錢，服之亦頗生效。

八、此書系照抄李叟眷本，原無類次。愚始分四類，殊附印後，又有錯誤，今復略為更正，分作五類，故與前印送本微有不同。

九、此書尾附治乳百驗方，統治乳吹、乳痛、乳岩，乳廱、乳痃，一切乳病，無不神效。昔人雲，自古乳岩無治法，特尾附治乳驗方，以便普濟世人。

眼科奇書

此書系仙人傳授，治眼病百用百靈，勿以書少而忽之。書雖少，一百零八症之眼病胥（音需，全都）在其中。症雖多，總不外內障、外障二大綱。何謂外障？外障是寒；何為內障？內障是氣。按此主方，百不失一。

重慶天符廟李氏老叟批

凡紅腫不開，疼痛難忍，滿眼紅筋努肉，羞明怕日，多眼淚，生眼屎，蟹睛，及頭風灌目等症，為外障。

凡服內不紅不腫，不疼不痛，無紅筋努肉，服珠清秀，祇有視物不明，日久斷光，即為內障。

又有數症，無氣無寒，藥方列後尾。

外障眼病

凡治男女大小，一切外障眼病，紅腫不開，疼痛難忍，羞明怕日，不喜燈火，滿眼紅筋努肉，多淚，或生翳子。庸醫以為虛火犯上，既用涼藥，又用補藥。若是真火眼即愈；若是虛火眼，服此涼補之藥，紅筋腫痛雖去，眼內必生青膜，白雲遮晴，不見人物，遂謂此人應帶殘疾。不知用藥不明，誤受其害。如是頭風灌目，以及蟹晴，服此涼藥，必穿無治，服補藥者定死。

凡一切男女大小，外障眼病，用四味大發放或八味大發散，看症加減。初起服一劑或二劑，將陳寒散淨，即可全愈，永不再發。若服涼藥補藥，眼珠上必起青膜、白雲遮晴。此時宜服大發散四五劑，即服補中益氣湯一二劑，以固正氣。

又服大發散四五劑，仍服補中益氣湯一二劑。如此互動調服，外用眼藥點之，陳寒既散，白雲青膜自消，何患眼之不復明乎。

凡頭風灌目，頭頂如棒敲，日珠如針刺，疼痛難忍。內宜服四味大發散，重加北細辛二兩或三風，又加明天麻二兩(薑汁炒)，外即用包頭風藥。內服、外包要同一時，內外各一劑即愈。

凡生蟹睛，仍用四味大發散，加全蟲一兩或二兩(酒洗去鹽)，僵蠶一兩或二兩(薑汁炒)。服—二劑即愈。

如不愈，外用鱔魚血點蟹睛上。如有火，蟹睛是黑色：宜用涎笑蓉餅方。此二方務於服水藥時用之方能見效。

四味大發散

麻茸（麻黃碾碎去粉，所剩之疏鬆而呈絨狀者）一兩或二兩，蔓荊一兩，藁（音稿）本一兩，北辛五錢或用一兩(葉要去淨)，老姜一斤或用八兩(連皮搗碎為引)。

八味大發散

照四味大發散方加西羌活一兩，北雲風（北防風）—兩，白芷梢二兩，川芎一兩，仍用老生姜八兩或一斤為引。看症加減，法列如後：

如有白雲遮睛，加大蛇蛻一二條(酒洗)，蟬蛻一兩(去翅足)，白寇殼一兩(薑汁炒)。此三味皆散雲退翳之藥。外務用眼藥點之。

如熱淚多，重加蔓荊一二兩；或淚冷，加北味（北五味子）二兩，打碎。然冷淚乃是內障眼病，須審明以此五味為主。

如白珠上紅筋不去，加桑白皮一把，用刀刮去粗皮。如紅筋去淨，此味不用，以其大潟肺氣也。

如眼珠夜間脹痛不安，加肥玄參一兩，漢防己一兩；或又加炒香附一兩，夏枯草一兩。如生努肉，加白芷梢一二兩。

如兩太陽經脹痛，加大明麻一兩(薑汁炒)，淨藁本一兩或二兩。如眼癢加全蟲一兩(酒洗)，僵蟲一兩(薑汁炒)。蟹睛亦加此二味。

如大眼角紅，乃是大腸之火，加熟軍五錢或一兩，用碗泡水服，熟軍用酒炒。

如小眼角紅，乃是小腸之火；加淮木通一兩，車前仁一兩。

如舌上白苔，是寒邪，黃苔是陳寒，重加麻黃二兩或三四兩，雄片（附子）一兩或三四兩，杏仁霜一兩。

包頭風方

用生附子一個，胡椒一兩，火蔥（細香蔥）一把，老姜四兩。

共搗爛入鍋內，用酒同炒，大熱剷起入布帕內，包頭患處。包時如火燒一樣，慎勿因熱極難支遂將包藥撤去。包至不大熱時方取下，仍將此藥留住，二次照前法炒包。如藥乾，又加酒炒包，如此二三次即愈。內服、外包要同一時。

點鱔魚血方

點蟹睛以鱔魚血。用乾布裹，魚尾二三寸在外，使病人仰臥，將魚尾剪去二三寸，令血滴蟹眼上。不必住手。

每日滴四五次即愈。內服、外點同時，神效。

涎芙蓉餅

涎芙蓉餅專治火蟹，一有火，色定黑。此方並治眼丹、服漏。

涎巴蟲四五條，芙蓉葉五錢(焙bei乾)，同搗如泥，作餅，將眼緊閉，切莫入眼內。此餅貼在漏眼皮上，一二次即愈，不可多貼。內服、外貼同時，必效。

凡治男女大小，一切外障，青膜白雲遮睛，不拘年數多寡，先用大發散將陳寒散盡，然後可用二白散。

二白散

酒白芍二兩，生白芷二兩。

共為末，每用三五錢蒸豬肝吃，雞肝、羊肝更妙，此料吃完即愈。

又做—單加白蔻殼—兩，薑汁炒，服至雲翳退散始住。愈後更服補中益氣湯—二劑、熟益巴戟湯一二劑收功。

補中益氣湯

黨參二兩，黃芪二兩，白術二兩，甘草一兩，當歸一兩，廣皮一兩，柴胡一兩，升麻一兩。

如治眼病，加龍眼二兩或四兩，紅棗二兩，如治心痛，用生姜四兩為引。

熟益巴戟湯

元熟（熟地）二兩或四兩，杭巴戟—兩或二兩(去心)，益智仁—兩或二兩(去殼，鹽水炒)。

凡點真火眼方

如紅腫疼痛難安，用黃連泡水點之，即愈。

點暴火眼方

白礬研細，用火酒調搽數次，一夜即愈。

又一方暫效。藿香子數粒，入服內一刻許取出，即效。

點老眼一切外障雲翳方

爐甘石一兩，花椒二兩。

甘石入沙罐內，花椒將甘石蓋好，外用白炭燒罐底，以花椒鍛至無煙為度。花椒煙止，去花椒。將甘石研極細，點雲翳上。如加番硇（音撓）砂三分，茨菰（慈菇）粉一錢，白丁香一錢，更神炒。

制茨菰粉之法

務去淨臍、外黑皮，推成漿，盛布袋內，去渣。將此漿放一日，去清水，取底下粉，曬乾。

白丁香即瓦雀屎，用雄不用雌，兩頭尖者方是。研細，合入甘石、茨菰粉、硇砂套用。

凡點暴發火眼翳子方

用洋片（冰片）一分，茨菰粉（荊整本作荸bi薺qi粉）—錢

研細點之。如眼疼痛難忍，加乳香二分，沒藥二分，二味均要去油。

凡搽一切爛弦風、火眼、痘風眼、血風眼方

用爐甘石研極細，合麻油調在碗內；再用一碗裝陳艾，揉絨。每甘石一兩，陳艾一錢，薄荷三錢，明雄三錢，和艾絨用火點燃，熏上碗內甘石，熏至黃色時，又攪又熏，如此數次，收存。用時以手指揉絨，自搽爛眼皮上下。

又方用五倍子煅存性，為末；黃丹少許，調臘燭油搽。麻油更妙。

洗眼方

能治一切外障，爛炫風、火眼、痘風、血風眼等。

用西莊黃六兩，生甘草四兩，金銀花二兩，烏梅二兩(去核)，生黃柏二兩，乾菊花二兩，銅綠二兩，膽礬二兩，枯礬二兩，當歸二兩，紅花二兩。白礬火煅，餘皆生用。

共為末，每劑三四錢，用布一塊，碗一個，將藥放在帕上，加半碗開水在藥碗內，置飯甑（音贈，蒸飯的瓦器）上蒸好，乘熱熏眼，外用布帕週圍遮蔽，不使熱氣外溢。熏後即將此藥水洗眼，漸冷即止，一日二次。

凡治爛弦風、火眼，年久有蟲，此乃取蟲方。

用烏拋葉，手搓擠汁，和人乳點大眼角上，即時癢，用簪（音zan）腳將蟲撥出，立效。

取蟲方

用覆盆子葉，口內咀嚼，流汁於杯中。用紗蒙眼，筆畫雙眸於紗上，然後滴前藥汁，即時蟲出紗外。蟲大如絲，色赤而長。又滴數次，蟲去淨。用清風清熱活血之藥二三劑，即止。然必年久始有蟲，初起無蟲。

覆盆子能治目暗不辨器物，冷淚浸淫，以及青盲等症。

用覆盆子葉曬乾，研極細，薄綿裹之，以人乳浸之，如人行七八里時，用此藥點之，即仰面臥。如此數月，視物如童。忌灑、曲面、油等物。

凡治男女大小一切爛弦、風火、血風、痘風眼，無論遠年近日，宜用大發散，看症加減。症輕即風寒輕，只服一二劑；症重即風寒重，連服四五劑。內服此藥，外用眼藥點之，自愈。如年久有蟲，依前取蟲之法即效。

眼目被物撻（音踏，鞭撻）傷，紅黑青腫，穢血侵晴。

用芙蓉根，去皮，或花葉亦可，打爛貼之，不腫不痛，三次即愈。定要忌風。

又方用生半夏磨冷水搽之，或為末，冷水調搽亦可。

又方用廣三七磨水，以雞毛刷上，內服散血除風水藥。

凡治男女大小眼丹，紅腫如桃，疼痛難忍。

用生白礬二錢，銀朱五分，為木，兌生蜜搽。

又一方用白果一個，磨醋擦之。

症輕不必服藥，如症重服白芷梢一兩，北辛三錢，僵蟲五錢(炒)，銀花二兩，天丁五錢，全蟲五錢，穿山甲五錢(炒)，蒲公英二兩，生甘草五錢，不用引。服一二劑即愈。

凡外障，上下眼皮紅腫破穿成眼漏，以及爛弦風、火眼。

用苦參、銀花、赤芍、雲防風、桔梗、獨活、白芷、川芎、玄參、生地、連翅、黃芩、炒荊芥穗、大力子各三錢，蟲蛻十個，車前草、燈心引，名眼漏先服方。

服一劑後，再用黃連、甘草各一錢，連翹、羌活、荊芥、大力子各三錢，燈心引，名眼漏後服方。連服二三劑。

凡搽眼丹，以及諸瘡紅腫疼痛，未成即散，已成即穿，立效。

吊魚竿用桐子葉包，或用紙包，水浸濕，柴灰火燒熱，去紙，加鹽少許，合打爛敷上，即消散。生用亦可。

凡治男女大小，外障努肉攀睛，從小眼角起，遮過瞳人。

先用大發散一二劑，再用生沙參二兩，雲苓一兩，焦術二兩，廣皮一兩，粉草五錢，使君子二兩〔炒去殼)，用生豆漿（李勘本作綠豆漿）半茶碗，名努肉攀睛方，連服三四劑。

以上兩方，兌換兼服，努肉退淨為止。兩方俱要忌茶。

又治努肉攀睛。

大蛇蛻一條，用白色美酒浸洗，剪碎；又用麻油炒黃，不可炒糊，為末；生綠豆一合，炒香為末；上白糖四兩水調和。

和上項末藥，放在飯甑上蒸熟，服至退散為佳。此症如初起，只服大發散一二劑即愈。

治小兒外障，痘翳入目。

用柴胡、茯苓、當歸、蒲公英、密蒙花、白芍、粉丹皮、白術、白蔻(連殼)、銀花、擯榔各三錢，炒梔（音枝）仁錢半，夜明砂三錢，蟲蛻、甘草各一錢，薄荷錢半，綠豆殼、黑豆殼各半茶杯，連服二三付。

如胃火重，加金石斛、淡竹葉；如肝經熱，加平肝潟肝藥。又用包手藥方。

包手藥方

能治五年豆翳，以及痘子入目不散等症。

方用算盤根、牛蒡子根、野棉花根，三味俱要新鮮，合打爛，和醪（音牢，濁酒）糟半茶杯，搗絨（李勘本作溶）調勻，置鍋內微妙熱包。

如左目，包右手脈經；如右目，包右手脈經。包半日或半夜。如發燒，要看脈經上有泡，將藥取下。此泡不可弄破，破則痘翳難散，過數日自然消好。又用後方點之。

點豆翳方

能消三五年之痘翳。

用小白海扒，又名貝齒一個，將此物撲在碗內，用冷水研磨極濃，兌人乳，用挖耳腳點痘翳上，每日點十餘次。如無此，用青菜磨水代之。內服蟬花無比散。

蟬花無比散(《異授眼科》方)

蟬蛻(去頭足)—兩，蛇蛻(微炒)一兩，羌活三兩，當歸(灑洗)三兩，川芎(鹽、酒炙)三兩，石決(鹽水煉)三兩，防風三兩，蒼術(米泔浸)二兩，茯苓四兩，赤芍二兩，炙甘草四兩，白蒺藜(炒去刺)八兩。

共為末。食後服三錢，米飲調下。忌生冷油膩等物。倘未退淨，又用二方。

第二方用熟地五錢，澤潟、光條（山藥）、蟲蛻、蛇蛻、茯苓、棗皮、女貞子、白蔻(連殼)各三錢，用綠豆殼半杯，水煎服三四付即退淨。

點痘翳方

用生蜂蜜布帕濾去渣，點痘翳上，新蜜更好。每日數次，半月後可散盡。

每日用蟲蛻五錢，谷精草一兩，煎水當茶飲；或蟲蛻、金銀花熬水當茶飲。三味同飲更佳。

又痘子落眼珠內。

用白牛虱子剪去足，使血點在痘上，即愈。—月外難治，一月內此方能消。

又治小兒—二歲外障眼病，紅腫疼痛。

用黃連為末，冷水調塗足心，即湧泉穴，男左女右，火眼自愈。如腫痛難開，加羌活、皂角、樸硝，合黃連為末，同敷上即愈。

又方用甘草浸水，磨明礬，敷上眼皮，即愈。

治小兒外障乾火眼，羞明。

用野稗子為末，每次三四錢，蒸野兔肝服之，雞肝亦可，連服三四付即愈。

治男女大小，拳毛倒睫，青膜昏暗。

用漂蒼術、羌活、川芎、藁本、北辛（北細辛）、木賊、火麻仁(炒)、萊服子(微炒)、密蒙花、白芷梢各一兩。共為末，名起睫散。每服三錢，清茶下。

外用木鱉子一個，去殼為末，用棉花裹，塞入鼻內，患左塞左，患右塞右。此方立效。

睫初起，服第二方。

酒軍、黃芩、桔梗、桑皮、天冬各一兩。

共為末，名潟肺散。每服三錢，白沸水送下。第三方收功。

第三方收功丸。

羌活、雲風（雲防風）、石決(火煨)、沙蒺藜、羚羊角各三錢，生地一兩，甘草三錢，枸杞、熟地、歸身、菟絲子、白菊花、蓯蓉各五錢，龍眼四兩，櫧實子五錢。

共煉蜜為九。每服四五錢，白開水送下，或煎服亦可。

[懸壺子]

治男女大小，拳毛倒睫。

用北辛五錢，炒知母三錢，桔梗、茺蔚、元參、雲風、羚羊角、酒軍各三錢，水煎服。

外用針夾兩個，將上眼皮夾起，用利刀將夾起的皮肉劃開破爛，又用痣藥：堿水、廣子石灰（李勘本釋曰：新石灰塊）、酒米、火酒各等分，為末調勻。上面放酒米，以米泡發為度。取出攪勻，點在眼皮爛肉上。四五日可乾，肉即自落，眼皮縮上，睫毛自起。

又一方制首烏、密蒙花、谷精草、全歸、白菊花、枳殼、黃芩、木賦、元參、天冬、香附、擯榔各三錢，生地、蒺藜各五錢，夏枯草二錢。連服二三付，用第二方。

第二方用草決明三錢(炒)，石決三錢(煅)，枸杞三錢，熟地、羌活、雲風、菟絲子、白菊花、蓯蓉、全歸各三錢，羚羊角、櫧實子、生地、沙蒺藜各五錢。服一付，又服前方二付。照此換服，以疾好為度。

如熱火眼，用黃連、黃柏、黃芩，共為末，雞蛋清調。令病人仰臥，將眼閉著，用紙蓋眼上，雞蛋清合末藥放在眼外紙上，一炷香時取去。如此二三次，火即消。內服大發散水藥，看症加減。

內障眼病

凡男女大小，一切內障眼病，初起之時，不紅不腫，不疼不病，日久愈不明，皆由怒氣傷肝，氣閉膽口，加以怒氣，忽然斷光，遂成睜眼瞎子，一名反背瞳人。內障是氣，先用此破氣之藥：枳殼四兩，尖擯榔二兩，鬱金二所(打碎)，香附子二兩(炒)。用水煎，連服四五劑。即用補中益氣湯四五劑。又服熟益巴戟湯二劑。

如是女病，用生地分兩重加，服後又用白黨半斤或一斤，水煎服。補足正氣，目自然明。如不明，即用生附子法，定無不明之理。明後，連服補中益氣湯三四劑，以固正氣。

制生附子法

生附子一斤，溫熱水泡，洗去鹽昧，去外黑皮，切片。

又用極熱水泡數次，口嘗無大鹽味，取出陰乾，去水氣；加廣均姜一斤，用柴火燒成黃色，開口，切片。

先熬薑汁十餘沸，入附子再煮，剷起冷冷，服一大碗，即時嘔吐黃膽水。

如吐不止，病人作難，飲水即解。如服一次不吐，又將開水煎熬二次，仍服一大碗，必大吐。如又不吐，再加生附子一斤，均姜一斤，照前法熬好服之，必大吐。如開光見亮，急用熟地二斤，砂仁四兩(薑汁炒，為未)，和入地黃，另用枳殼熬水送之。熟地黃吃後，服補中益氣湯三二劑，以固正氣。

又內障一方先用焦術半斤或一斤，連服二三付，肚中些微潟，無妨；又加生白黨半斤或一斤，水煎服二三劑或四五劑，總以見亮為佳。

如不明，又服補中湯數劑，分量加重；如不明，仍用生附子法服之；如又不明，此腎家大虛，速用六味地黃湯，加紫河車一個，要頭男方可，另用沙罐燉熟，合地黃湯，連服二三付即明。如再不明，又服生附子法，必復明也。

六味地黃湯

元熟二兩，光條、棗皮各—兩，雲苓、粉丹各一兩，澤潟五錢，無引。

內障初起，昏霧不明。

又一方用枸杞四兩，白菊花二兩，火酒三斤，泡服即明。

凡男女內障眼病，有白雲遮蔽瞳人，加綠豆、豌豆大者，名為老油下墜。

先用四味大發散，內更加北五味四兩，羌活二兩，連服二三付，又加雄片二兩，杏霜二兩，連服二三付；又用北味八兩，麻黃絨八兩，老生姜一斤為引。服二付後如不見效，又用炙文黨八兩，焦術八兩，水煎服，以見光為度。厲服補中湯三四劑收功。

治男女大小一切內障眼病，初起時見黑花，或見蟲飛，此乃肝膽病。

用羌活一兩，杏仁霜一兩，玄明粉一兩，炒青葙子一兩。如無杏仁，加棗仁一二兩炒淨代之。

共為末。每服五錢，百沸水送下。服畢又制，以病好為止。後服補中益氣湯三四付收功。

凡男女大小內障，上眼皮時常下達，不喜睜開，此是陽虛，宜用補中湯，重加升麻二兩，服三四付，使陽氣上昇。睜開後仍用補中湯，但升麻、柴胡只用五錢，俱要蜜炙。

凡治女人眼目腫痛，白珠淡紅，如沙澀不生眼屎，下午尤甚，時發時好；或黑珠上起坑窩；又或血絲滿服，頭目昏眩，脹痛不安，以及眉骨痠痛，兩太陽脹痛，羞明怕亮，多淚；或又不紅腫，不疼痛，有青膜白雲遮睛。以上一切症，必有白帶，此大虛症也。必須用此方先治帶症：

生地二兩全歸一兩炒白芍一兩川芎一兩丹參二兩炙芪—兩
\r
水煎服。忌酸鹹、萊菔、蔥蒜、鋼鐵器、酒色、氣滯諸物。

炒白芍去寒，女人血分醋炒，下痢不炒能涼血。如氣虛重加蜜芪、潞黨、洋參各二兩更佳；如血虛重加川芎、當歸；如血熱，鼻衄（音nu）、崩中、經血妄行，穢血過多，重加生地四兩，白芍二兩。如有別症，又加別藥。

治男女大小—切內障眼病初起，視物不明，或時黑暗生花。此乃下元不足，肝血虛損之象。

麥冬三兩(去心)熟地六兩枸杞二兩(微炒)川芎二兩(去皮，酒炒)杜仲一兩五錢(炒斷絲)山藥二兩(乳蒸)洋參三錢(虛弱人重加六錢)

煉蜜為九，如梧子大。每服四五十九，淡鹽湯送下。

治男女內障眼病，白日忽不見一物，如毛髮勁直不語，加醉—般，此乃血潰症，女人染此病者多。宜用此方：五靈脂三錢，醋炒為末，兌熱甜酒服二匙，兩付除根。

治病後失明。昔有一老人病十年，病癒，眼霧不明數年，得此方服一付而明。餘鬥衡患一魚口，誤服防風通聖散三付，疾雖散而雙目陡然不明，先服補中益氣湯加白蔻仁、神曲、白菊花三劑；後服此方，一劑而愈。此方如寒病服涼藥太多，或怒氣傷肝，以致眼光失明，均一劑可愈。

夜明砂四錢(水淘淨，去沙)土沒藥三錢(炒去油)滴乳三錢(炒去油)神曲一兩淨麻黃四兩

雄豬肝一付，分成三付。頭付用麻油一兩三錢，銅鍋煎漲，下肝炒好，再下藥末。次下豬肝，仍分成三分，下銅鍋煎熟（勘本作裝碗，加水蒸熱），乘熱熏目。先熏後服，同肝子藥渣一併服完。二、三次仍照此法。如怒氣傷肝，宜服補中益氣湯加香附、鬱金。

治男女病後失明。先害大病，愈後百日內行房致眼失明，頭上半邊有汗，半邊無汗。

用川芎一兩，酒炒全歸一兩，制雄片五錢，炙草三錢，升麻三錢，桂枝梢三錢，炙草一錢，煉秦艽（音交）五錢(酒炒)，蔓荊五錢，明天麻五錢(炒)，香附子三錢(酷炒)，生姜一塊引。

又用前包頭風藥，布帕包熨，每日三五次，熨至兩邊出汗為佳。

治男女大小，睜光瞎子，以及瞳人散大。

用麻黃絨八兩，北五味一斤，老生姜一斤，這服二劑。

又加生黨參一斤，服二劑。如不效，又加焦術一斤，生黨參一廳，服二付。仍無效，即用熟益巴戟湯加北五味數劑。見效後，服補中益氣湯三四劑收功。如富人家服大補還睛丸更妙。此丸即將前方黨參一味換為人參或高麗參一斤便是。

凡女人瞳人放大，多因紅崩、白帶，血虛之症，宜用北五味一斤，連服二三付或四付。

又用紅丹參半斤，當歸身半斤，水煎服。

又用炒白芍四兩，丹參八兩，川芎二兩，全歸四兩，服二付。

又用北五味四兩，紅丹參四兩，炒白芍二兩，川芎二兩，當歸二兩，水煎服。

如瞳人收復還原，眼仍昏霧不明，必是怒氣傷肝。

又用枳殼二兩，擯榔一兩，香附二兩，廣鬱金二兩(打碎)，水煎。另用砂仁一兩為末，衝煎藥調和服。務忌滯氣之物。這服四五付，打屁不止或腹瀉是大效。此乃濁氣下降，清氣上昇。用補中益氣湯連服三四付或七八付。

服明後，又用生黨參一斤，服一付。

又焦術八兩，生黨參八兩，服一付痊癒。

瞳人散大，忌青箱子、櫧實子、茺蔚子、益母草、遠志肉此五味。

治男女瞳人縮小，羞明畏日，此乃腎虛。

用生地四錢，當歸錢半，白芍錢半，川芎錢半，酒炒黃連錢半，酒炒知母三錢，酒炒黃柏三錢，灑炒獨活三錢，雲苓三錢，草決明三錢，枸杞三錢，寒水石三錢(火煅為末)，青葙子五錢。這服七八付或十餘付。

\n和為丸，每服三錢，白開水運下。

此症是腎熱，忌五味子、棗仁、花椒、陝椒。凡有子之藥，俱宜打碎。

治男女內障，瞳人散大，乃是三陰虧損，此方並冶外障滿眼紅絲，羞明畏日。

用澤潟二錢，炒粉丹二錢，北五味四十個，歸尾二錢。

內障用歸身、柴胡、懷山、棗皮、熟地各二錢，生地三錢，雲苓二錢。

水煎服數付。如不效，服熟益巴戟湯。肚內吼，打屁不止，是濁氣下降，消氣上昇也。或肚潟不妨，即服熟益棗皮湯，小腹發熱，打屁不止大效。

又用補中益氣湯收功。

熟益棗皮湯

熟地四至八錢，益智仁(鹽水炒)、棗皮各二至四錢。

治男女內障，瞳人反背，見亮後宜服此方：大熟地二斤，縮砂仁二兩(薑汁炒，為末)，入地黃內。

另用枳殼熬水下地黃。服後又宜服補中益氣湯二付，以補中氣。

治男女內障，如治到見人物時，宜用此方：寸冬二兩(去心)，遠志一兩(去心，薑汁炒)，建菖蒲三錢。煎服三四付。

後服補中益氣湯數付收功。務忌房事百日。

又方用遠志一兩，黨參二兩，炙寸冬一兩(去心)，建菖蒲三錢(酒炒)，不用引。

此二方安神定志補心。

治男女大小雞盲眼，白天明，將晚不明。

用青葙子、草決明、密蒙花，共為末。將公豬肝合此三味藥，飯甑上蒸熟服之。

又一方加車前仁。

又一方墨魚骨三兩，去外硬殼，為末。每五錢，蒸肝吃畢。

又加夜明砂二兩，共和蒸熟服之。

治男女大小，眼視遠明，視近不明，或流冷淚涎粘，此乃氣足水虧。

用元熟四兩，棗皮二兩，水煎服，連服二付。去棗皮加枳殼一兩(炒)。

又方去枳殼，加北味三兩，連服三四付即愈。

治男女大小內障眼目，烏珠突出，垂下至鼻不收，痛甚。或又大便出血。

先用大發散一劑，即用此方：西羌活二斤，為末，分半，糊丸如梧子大。每服五六十丸，一日三服。用餘一半羌活末，每用一兩，熬水吞服此丸，不拘時刻。

如眼珠不收，又服，以病好為止。眼珠收上，即用補中益氣湯去粉草，連服三四付收功。

又方用西羌活四兩，熬水熏洗，但令病人自洗，方知輕重。自將眼珠揉入眶內，後用羌活熬水服。每次—大碗，一日服三次，至眼珠收入始止。

如收安穩，即用補中益氣湯去粉草、柴胡，加地榆五錢、黨參一兩、箭芪一兩、焦術一兩。服三四付除根。

治男女大小內障，血灌瞳人，甚痛。如不急治，眼必脹破。女人多有此病，然須辨析明白，方可用藥。如黑珠內瞳人是紅色，正是血灌瞳人。治此症萬無法使用升提藥，蓋以瞳人屬腎，黑珠屬肝，總以平肝腎為主。

用紅洋參八錢(米炒)，泡參一兩(生用)，玄參一兩，苦參一兩(酒炒)，黃連五錢，香附三錢（童便炒)。

共為末。每服五錢，白開水送下。此方並治誤服丹參藥丸子，以成內障症。如血散開，即用第二方。

第二方用元參、天冬、枳殼、羌活、川芎、雲風、制首烏各三錢，廣木賊三錢(去節)，全歸、寸冬各三錢，白蒺藜三錢(去刺)，川牛膝三錢(酒炒)，杏仁霜三錢，生地五錢，夏枯草三錢，水煎服。忌酒色。

如頭痛，去生地、首烏，加明天麻五錢，藁本五錢；如痛輕，不必加減，連服三四付。又用四五付為末，煉蠻成丸，兼水藥服。

治男女血灌瞳人。

用夜合樹葉，焙乾為末，豬連貼一條，切作七節，合前一味蒸熟。一日吃一節，吃畢即愈。如不愈，再制一條服必愈。

又一方用歸尾五錢，川芎、白菊、廣皮、生地各四錢，羌活、白芍、梔子、雲苓、蒺藜、甘草各三錢，燈心引。加大便閉結，加酒軍。如不愈，又用二方。

第二方羌活藤風湯，又名人參敗毒散按症加減，服三付。如不愈，又用三方。

第三方甜杏仁霜、雲風、玄參、白蒺藜、香附、全歸、牛膝(酒炒)、天冬、制首烏、廣木賊、炒枳殼、夏枯草、寸冬(去心)、羌活、川芎各三錢，生地五錢。忌酒色。

人參敗毒散

用黨參、羌話、獨活、前胡、柴胡、茯苓、甘草各三錢，枳殼、桔梗、川芎各三錢。

治男女內障眼目，綠水灌珠，或二日或一目，均用此方：元熟三斤，淮棗仁一斤半，務要揀淨，用豬心血炒香研末，將熟地置上甑蒸，以熟地合棗仁面服。

或用熟地熬水衝棗仁面服亦可。一日兩服，每服熟地八兩，棗仁四兩。如夜不眠，用炒棗仁，即能安眠。

服完，又服補中益氣湯，龍眼引，或用生枳殼二兩為引亦可，連服四五服。

此痰多有瞳人散大，眼珠綠色，再用北五味—斤，連服二付。

如未轉黑色，定虛氣上衝，又用生黨參一二斤，熬服，將氣補足。或又用焦術一斤，生黨參一斤，連服二三付。如見光，即用千金磁朱丸早服、石斛夜光丸晚服。

又方先服補中益氣湯二付，後用熟地八兩，生棗仁四兩研末，地黃熬水衝棗仁服，服至見亮時，用安神九或石斛夜光九，可痊癒。

千金磁朱丸（《乾金方》方)

磁石、硃砂、神曲。

石斛夜光丸（《蘇沈良方》方)

石斛、生地、熟地、天冬、麥冬、人參、山藥、菟絲子、枸杞子、肉蓯蓉、茯苓、甘草、草決明、菊花、白蒺藜、青葙子、防風、羚角、犀角、川芎、川連、牛膝、枳殼、杏仁、北五味。

安神丸(《醫學發明》方)：即朱矽安神丸

硃砂、黃連、甘草、生地、當歸。

內外障兼病

凡治男女大小，一切內外二障眼目，且能清心明目，散雲退翳，服佛桑保眼丸。

方用桑葉，三伏天曬乾，為末，去筋；黑芝麻一升，炒香為末，蜂蜜熬，滴水成珠。

上二味，分兩並重，合為九。每早晚服一兩，開水這下，姜湯亦可，久服必效。

凡男女大小，亡血過多，眼珠腫大，內外二障虛症，白珠淡紅，時發時好，多冷淚，頭目眩昏，發暈脹痛；或眼毛生乾眼屎，黑珠上起坑窩；又有翳如沙澀，女人多有此血虛之症。先用大發散，後用此方：

歸身五錢，白芍三錢(炒)，牛膝三錢，焦術、生地各一兩，天冬五錢(去心)，川芎、雲風各五錢。

連服四五付，老姜一兩引。

後又加熟地一兩，粉草三錢，連服數付，又用第二方。

第二方治男女大小，一切外障虛症眼病，紅腫疼痛，時發時好，頭目昏暈，仍多冷淚，生乾眼屎，或黑珠上起坑窩，此是陰虛。

先服大發散，將寒散盡，後用六味地黃湯加附片一兩，柴胡五錢，升麻五錢，金石斛五錢，炙生姜二兩引。

又一方加大紅棗十個，連服效劑。用第三方收功。

第三方治內外二障，眼眶疼痛，羞明如沙澀，此是血虛之症。此方肝虛亦能治之。

大熟地八兩，玄參四兩，生地四兩，金石斛四兩。

煉蜜為九。每早吞一兩，龍眼二兩(去殼)，煎湯送下，或淡鹽湯亦可。

治室女及婦人內外二障眼病。如室女十六七歲，經閉不行，眼目生翳，或生氣火癢，或五心潮燒，咳嗽，—切等症，名曰閉經障翳。先用此二方以行經和血，如經血行，病乃可治，不然無效。

澤蘭葉二兩，川續斷二兩，川牛膝一兩。

共末，煉蜜丸，每服一兩。

又用二方內加卷柏葉二兩，熟地一兩，川鬱金三錢，焦術五錢，全歸三錢，香附子三錢，柴胡三錢，炙白芍三錢，炒雲苓三錢，炙草一錢，蘇薄荷一錢，粉丹皮三錢，山梔三錢(炒)。

水煎吞前藥丸子，以經水行為度。如有別症，另用別藥。

治室女十五六歲時，經水不行，面帶青黃色，以致眼生雲翳努肉。

先用此方：羌活、雲風、蒼術、川芎、黃芩、粉葛各三錢，白芷梢五錢，甘草一錢，北細辛二錢，生姜一塊引。服二付用第二方。

第二方用當歸、白芍、黃芩、柴胡、黨參、川芎、半夏、寸冬、天冬各三錢，熟地五錢，知母三錢(炒)，柏子仁三錢，澤蘭葉五錢，內加丹參五錢。忌酸鹹。

治室女十五六歲，經水不行，面帶青黃色，以致眼生雲翳。

用生地四錢，天冬三錢，柏子仁三錢，炒知母三錢，丹參—兩，澤蘭葉一兩。

水煎酒衝服，連服數劑即愈。凡服丹參，定要忌酸鹹。

治男女大小內外障眼病，視一物如數物，視平正之物反若歪邪，歪邪之物反若平正。

用常山五錢(酒煮)，人參蘆三錢，炙草一錢，老姜五片。煎服，吐痰而愈。

又方治頭眩暈迷。

用上鹿茸五錢(酥炙，研末)，上寸香（麝香）少許，衝陳酒服，數次即愈。

治男女大小一切外障眼病，又一切內障虛症眼病。不紅不腫，或有翳如沙澀，兩寸脈弱無力；或黑珠上有小坑窩，烏珠損壞，此乃肝腎兩虧。先看舌上有黃白苔，即用大發散，將陳寒散盡，後用此方。如是虛眼，後又服首烏方十餘付。

用西羌活、北雲風、白芷梢、川獨活、淨連翹、荊芥穗、廣木賊、北細辛、白蒺藜各五錢，車前仁、木通、薄荷、大白、蟲蛻各三錢，蔓荊子、白菊花各三錢，生姜一塊引。

服二付，去姜用燈心引。凡虛眼先用此方二三付後，又服第二首烏方。

第二首烏方治瞳仁缺陷，此乃大虛症。凡一切外障虛眼，時發時好，黑珠上起有小坑窩，此方肝腎虛虧。或有翳如沙澀，女人老人多染此症；或有血絲白雲，此方俱可治。

元參、天冬、寸冬各去心，枳殼(炒)、木賊(去節)、川芎、羌活、蒺藜、全歸、香附（炒）、雲風、杏仁霜、紅牛膝、制首烏各五錢，夏枯草三錢。

連服十付。忌酒，看症加減。如頭痛，去首烏、生地，加天麻、藁本各五錢。如有別症，又加別藥，服至黑珠上坑窩填滿始止。

或將此方以錢作兩數，做成九，兼水藥服。後用六味地黃湯加減收功。

又一等虛症，不生眼屎，下午疼痛，此乃有火無水，腎家大虛，虛火犯上。女人多有此症，必有白帶，頭必作昏；或黑珠上有坑窩。此方連服十劑，坑窩填滿始止。

治眼病根底要訣

凡男子眼流膿淚，及內障一切眼病之虛症，必有遺精症。先將遺精症治好，然後治眼病。如不然，難以見效。

女人眼病，時發時好，或青膜、白雲遮睛，必有白帶大症。須先治帶症，後治眼病，方能見效，否則難治。

凡治男子遺精，女子白帶，均先服大發散一二付，散淨陳寒；後用熟益巴戟湯，或熟益棗皮湯、六味地黃湯。三方均要加紅杞（枸杞）、芡實各三錢更妙。

眼病禁忌藥品及炮製法

凡治眼病，務要忌桂。故遍閱此書各方，無一味用桂也。

凡眼病有綠色，忌黃荊子。

瞳人散大，忌櫧實子、青葙子、茺蔚子，並益母草、遠志肉。

瞳人縮小，忌北五味、棗仁、花椒、青椒、胡椒、(火草?)椒。

外障眼病，忌補藥、涼藥、生冷物、風霜濕氣並火酒。以外障是寒也。

內障眼病，忌澀氣藥及滯氣等物。

吃生附子，忌房事，豬、羊、雞、狗、魚，一切生冷之物，蔥蒜尤不可犯，犯則死。

吃天雄至一兩，宜冷服。加熱服，恐虛火犯上，喉必腫痛。

凡用一切有子之藥，宜搗碎，蔓荊子宜碾碎。

凡用生姜，連皮搗破，有老姜更妙。

凡用熟地，總要先服大發散，重加麻黃絨，散淨陳寒，然後用熟地，以其滯寒故也。

凡用明天麻、僵蟲，薑汁炒；全蟲、蟲蛻（李勘本作蛇蛻），用酒洗；北細辛去淨葉；益智仁去殼，鹽水炒；巴戟去心，蟲蛻去羽足，用酒洗淨泥漿；寸冬去心，木賊去節。別藥當制要制。(注:蛇蛻用酒洗,蟲蛻去羽足)

凡服丹參，忌酸鹹。

服地黃，忌萊菔子，並蔥蒜、銅鐵等物。

愚按眼病應禁忌、炮製之藥尚多，原本末列，是在臨症者斟酌運用之妙耳。

《眼科奇書》終

附錄：治乳百驗方

爪殼一個，柴胡、蕪活、荊芥、薄荷、橘皮、甘草各—錢，橘子葉、香附、當歸、木通各二錢，滑石、銀花、連翹各三錢，地丁草、三窩橘子葉、七足引。

此方治乳疾神效無比，初起尤宜。凡初起未作膿潰時，服一二付即散。如疼痛，加乳香、沒藥各一二錢；如氣血不足，加黃芪、黨參各三錢；如已膿成而未穿，加甲珠二錢，皂刺五顆即穿。穿後服黃芪、當歸二三兩即愈。

眼科奇書緣起

此書古渝李氏世藏秘本，擅眼科專家盛名。遠近男女，患危險眼症求治者，日車馬盈門。愚先叔父奉銘氏以道德文章，與李氏相契十餘年，始得暫借一觀。時在丙戍，愚同先兄奉禮本智侍隨左右，讀於天符廟之西齋，當即命愚等分臨抄之。嗣後，凡鄉黨、鄰里、親友患眼症者，按書依疾增減，立方治之，無不奏效。愈試愈驗，誠奇書也。于是互相傳寫，得此書者，不知凡幾。醫好危險大小眼病者，亦不知凡幾。久欲公諸世，末果。去歲，忠州周君松榮見此書而稱讚之，慨然捐資印送一千六百本，相傳既廣，索者愈多，惜書已告罄（音慶），無以應付。今春，漢陰張君小林復捐資印送一千本。長壽李君學林捐資印送—千五百本，庶幾自茲以後，天下無盲目之人，亦大幸事矣。持贅（音墜，多餘的）數言於篇末，以志其緣起雲。

蜀東長壽孫本端謹志

時甲子五月中旬

留言：

漢代一兩為15克，清代一兩為30克，與現代一兩50克是有區別的，請靈活用藥。

本書主要講外障和內障眼病治療方法，但並不包括老年人常見眼病白內障，此病的治療方法可參看《李可老中醫急危重症疑難病經驗專輯》，祇有白內障才是真正需要補的眼病----肝腎兩虛。


全文完