2018年2月6日花蓮地震相關報導

[懸壺子]

習慣地震的花蓮人 這次也怕了

中時電子報


楊漢聲、許家寧╱花蓮報導
2018年2月8日 上午 05:50
中國時報【楊漢聲、許家寧╱花蓮報導】
7級強震造成花蓮受創嚴重，市區4棟大樓傾塌，讓原本對地震習以為常的花蓮人，也感受到恐懼，寧願餐風露宿搭帳篷、睡車上，也不願返家。另外，近年受陸客銳減，花蓮觀光陷入寒冬，現再遭遇67年來最大的地震重擊，地方觀光業者無奈說，「年關難過！」
驚險死裡逃生的黃太太哽咽地說，這次地震實在嚇人，住在花蓮那麼久，從沒遇過那麼大的地震，電視整台摔下來，應聲粉碎。黃太太說，經歷這場驚魂後，寧願住在滲水的帳篷中，也不願意再住進隨時可能崩塌的建築物裡。辛苦一輩子買的房子就這樣沒了，她忍不住嘆口氣說，「一切都是命，躲不過！」令人聞之鼻酸。
羅小姐住在雲門翠堤大樓附近，強震後，和室友一共5人落荒而逃，僅來得及帶走貴重物品及簡單隨身行李，5人就擠在一輛小轎車上過了一整夜，雖然冷得要死，但擔心餘震，不敢返回住處收拾東西，這次猛烈的地震，讓花蓮人也深深感受到地震的恐怖。
另外，近年受陸客銳減，陷入觀光寒冬，昨再遭遇67年來最大的地震重擊，造成縣內多處重大災損，對外交通一度中斷，宛如孤島，花蓮縣旅館公會理事長陳義豐大嘆，今年春節旅遊行程全泡湯，花蓮已成為重大觀光受災區，重建之路不知還有多久。
陳義豐說，花蓮觀光受陸客縮減影響重創，花蓮旅宿業者自力救觀光，共同承租1輛普悠瑪號「洄瀾之心」觀光列車，預計2月10日起正式啟動首航，想不到這次嚴重地震，已與台鐵協商確定延期至7月，所有消費者已付款項將全額退費。
另外，陳義豐也澄清，花蓮為地震頻繁地區，建物均已加強建築強度，這次災損只有統帥大飯店與漂亮生活旅店，其他網路上受損的飯店都屬謠傳，他強調，花蓮主要建設及交通設施大多無損傷，呼籲民眾別停止花蓮的行程，用行動幫助花蓮撫平傷痕。
6.0強震！天佑花蓮

[懸壺子]

花蓮強震禍首？ 倒塌建物多位在米崙斷層

聯合新聞網

記者侯俐安、雷光涵、彭宣雅、徐庭揚╱連線報導
2018年2月7日
花蓮前天深夜發生芮氏規模六的強震，根據氣象局觀測資料也顯示，餘震位置愈來愈偏南，外界擔心觸發其他斷層活動引來更大地震。多位學者也不約而同提出警告，花蓮強震、餘震與米崙斷層吻合，倒塌建築物也幾乎都位於米崙斷層上。
氣象局則持保留態度，認為需要等統計資料完整，才能判定花蓮強震是否因米崙斷層而起。中央氣象局前局長辛在勤認為，四日及六日兩起地震較有可能都是板塊下插錯動造成。
一九五一年花蓮曾發生規模七點一強震，當時就是因米崙斷層活動所導致，時隔六十七年，如今又在差不多的地點發生規模六的強震，外界認為與米崙斷層相關。中央大學地科系教授馬國鳳說，花蓮強震關鍵由米崙斷層引起，不排除是兩大板塊碰撞，破碎帶產生群震誘發米崙斷層所引起，米崙斷層六點四公里就在花蓮市下方，才會釀成重大災情。
馬國鳳還說，根據她的團隊的調查，米崙斷層地震危害潛勢出現規模六點四機率為百分之四十二。
氣象局地震測報中心副主任呂佩玲則說，一九五一年地震雖與這次花蓮強震發生位置相似，但規模七點一比規模六的強度大了七十二倍，且每個地震特性不同，無法說位置相同就可以直接推斷發生原因也相同，還需要更多數據佐證。
台灣東部地震研究中心主任張文彥說，推估應該是雙主震，兩次主震分別是四日規模五點八及六日深夜規模六點零地震。
對於米崙斷層造成這次花蓮大震的推論，辛在勤說，這兩起地震的震央都位在板塊交界的前端，原本板塊是卡住了，四日發生芮氏規模五點八地震時板塊鬆動了一些，就像是原本卡住的地方被解鎖，上端的板塊跟著鬆了，於是就發生六日晚間規模六點零的地震。至於如何排除是米崙斷層導致這次地震，他表示，這次地震震央在花蓮外海，但米崙斷層陸地上全長約七點二公里，若要延伸到海裡得再延伸廿多公里，目前沒證據可以顯示斷層這麼長。
米崙年輕斷層 活動力旺盛
【記者高詩琴╱台北報導】花蓮強震，當地倒塌的建築物都在米崙斷層沿線附近，經濟部地質調查所昨天表示，目前可以懷疑建築物倒塌與米崙斷層有關，但米崙斷層是否有活動、是否是引發地震主因，還需要進一步了解，地調所已派人前往現場蒐集資料；地調所也說，米崙斷層是屬於年輕的斷層，未來可能繼續活動。
地調所代理所長曹恕中指出，台灣共有卅三條活動斷層，地調所在二○一六年底公告米崙斷層是地質敏感區，新的土地開發應該要避開破裂線。
曹恕中說，米崙斷層被列為「第一類」活動斷層，也就是比較年輕的活動斷層，在近一萬年內都有活動跡象。米崙斷層上一次與地震有關在一九五一年，米崙斷層活動引發了地震。
6.0強震！天佑花蓮

[懸壺子]

恐怖！花蓮6.0強震　釣蝦場池水狂灑如海嘯

[懸壺子]

花蓮地震無名英雄 救難急先鋒有你真好

The Central News Agency 中央通訊社
2018年2月9日 上午4:28

（中央社記者黃旭昇花蓮9日電）穿上護膝與護肘、戴上頭盔與防塵口罩，調整無線電，驅趕疲累的濃濃睡意，今天凌晨3時搜救人員把握時間，盼在雲門翠堤大樓有成果，這些人只是地震救災幕後英雄的小縮影。

花蓮6日發生規模6.0強震，震度7級造成多棟大樓傾斜倒塌。包括台北市、新北市、嘉義縣、彰化、屏東等地，消防與義消特搜隊員立即集結出動，希望儘速到達災區拯救受困者。

包括新北市消防特搜隊長鍾世銘等來自全國的特搜人員，帶著搜救犬、搜救與偵測、破壞器材集結後，搭乘俗稱「紅眼班機」的國軍運輸機，或自行駕駛救援車輛，穿越蘇花公路或南迴公路，連夜趕往花蓮災區協助救援。

這些救難英雄與時間競賽，一共在統帥飯店、雲門翠堤等大樓共救出200多人，包括其餘大地震驚恐的受影響民眾，有800多人安置在收容所。

特搜隊員分階段、分區域執行任務，前線聽從指揮官分派任務，現場一片凌亂，斷柱殘礫，樓房歪斜傾倒，寒流與大雨卻沒有澆熄大家的熱情，希望趕緊救出失聯人員。

救災人力每3至4小時輪替，一班換過一班，累壞了就回到後勤集結的花蓮市立圖書館生活育樂園區，躺在地板上立即鑽進睡袋，鼾聲四起，一旁的無線電卻不關靜音，持續守候最新動態。

在寒流中，這已經是很豪華的「床」了，也是圖書館長蔡淑香張羅出來的空間，本身就是受災戶的圖書館，這時卻成為救災急先鋒的最前線基地。

地震當天深夜蔡淑香恰好還在館內，在圖書館工作22年的她是在地花蓮人，接受中央社訪問表示，從沒有遇到過這麼大的天災，倒下的書櫃堵住大門，她是爬窗子逃出來的，後來經由這「逃生管道」進出20多次。

重災區的雲門翠堤大樓就在蔡淑香目視範圍倒下嚴重傾斜，她自己的家也是一片凌亂，根本來不及回家整理，立即釋出圖書館園區成為軍警消的救災基地。熱心民眾與社團捐贈的物資湧入，讓蔡淑香忙得不可開交，兩天來只睡5小時，她說，「救災比復建更急迫。」

受到蔡淑香招呼熱食的消防特搜隊，除了揪甘心，更重要的任務是把握黃金時間救人。台北市義消特搜隊安和分隊長曾紀興表示，雲門翠堤大樓慘不忍睹，3樓以下整個被擠壓變形，侷限空間增添救災困難度。

曾紀興說，要從3樓地板打穿到2樓搜救旅客，即使出動打石機、軍刀鋸、油壓剪，因為沒有施力點，還是很難發揮功能，只能局部區域破壞障礙物，徒手或小臉盆搬運出來。結構與土木技師則一旁協助人員安全。

更讓搜救人員困擾的是空間變形或擠壓，開挖期間歷經數次餘震，人員數次緊急撤離，新北市府消防特搜隊員受訪表示，8日上午要搜尋1樓旅店員工時，依照研判位置打穿2樓地板，赫然發現下面為地下室，他說，「整個一樓竟然不見了」。

後來搜救人員多次徒手開挖，還找來位於大樓1、2樓的「漂亮生活旅店」人員指認方位，才成功挖出。從找到人至搬運遺體出來，也花了4小時。

花蓮縣政府決定要拆除危樓，搜救行動進入倒數計時，日本東京消防廳、海上保安廳和警視廳組成的日本搜救隊，今天凌晨帶著生命偵測儀進入雲門翠堤大樓災區，與消防署特搜人員編組合作進入現場搜尋。

基地另一頭，凌晨3時鬧鐘響起，接班的人力穿起沾滿混凝土的防護鞋與防護衣，以濕紙巾擦拭滿臉的灰塵，又繼續往災區挺進，這群幕後英雄有的是物流業者、有的是大客車維修技師，投入義消特搜的心卻一致，也都期待奇蹟出現。

屏東義勇特搜大隊戴姓隊員在2年前也參與過台南大地震的救災，他說，「如果犧牲我們與家人團聚的時間，能換得另個家庭的完整擁抱，我願意。」

受災戶謝小姐的心情，應足以說明花蓮人對救災人員的感動，她說，當災民往外衝時，只有辛苦的救災人員在不斷的在餘震中冒著風險往內衝救人，「謝謝你們，救難英雄。」(編輯:孫承武)1070209

6.0強震！天佑花蓮

[懸壺子]

花蓮地震 雲門翠堤213室疑有生命跡象

The Central News Agency 中央通訊社
2018年2月9日 上午7:49


（中央社花蓮9日電）花蓮雲門翠堤大樓搶救持續，救難人員凌晨帶著生命探測儀，在加拿大籍港裔夫妻蘇煒禧、蕭敏渝入住的213號房，並測出疑有生命跡象，正在逐步挖掘搜索中。

今晨6時在消防署前進協調所召開各縣市搜救隊隊長會議，決定由8時起再展開持續24小時搜救作業。其中201房(中國大陸籍旅客丁文昌一家三代共4大1小等5人)，原由203房往旁挖入路徑遇大樑阻礙無法前進，今改採由3樓樓板挖洞逐步往下方式作業，這區搶救由北市53人、屏東15人、雲林22人、宜蘭13人，及紅十字會人員輪流負責搜救。

另加拿大籍港裔夫妻蘇煒禧（Peter So，49歲）、蕭敏渝（49歲）居住的213房，搜救人員己挖至房間利用生命探測器探測有發現生命癥象，以及聞到屍臭味，但未發現受困人員，正在逐步挖掘搜索中。這區域由消防署特搜隊40人、新北市15人、新竹市15人、臺中市26人負責輪流搜救，其他縣市搜救人員仍現地待命支援。

因現場樓低樓層擠壓位移嚴重且有破碎層，可作業空間很小，因此搜救進度緩慢，為安全起見作業期間，現場均由專業結構技師在旁協助與指導。(編輯:孫承武) 1070209

[懸壺子]

驚人！統帥、雲翠地基蓋在「河流上」

三立新聞網
2018年2月10日 上午 10:31

95.jpg

社會中心／綜合報導
花蓮強震震垮4棟大樓，包括擁有41年歷史的統帥大飯店、傷亡最慘重的雲門翠堤大樓等等，令人驚訝的是，這4棟大樓的地基在過去全是美崙溪河床，加上花蓮市又位在米崙斷層帶上，恐怕是導致嚴重倒塌的原因之一。

檢視相片

▲雲翠大樓位在美崙溪旁，地基是昔日河道。（圖／資料照）
地震發生後各方積極投入救災，也開始檢視大樓結構哪裡出問題，像是倒塌狀況最嚴重的雲翠大樓，被發現建築結構像「軟腳蝦」，且騎樓柱體鋼筋斷法不正常，現在更被爆出地基是昔日的美崙溪河道。
根據《蘋果日報》報導，翻開1930年地圖比對，可發現這次倒塌的雲門翠堤大樓、統帥飯店、白金雙星大樓、吾居吾宿大樓等4棟大樓，都蓋在當年的美崙溪河床上，地基都曾是河流；當年美崙溪進行截彎取直工程後，周邊出現許多綠地，青山綠水吸引不少建商在附近蓋起「水岸建築」。
強震發生隔日，即有專家指出雲翠大樓倒塌情況與台南維冠大樓一樣，都是一樓挑高、單邊簍空的「軟腳蝦」建築，且都位在不穩的地基上。如今雲翠大樓「地基原貌」曝光，也讓外界朝大樓倒塌的真相再邁進一步。

檢視相片

acc.jpg

▲2年前台南維冠大樓倒塌畫面。（圖／資料照）

[懸壺子]

搜救停止！傅崐萁證實失聯2陸客罹難 家屬同意機具開挖

2018年2月11日 上午10:46

花蓮地震6日深夜發生迄今搜救約106個小時，花蓮縣長傅崐萁今天表示，目前雲門翠堤大樓的2位罹難者遭大梁壓住，經過討論並獲得家屬同意後，將啟用重機械，從大樓頂端進行剝離，待拆到1樓，移開大梁，接出大體。

檢視相片

1.jpg

花蓮縣長傅崐萁（右）11日宣布停止搜救，剩餘兩名陸客確定罹難，家屬同意開挖。 （中央社）

花蓮6日深夜發生規模6.0地震，花蓮市震度7級，雲門翠堤大樓內5名失聯的一家三代5人的中國籍旅客，受困在「漂亮生活旅店」二樓201室，搜救人員自4樓向下鑿穿樓板，擴大搜尋面積，10日下午陸續發現其中3人遺體，但仍有2人失聯。

傅崐萁今天上午召開記者會表示，雖已超過72小時黃金救難期，仍努力希望能將最後2位不幸罹難的大體移出，但目前碰到的狀況是最後2位罹難者是被大梁壓住，若移動大梁會造成整個大樓的崩塌，因此在全國土木技師工會以及相關專家鑑定後決議，由大樓頂端開始做重機械洋蔥式的一層層剝離直到1樓，再將大梁移開，讓大體能順利完整的接出，而這也已得到罹難家屬的同意。

傅崐萁宣布，「救人的程序，從此時此刻開始，正式進入大機具將雲翠大樓主建築的剝離，務必要把最後2位罹難者的大體，順利完整的接出來」；他也說，要求相關專家以及花蓮地檢署，做逐樓的刑事鑑定，釐清所有的刑事責任，並追究到底。

現場搜救人員列隊兩排，鳴笛兩次後向大樓深深鞠躬，隨後便撤出現場，搜救告終，改以大型機具開挖，確定無虞後才會繼續挖掘任務。

根據花蓮縣災害應變中心統計，截至今天中午，共造成17人死亡，逾280人受傷，大約550名受災住戶接受安置。

檢視相片

2.jpg

搜救人員對雲門翠堤大樓鞠躬後撤離。（中央社）

檢視相片

3.jpg

（中央社／資料照片）

[懸壺子]

花蓮強震 爸媽12歲兒 疊堆同赴黃泉

張祈、許家寧、林縉明╱花蓮報導
2018年2月11日 上午5:50
中國時報【張祈、許家寧、林縉明╱花蓮報導】

花蓮強震 爸媽12歲兒 疊堆同赴黃泉檢視相片
搜救人員10日在雲門翠堤大樓將陸客丁文昌一家人的遺體陸續運出。（姚志平攝）
更多

4.jpg

魂斷異鄉！花蓮大地震搜救進入第4天，雲翠大樓最後5名受困陸客一家人，經搜救人員連日搜尋，10日一早在擠壓變形的房間裡驚見1隻手臂，懸露在鋼筋與彈簧床旁，近午陸續抬出罹難男童楊浩然、堆疊在一起的父親楊捷及母親丁守慧，雖知2名老夫婦丁文昌、何鳳華凶多吉少，搜救隊仍忍痛努力開挖，不放棄2人微乎其微的生還機會；丁家家屬漏夜趕赴花蓮殯儀館，見扭曲不成人形遺體，痛哭失聲，讓人鼻酸！

恐怖201室 變形如三明治

搜救已逾96小時，死亡人數達15人，雲翠就占12人，搜救隊員昨持續開鑿丁家五口入住的漂亮生活旅店201室，至晚上確認找到楊捷夫妻與兒子楊浩然，仍未尋獲生死未卜的丁文昌夫婦。

入住201室者是來自北京的丁文昌（76歲）、何鳳華（75歲）夫妻與女兒丁守慧（40歲）、女婿楊捷（39歲）及外孫楊浩然（12歲）。搜救人員昨中午先抬出楊浩然遺體，下午陸續挖出一旁堆疊的楊捷、丁守慧，景象令搜救人員不忍。

花蓮縣消防局長林文瑞指出，雲翠大樓因強震傾塌，5人入住的201室受強烈擠壓，上方3、4樓的樓地板崩落，狹小房間如同「三明治」被上下夾住嚴重變形，警消試圖從隔壁房間及樓梯鑽探進入，都因大梁恐坍塌受阻。

昨凌晨2時許，搜救隊員改以電動削岩機從房間上方鑿洞進房，現場瀰漫惡臭，隊員逐一清出內部家具後，為保留罹難者完整性，確定是受難者後，改徒手挖掘；上午10時50分看見受困者1隻手臂，發現罹難者夾彈簧床上，並被上方樓地板壓住，明顯死亡。

愈挖屍臭愈濃 搜救隊不放棄

首位抬出的楊姓男童遺體身體變形，臉部難辨識，拉起後赫見一旁還有交疊的男女罹難者，從3人距離近，研判地震發生時，睡同張床上的3人是被天花板和3樓地板瞬間重壓身亡。

搜救進入最後階段，搜救規模縮小，也是最艱困的一夜，不僅開挖過程餘震不斷，還發生瓦斯外洩，讓搜救人員極度危險，也使搜救行動多次被打斷，多支特搜隊及日本搜救隊員相繼離開花蓮，目前還有6支特搜隊持續搜尋。

花蓮強震 爸媽12歲兒 疊堆同赴黃泉檢視相片
在花蓮大地震中罹難的丁家陸客家屬（戴口罩者）10日抵台，口罩下難掩天人永隔的悲傷之情。（范揚光攝）
更多

5.jpg

家屬深夜抵花蓮 悲慟認遺體

昨天花蓮城隍廟特地前往雲翠舉辦招魂儀式，盼將罹難者靈魂引到殯儀館。昨丁家五口的家屬，也自北京飛到台灣。搜救人員說，家人來了，希望他們安息，家屬會引領他們回家。

丁文昌家屬由北京市台辦副主任于鳳英陪同，昨傍晚6時許抵台，9時許抵花蓮後直接前往殯儀館處理後事，一行人皆戴著口罩，不發一語，神情哀戚。陪同前來的北京工作人員表示，家屬心裡傷慟可想而知，盼外界給他們一點時間。

6.0強震！天佑花蓮

[懸壺子]

日本人 中國人 真的不一樣

民報
李道勇／城南文史工作室

呂紹煒專欄：姚文智vs邱創煥；好好愛我vs關愛眼神
對於台灣花蓮0206發生的規模6.0級大地震相當關切，安倍晉三更以「日本國總理內閣大臣」的官銜，以書法寫下「台灣加油」，並以中文致意：「親愛的台灣朋友們，日本此時此刻與你們同在」表達慰問；首相官邸官網發佈公開信，更稱「蔡英文總統閣下」，這是台日1972年斷交以來的首例。安倍晉三竟然不忌諱，今年是《中日友好和平條約》簽署40週年。
蔡英文也同時向發出慰問的各國致謝：「謝謝世界的朋友。特別是日本安倍晉三首相的致函慰問，並派遣專業人士攜帶儀器來台支援」、「謝謝日本的友情」。除了臉書，蔡英文也在推特上轉貼安倍晉三「台灣加油」的書法照片，特地以日文寫道，有難時出手相助的人是「真正的朋友......在這樣困難的時期，人道主義救濟將體現雙方的友誼和價值觀」。蔡英文另以英文回應瓜地馬拉、海地、宏都拉斯總統慰問台灣的推特。
蔡英文總統也首度以簡體字在推特發文：「在这次花莲地震中，有几位来自中国大陆的旅客不幸遭难，我们向罹难者的家属致上最诚挚的慰问。尚未寻获的五位中国大陆旅客，我们不会放弃任何希望。在人道救援上，两岸没有距离。我们会尽最大的努力。两岸一起为他们祈福。」然而中國卻跳過陸委會、海基會，直接聯繫花蓮縣，大搞「藍綠差別待遇」，中國「一手軟，一手硬」的盤算，趁機大吃台灣豆腐。
中國外交部發言人耿爽還說：日方借賑災慰問之名，在國際上公然製造「一中一台」，有違一個中國原則，中方對此極為不滿，已向日方提出嚴正交涉，中方敦促日方切實恪守中日4個政治文件的原則，立即糾正錯誤作法，不要給中日關係製造新的干擾。
日本人、中國人，真的不一樣，中國時時刻刻都想表現：中國社會主義特色。

[懸壺子]

花蓮震災失蹤人數能急速下降 其實是這群人在背後努力的結果……

信傳媒
2018年2月13日 上午 11:03

b2f.jpg

撰文＝徐珍翔 （攝影／黃威彬）

2月6日深夜，花蓮發生芮氏規模6.0、震度高達7級的強烈地震，有感搖晃超過86秒，第一時間，高達183人失聯，人心惶惶。不過，在短短兩天內，該數字一路迅速下降至個位數，讓搜救人員可以集中人力、設備與資源，搶在黃金時間內救援，背後全靠一個臨時成立的任務編組。

最初，由於部分通訊與電力喪失，在狀況不明的情形下，原本警方預估，死亡人數可能會趨近失聯人數，而該數字又高得嚇人，多達183人。所幸，失聯人數在短時間內迅速下降，才讓外界暫鬆一口氣，這也不禁令人好奇，「中間到底發生什麼事？」在接受《信傳媒》訪問時，花蓮縣警察局行政科長陳明順還原那兩天，外界所看不見的現場。

「其實我們面對震災的經驗並不多啦，像之前921大地震、高雄美濃大地震（造成台南維冠大樓倒塌），我們也沒參與到，……」陳明順指出，在7日凌晨接到警政署長陳家欽指示後，花蓮縣警局同步一級開設，自己所負責的訪查組，過去並無太多應對震災的經驗，但透過橫向合作，也在最短時間內找到並區分最初的「單純失聯者」與「被困待援者」，希望有幫上一點忙，「我們中間的運作，其實是比照科技偵辦刑案的模式。」

「因為當初我們受命的時候，數據是災害應變中心給的，實際上，到底哪些人失聯，我們真的不知道，所以我們先利用戶役政系統、勤區查察處理系統（二代）、車籍資料，建立出商校街2號（翠堤大樓）、國盛六街2號及41號等所有戶籍資料，……」他提到，在第一時間，訪查組必須先確認究竟有哪些人是真正失聯，於是拿著最初名冊，組員前往醫院、收容中心逐一比對，之後再以電話聯繫剩下的住戶，此時，礙於戶籍資料與實際居住狀況有段落差，警方也遇到第一個瓶頸。

陳明順說，不久，警方也從管委會主委手上拿到住戶資料，原以為能大幅突破，卻發現問題不小，「因為最新資料放在管理室，已經被壓垮了，所以主委只能提供自己手上的備份資料，很多是舊的。像我們聯絡的時候，有些是空號，或者打了轉語音，甚至登記一般民間公司、美妝店的電話都有，……」

確認失聯人數陷入瓶頸，刑大、外事系統奧援

經歷組員一輪清查後，尚有不少聯絡不上的住戶，於是，查詢範圍只能進一步擴大，「在我們的編組中，也有刑大加入，所以我們動用偵辦刑案的關聯式分析平台，找到當下失聯者的父母子女或其他親友。我連絡不到你，但可以聯絡你的子女，你子女可能會有你的電話，甚至知道當下你人在哪。」他說，二度遇到瓶頸後，警方透過不同系統交叉比對，甚至找台電調出水電申請資料，才一一與住戶聯繫上。

外籍人士該怎麼辦？陳明順坦言，在旅館入住登記時，常見一兩人代表填單的狀況，因此在掌握上難免疏漏，不過，透過外事管道，多數也可彌補，「因為當初旅店提供給我們的名冊，名單不是很完整，......比如說，這次的陸客一家5口，現場只登記了兩個大人，另外兩人和小孩都沒登記。但我們透過移民署的NIA查驗系統，終於查到他們是5人一起入境，才進一步確認其他3人的姓名。」

「我們7日凌晨受命，8日晚上7點把最後失聯名單確認，但還是有一名外勞沒掌握到，就是遺體在8日被尋獲的菲籍看護美樂蒂（Melody），後來，救難人員做第二次搜索，也的確在她的住處找到她。」談起百密當中的一疏，陳明順語氣難掩遺憾。

被問起此次救災，是否有感覺不足之處，他只說：「因為這種事情不是每個人都碰得到，所以不是每個人都有經驗。像921大地震，當年處理過的人，人事已非，所以後來再發生地震，第一線的人未必有經驗。我想，經驗的傳承真的很重要，這次有過一些優良作法，我們會慢慢建立起來，成為好的SOP，未來如果再遇到，照著做，至少不會落後太多，……」

[懸壺子]

罹難菲籍看護美樂蒂託夢雇主 讓搜救隊順利找到遺體

今日新聞NOWnews

編輯中心／綜合報導
2018年2月12日 上午 11:45

檢視相片

83.jpg

▲菲籍看護托夢給日籍雇主，順利讓搜救人員找到遺體。（圖／翻攝自臉書）
更多
大自然有許多現象真的不得不讓你嘖嘖稱奇，來自菲律賓的看護 Melody （美樂蒂）不幸在花蓮強震中罹難，但搜救隊起先在雲門翠堤大樓 701 號房找了許久仍沒結果， Melody 向日籍雇主大久保夫婦託夢表示「被衣櫃和床架夾住！」搜救隊再次挺進後，果真在衣櫃和床架中間發現遺體，才讓救難人員順利將他的遺體送出。
根據《自由時報》報導，來自菲律賓的看護 Melody ，日前在花蓮強震中不幸罹難，搜救隊起先在雲翠大樓 701 號房搜尋 3 次都無法找到 Melody ， Melody 的日籍雇主大久保夫婦向搜救隊員表示， Melody 托夢告訴他們說她被衣櫃及衣架夾住，希望搜救隊員能夠再次找找看。
搜救隊聽取大久保夫婦的建議，選擇再次挺進 701 號房，果真就如同 Melody 託夢時所說的，在衣櫃和床邊的牆角找到她，搜救隊才能順利將 Melody 的遺體抬出。
大久保夫婦對於 Melody 的死感到相當悲痛，希望能夠來世再相聚，並且感謝她這些年來的付出，但 Melody 的死訊傳回菲律賓老家後，讓 Melody 一家相當痛心，畢竟失去經濟支柱後，不知道該如何是好。

檢視相片

225.jpg

▲菲籍看護美樂蒂。（圖／翻攝自臉書）

[懸壺子]

【花蓮大地震】百年強震將到？學者：位處板塊縫合帶應特別注意

花蓮發生921以來規模最大地震，有學者提出「百年週期說」，並預測還會有更大的地震，但台大地質系教授吳逸民對此持保留態度；不過，他也認為，花蓮位處兩個板塊的「縫合帶」，1951年發生過7級地震，整個東部受影響，未來要特別注意，吳逸民強調，更重要的是政府做好防災管理，加強建物的抗震度。
有學者指出，昨晚地震是「群震現象」，也就是在相對較短的時間內發生一系列地震而無法明確判斷出主震的地震型態；該學者受訪時指出，花蓮在板塊交界處，這次發生的地點在清水斷崖，與山跟海交界處的斷層，幾起地震都集中在此。至於群震規模比較大，是因為花蓮地震頻繁，在地震規則下，規模大的地震自然也感覺多，而花蓮地震多是深度5至10公里左右的淺層地震。
該學者還提出「台灣正值百年週期」的看法，他認為，花蓮外海的菲律賓板塊跟歐亞板塊來說，這個週期大概是100年爆發一次，花蓮1815年、1920年各發生規模7.7和8.1地震，算一算近年就會發生規模8的地震。
對此說法，台大地質系教授吳逸民持保留態度，他說，是否進入「百年週期」，目前沒有那麼明確的跡象顯示，不過，花蓮真的要特別注意！因為花蓮位處於2個板塊的「縫合帶」，當板塊擠壓、碰撞時，花蓮首當其衝，1951年花蓮發生過大地震，北邊海面震央7級，整個東部都在震幅之內，未來地震頻繁並不意外。
是否會有「更大的地震」？吳逸民表示，花蓮在地震帶，過去也曾經1天發生2、30起有感地震，是該區域構造特性，目前科學仍無法預測地震，我們應審慎以對。
吳逸民強調，最重要的是政府要做好抗震管理，前年的台南大地震跟這次的花蓮大地震，震垮造成傷亡的，都是抗震力差的老舊建築物，政府要做好危險建築物的更新，從建築法規強化台灣建築物抗震力，才是當務之急。

BBINiJS.jpg

[懸壺子]

「幸好有頭燈」受困近5小時統帥B1陳明輝幸運救出
中時電子報
好消息!花蓮強震造成統帥飯店倒塌,3名員工受困,56歲的員工陳明輝值夜班,受困地下一樓鍋爐旁,花蓮特搜隊4點多挖地盜破牆,對內呼喊,順利發現救出陳男,奇跡的是陳明輝毫髮無傷,精神狀況正常,讓警消士氣大振。
在統帥飯店工程部工作16年的陳明輝說,值完夜班,正要準備下班打卡時,突然一陣地震倒塌,幸好躲在樑柱下,空間相當大躲過一劫,他靠著工作頭燈與手機向110求救,其餘時間向家人通話報平安。
歷劫重生的陳明輝說,當時心裡也很害怕,當下緊靠梁柱等待救援,陳明輝兒子得知父親獲救,抱著小孩前來,父子相擁而泣,陳子泣說,很擔心,很怕看不到爸爸了陳明輝開心抱孫,大呼感謝大家!一切都很好。

BBIMMDL.jpg

© Copyright© 中時電子報 陳明輝靠著頭燈與呼喊讓警消發現他的位置。(許家寧攝)

[懸壺子]

【全文】雲翠一樓短少23面結構牆 花蓮地震17死內幕

鏡週刊

1.jpg

© Mirror Media 花蓮震災導致雲門翠堤大樓下陷倒塌，社區內住戶死傷慘重。
2月6日晚間11時50分，一場震度7級的地震，震毀花蓮2間飯店和2棟大樓，多處聯外道路橋梁毀損，造成17死、282人輕重傷的悲劇。地震的威力固然可怕，但人性的貪婪才是真正的殺人凶手，大難不死的住戶控訴，為了一己之私涉嫌偷工減料、任意變更建物結構、搭蓋違建的商人，恐才是幕後的罪魁禍首。
雨寒風瓦礫堆中，搜救隊終於找到失蹤丁家5口中的夫妻及小兒子3人，就在重達數百噸的大樓崩塌的瞬間，男子趴在妻兒身上，想用肉身擋住死亡，但奇蹟並未出現，共赴黃泉的一家5口，就維持遇難時的姿態，直到10日下午4點，才讓外界看到這感人又心碎的一幕。






2月6日的震災對花蓮造成慘痛傷害，飯店員工交握雙手，祈禱花蓮人能勇敢度過這次的劫難。
下一張投影片

2.jpg

第 1/5 張 © 由 Mirror Media Inc 提供
2月6日的震災對花蓮造成慘痛傷害，飯店員工交握雙手，祈禱花蓮人能勇敢度過這次的劫難。

住戶質疑商旅　更改結構釀禍

丁家5人是在位於花蓮的漂亮生活旅店內被尋獲。2月6日晚上11時50分，花蓮近海發生震度7級淺層地震，強烈地震導致雲門翠堤、統帥飯店、白金雙星、吾居吾宿4棟大樓倒塌，共造成17死、282人輕重傷的悲劇，其中以1、2、3樓被改建為漂亮旅店的雲門翠堤傷亡最為嚴重，罹難者中，有14人在旅店中被活埋。

3.jpg

© 由 Mirror Media Inc 提供 漂亮旅店員工江振昌直到死前一刻都還堅守崗位，他的遺體在櫃台被發現。…

本刊記者於震災隔日趕抵雲翠大樓現場時，原本12層的大樓被擠壓，整棟大樓朝前傾斜約34度，原本是漂亮生活旅店的1、2、3樓，都下陷到地底，曾經氣派的建築，如今只剩斷垣殘壁。
今年64歲的江振昌，原本是漂亮生活旅店的員工，地震來時，他正坐在旅店的櫃台值班，一切發生得如此之快，整棟大樓直接朝旅店大廳方向倒下，原本挑高天花板的大片水泥塊直接砸下，江振昌的遺體直到8日早上才被發現。
除了江振昌外，39歲的中國籍旅客余妃、最後被尋獲的丁家5口、跟住宿在旅店內的其他7人，除了余妃的小兒子因搜救隊員搶救及時，保住一命外，地震當下還在旅店內的人無一生還，悲劇的背後真是天災這麼單純嗎？
本刊在花蓮小巨蛋收容中心找到雲翠社區前副主委邱耀南，他是雲翠的元老住戶，住5樓的他幸運死裡逃生，卻在這次的震災中萬分後悔。

4.jpg

© 由 Mirror Media Inc 提供

邱耀南透露，漂亮生活旅店4年前為拓展門面變更設計，旅店老闆大舉拆掉一樓隔間，整修後換來了美侖美奐的商旅，但他質疑因此改變了建築結構，導致大樓載重失衡，屬於漂亮旅店的1、2、3樓才會沉到地底。
邱耀南說，商旅業者在整建時，時任社區主委的他曾要求停工，消防局勘查時也發現消防設備、建築結構都有問題，要求恢復原狀，但隨著時間過去，業者賺進了大把鈔票，恢復原狀的要求卻不了了之。

餐旅事業家族　罔顧居民抗議

隔間打通是否會影響大樓結構？還有待專業的結構技師認定，但大樓從1樓失去結構牆的方向倒塌，卻是不爭的事實，本刊記者取得雲翠大樓4樓與1樓平面結構圖比對，明顯可以看出1樓比4樓少了23道結構牆。

5.jpg

© 由 Mirror Media Inc 提供 屋倒傾斜多位於米崙斷層

除了漂亮生活旅店外，同樣位於雲翠大樓1樓的阿官火鍋也是同樣的情況，雲翠住戶表示，阿官火鍋為了讓店面看來氣派精緻，將1樓原該是梁柱支撐的牆面統統改成玻璃帷幕，住戶多次向阿官火鍋抗議都未獲正面回應，幾次與店家爆發口角衝突，最終釀成無法挽回的後果。
阿官火鍋跟漂亮旅店究竟有何背景，即使樓上住戶怨聲不斷仍能照樣經營？本刊調查，經營漂亮生活旅店的陳光印和經營阿官火鍋店的王桂秀是夫妻，王桂秀家族勢力延伸到餐飲、建築、房地產，在花蓮當地的經濟實力可說「喊水會結凍」，背景十分雄厚。
據瞭解，王桂秀的姊姊是房地產名人，弟弟則經營有「花蓮春水堂」之稱的王記茶舖，王記茶舖從1990年代創立，在花蓮擁有2家分店，以中價位餐點和文青氣息吸引客人，一家人各司其職，然而這個堪稱是當地最大專營餐旅事業的家族涉嫌更改設計，惡果卻是一般百姓拿命來承擔。
除了更改設計外，一名當地的37歲陳姓計程車駕駛告訴本刊，他國小二、三年級時在米崙溪戲水，雲翠大樓那一整排房子在當時都是河灘地，換言之，即使經過土地改良再建房子，地表下的水還是很充沛，遇上大地震搖晃、土壤液化的可能性很高。

6.jpg

© 由 Mirror Media Inc 提供 阿官火鍋和漂亮旅店負責人在當地頗有勢力，堪稱是花蓮最大的餐旅家族。

7.jpg

© 由 Mirror Media Inc 提供 漂亮旅店負責人陳光印（右2）和阿官火鍋負責人王桂秀（左1）是夫妻，居…


結構技師懷疑　鋼筋工法出槌

結構技師在現場見到大樓倒塌後裸露的鋼筋，也懷疑鋼筋工法有問題。技師透露，鋼筋搭接點是最脆弱的地方，通常會交錯好分散脆弱點，或是不交錯，但相疊長度必須達到交錯搭接鋼筋的1.3倍，雲翠的主體鋼筋卻如繩子斷掉一樣整個斷裂，技師懷疑雲翠的鋼筋搭接未按規定，才會如拔蘿蔔般被直接扯斷。
本刊調查，雲翠大樓的建照於1991年發放，總戶數83戶，為地下1層、地上12層，騎樓挑空設計的大樓，當年由「北歌建設股份有限公司」承建，建照上寫明負責人是劉健明，但檢警多日追查才發現，劉健明只是掛名的人頭，真正負責人是劉英麟。




搜救犬在這次的震災中屢立大功，牠們徒腳走過玻璃和汽油等揮發物質，導致多隻搜救犬掛彩。
下一張投影片

8.jpg

第 1/3 張 © 由 Mirror Media Inc 提供
搜救犬在這次的震災中屢立大功，牠們徒腳走過玻璃和汽油等揮發物質，導致多隻搜救犬掛彩。

劉英麟在1991年開創北歌建設公司，先蓋了雲門翠堤，隔2年又蓋了雲門松苑，1998年涉及詐貸案而被判刑，公司也於同年遭停業。
除了雲翠大樓，花蓮其他地方也損失慘重，統帥飯店也在地震中傾斜造成1死1傷。
地震發生時統帥飯店的員工陳明輝和梁書瑋正在值班，災難發生後，陳明輝先脫困，15個小時後被救出的梁書瑋告訴記者：「活著真好！」




震災讓花蓮的路上出現裂痕，原本氣派的建築則成為廢墟。
下一張投影片

9.jpg

第 1/3 張 © 由 Mirror Media Inc 提供
震災讓花蓮的路上出現裂痕，原本氣派的建築則成為廢墟。

梁書瑋幸運獲救，但就在他身旁不到5公尺的同事周志軒，卻不幸往生。周媽媽難過地告訴記者，當天周志軒參加尾牙宴，接著又和朋友在KTV聊天，在座朋友見到他微醺，建議他找同事代班，但周志軒覺得自己的工作還是要做好，堅持回到崗位值班，才發生這起不幸。

2間飯店倒塌，位於國盛六街上的吾居吾宿和白金雙星2棟大樓也被震成廢墟，幸運的是這2棟大樓的1樓是停車場，往下崩塌時，停放於1樓的轎車成了避震器，承擔了大部分的重量，加上2棟大樓內的居民互助自救，用鐵梯跟人力接駁的方式在第一時間脫險，才避免了傷亡。

災民罵縣政府　放任頂樓違建

雖大難不死，但面對原本的家園變成殘磚破瓦，任誰都無法接受，為了避免危險，花蓮縣政府10日上午針對2棟大樓進行拆除，在拆除之前，住戶趕來搶救家當和回憶物品，吾居吾宿的住戶告訴本刊家園成廢墟，其實是頂樓違建惹的禍。

10.jpg

© 由 Mirror Media Inc 提供 吾居吾宿大樓也在這次震災中損傷慘重，居民指控違建是倒塌主因。白金雙…

11.jpg

© 由 Mirror Media Inc 提供 國盛六街住戶幸運地逃過死劫，但昔日家園成為殘磚破瓦，任誰都無法接受。

吾居吾宿大樓管委會總幹事林益盛在大樓拆除前夕出面指控建商，將原本6樓主建築物頂樓加蓋到9樓，疑似想作為商業用途，他與同為管委會的監察員張淑珍多次向花蓮縣政府檢舉、抗議，還是未能阻止憾事發生。
張淑珍說，2011年她用一百多萬元買進該棟建物，當時建商向她保證，7、8、9樓3層為毛胚屋沒有住人，從外觀看來也僅有窗框，5年來未發現異狀。

12.jpg

© 由 Mirror Media Inc 提供

但2016年間，建商在未取得法定建築執照許可的狀況下開始施工，他們多次向主管單位申訴，無奈政府僅以書面勒令停工，不曾有人來到現場阻止，張淑珍等人懷疑，違建就是大樓倒塌的主因。
災民直指花蓮縣政府怠忽職守導致悲劇發生，花蓮縣長傅崐萁則不願多做回應，僅要陳情民眾先耐心等待，後續會調查並釐清真相。
花蓮震災的搜救行動在11日早上宣告結束，接下來要面對的是漫漫重建路。將有形的樓蓋起不難，但要撫平失去至親的慟才難，災民只盼檢調單位能盡快查明真相，別讓無辜的罹難者死在以天災為包裝的人禍中。

13.jpg

© 由 Mirror Media Inc 提供 台灣有多處斷層帶，這次花蓮大地震倒塌的4棟大樓都位於米崙斷層帶附近。


專家意見：樓塌原因，邊拆邊找
對於雲門翠堤大樓倒塌的原因，是否與其1樓拆除多個結構牆有關？台灣省土木技師公會前理事長鄭明昌博士表示，目前只能就損壞部位的殘骸及施工條件進行判斷，大部分損壞的部位都還壓在底下，只能在拆除的過程中，慢慢尋找哪個部位有缺失。
至於吾居吾宿大樓倒塌，是否與樓上的違建有關？鄭博士說，「頭重腳輕」雖然是坍塌的原因之一，但它與對面的白金雙星大樓1樓都是停車場，結構像是高腳屋，平面非常遼闊，也是坍塌的其中一個因素，至於成分占多少仍待釐清。