修女跳牆

[紫蝶兒]

每年春分月圓之後的第一個星期日便是復活節。什麼是復活節？先來解釋一下：

聖經上記載，耶穌的門徒出賣了耶穌，耶穌被送上法庭審判。祂被判了釘上十字架的死罪。星期五行刑之後，耶穌的追隨者只能草草在日落前將耶穌埋葬在一個墓穴中，待星期六啥也不能做的安息日過後的那個星期日，再前去探望被釘死的耶穌。但是奇怪的事發生了，當人們星期日早晨再度來到埋葬耶穌的墓穴時，卻發現墓穴已空，人們這才明白過來這是應驗了神的啟示，耶穌已經復活了！當時的耶穌追隨者及後代，就把這三天之中發生的事視為重要的神蹟，在每一年都加以紀念。

好了，解釋完畢。這個聖經記載流傳至今，仍對歐洲信奉基督的人相當重要，在每年春分月圓之後的第一個星期日就是復活節，而之前的星期五便是耶穌受難日。

有些非常虔誠的天主教徒還會在每個星期五避免吃肉，以紀念耶穌的受難。 復活節在歐洲各地的天主教會都會舉行盛大的彌撒，讓信徒參加這重要的祭典活動。當然，復活節也被歐洲人視為重要的假日。

按照聖經的記述，復活節一定是得在星期日才行。而春分後的第一個星期日的日期也不一定年年相同，所以復活節有時是在三月，有時又在四月。老德先生的家庭是虔誠的天主教之家，婆婆每年一拿到新月曆，就會看復活節的日期；這跟我一拿到農民曆就看除夕是國曆的哪一天有異曲同工之妙。



「明年的復活節是在四月哩！」老德先生說。

「喔！」我奇怪他為何會突然注意起復活節假期？因為還有好幾個月的時間。

「我正在考慮我們的復活節假期要上哪兒玩；妳想去哪裡呢？」老德先生拿不定主意地問。我知道他是那種早安排假期早安心的人，而且老德先生的「烏爾勞布(德文【度假】的諧音)」神經特別發達，只要放長假不出門旅行就會坐立難安。 這跟我是很相像的啦，我們是最佳旅行二人組，聽到旅行，眼睛就閃閃發亮。

「去看教宗吧！」我突然冒出這種怪回答。

「看教宗？羅馬？」老德先生頭上冒出問號。因為老婆不是會好好正經望彌撒的人類。每回上教堂我都會看有沒有好笑的事可以拿來取樂；或在唱聖詩時假裝走音讓鄰座的人很受不了，這都讓老德先生很想笑又覺得很丟臉。於是，當我提出去羅馬看教宗的復活節行程時，讓老德先生有點跌破眼鏡。

「對啦！去羅馬望復活節彌撒。很不錯呀。」老婆又再說了一次。

老德先生當然不會放過機會請老婆解釋一下原因；他可不是言聽計從的老公。如果我的說法不能說服他，他可能會繼續尋找另外的旅行地點。所以囉，做老婆的這時就要祭出三吋不爛之舌，來替自己的旅行目的地辯護。

「我的想法是這樣，」我清清喉嚨接著說，「每逢復活節，正常的話，歐洲到處都在塞車……」老德先生聽了點點頭，表示我所言不假。誰不想趁春天剛降臨人間時，跟家人一起出遊呢？順便慶祝冬天陰霾已過，用最清爽的心情來迎接明媚的歐洲之春的開始。幾乎所有重要的快速道路都爬滿了要去度假的車潮哩。電視廣播和各種媒體都嚴陣以待，隨時報導度假之車潮狀況。

「再來，這三天除非是露營，參觀博物館，要不然各地的商店都休息，連街都沒得逛呀……」

「哇！講了半天竟然是因為不能逛街喲？」老德先生立即聽出我心底的事，他覺得我的解釋太沒誠意。

「不是啦，不是啦，」機警的本人趕緊修正，「我覺我蠻喜歡過世的教宗若望保祿二世；他不是來過我們這小鎮主持過大教堂的彌撒嗎？這次到梵蒂岡去，正好可以去瞻仰他的安息地呀。」這理由一說出來，讓虔誠的天主教徒老德先生開始不太反對我的旅行目的地。



一個明媚的春分月圓之後的第一個星期五，我們抵達了羅馬。

「哇，塞車！」老德先生開著我們租來的小飛雅特車子在羅馬街道上找去梵蒂岡的路。「今天又不望彌撒，幹嘛要去梵蒂岡呀？」老婆望著車窗外很多還在營業的商店流口水。心想，乾脆叫老德先生放我下車，我來去自己瞎拼一圈。

「因為我在找一家聽說還不錯的餐廳；妳快幫我看地圖，現在該往哪兒走？」老德先生把羅馬市地圖交給我。老德先生和我，旅行前要做很多收集資料的功課。老德先生分配到找餐廳及住宿資料，而我則是要找博物館和想看的展覽的資料。

「餐廳？是晚餐吧？可以晚上再找嗎？」我接過地圖，眼睛卻還在望街上可愛的商店。現在日正當中，老德先生竟然浪費我逛街的時間！

「不行，」老德先生馬上拒絕，「我想先看看餐廳位置在哪兒；晚上天暗了更難找。」老德先生認真地回答。唉！既然他回答的那麼認真，我只好壓下自己的瞎拼慾望，開始幫忙找找餐廳地點。我這麼合作，當然是因為很怕晚上找不到路，萬一餓肚子就慘了。

我舉頭望望四周因朝聖而來的巴士和聖徒，真是擠到翻天！羅馬市區的交通狀況也夠兇猛，這時讓很喜歡遵守交通規則的老德先生有點招架不住。看到這情形，老婆倒一下子忘了要逛街的心情，開始亂指揮路線。

「妳確定這裡可以左轉嗎？」老德先生問我。

「對呀，快轉，左邊！」老婆確定地說。

「妳看過地圖了嗎？」老德先生邊左轉邊問我。

「看地圖？沒有呀。」我聳聳肩。

「那我們轉去哪兒啦？」老德先生一看路況，根本不是我們要去的方向。

「妳怎麼說左轉？為什麼？」老德先生快冒煙。

「我看大家都在轉嘛。」老婆回答。

老德先生拿過地圖又看了一遍。「確實只能左轉。要到台伯河的另一端那條路是單行道。」老德先生雖然覺得老婆沒幫忙，但那條路確實只能左轉。

按照最佳旅行二人組的互相了解，剛才這狀況算是扯平，接下來要重新開始找路。

兩人合作之後，要找的地點越來越接近，但居然有狀況發生了。

「哈哈！禁止進入，改道啦！」我指著市區的路牌叫起來。

「怎麼會這樣？」老德先生滿臉無奈。太多的遊客及朝聖者，市區為了疏導交通，封閉了許多道路；其實也沒什麼好奇怪。

「這樣好耶！」我高興地說。老德先生聽了很茫然，他急著找路找不到，我卻說很好。

「現在地圖不管用的時候，我可以亂指揮了吧？來，我說方向你就跟喔！」老婆搞笑地說。

「好呀，妳只要能找到我們要去的地方，一切都聽妳的。」老德先生搖搖頭說。

經過自信滿滿的老婆的路線指揮加指導，我們的車竟然開進了人行步道區！老德先生一身冷汗！
\r
「妳不要再鬧了，前面有警察。」老德先生很嚴肅地說。

「喂，快跟著前面那兩輛車！」老婆大手一揮，要老德去追也開進人行道的兩輛小飛雅特，警察似乎連看都不看那兩輛車一眼。

　　「一定是當地的居民；我們的車跟他們的一樣，跟上去，假裝是在地人。」我竟出了這種餿主意。

在這進退兩難的時刻，老德先生根本來不及反應，就跟著兩輛小車開進了人行道。 站在「禁止進入」路標前的警察沒阻止我們。

　　「哈哈！」我很高興地拍起手來。

「高興什麼？開得進來得想辦法開出去！」老德先生已經快昏倒，而老婆居然那麼開心。

「太好玩了！開進了羅馬的人行徒步區耶！哇！好多行人喔！」我望著車窗外摩肩擦踵的行人。

「不行！」老德先生不再相信我，正想盡辦法要開出行人徒步區；如果此時警察出現，我們就準備吃一張漂亮的罰單吧！咦？左看右看竟找不到剛才那兩輛小車；我這才開始也有點緊張起來。

「試試看右轉！」我一緊張也就更亂。亂亂指揮法就更加發揮的淋漓盡致。

「哇──！！」

　　老德先生和我同時叫起來；糟了！一轉彎，眼前竟出現了西班牙廣場(註：西班牙廣場【Piazza di Spagna】，羅馬最繁榮的中心區)呀！我們真的太大膽啦！竟然開到這羅馬最繁華忙碌的景點中心來啦！再往前開一點，就乾脆直接開上西班牙廣場坐滿遊客的階梯吧……

折騰半天，我們這搞笑旅行二人組才安然衝出人行徒步區重圍。

「真刺激！差點開上西班牙廣場階梯耶！」我卻開始大笑。

老德先生雖然覺得是很難忘的經驗，但他說接下來幾天一定不會再跟從我亂亂指揮路線的指示。我覺得他說的很對，要是我是他，從一開始就會拒絕我的指示。

晚上的吃飯地點，我們決定由在地的計程車來載我們去就好了。



復活節到羅馬，重點就是要到梵蒂岡望星期日的復活節彌撒。每年總有成千上萬的信徒從世界各地湧入梵蒂岡，就為聽到教宗對所有信徒用各國語言所說出的祝福。

星期日早晨，要進入梵蒂岡最好的方式便是利用公共運輸系統。我們跟著許多信徒亦步亦趨地朝聖彼得廣場前進。警方封鎖了在聖彼得廣場兩邊的臂廊。所有人進出廣場都要經過電子探測門，再由警察檢查每個人的包包或隨身物品。

真可愛喲！我進到廣場後，看到了許多羅馬市民帶狗狗來參加彌撒。各種的小狗、大狗，全都安安靜靜地在等彌撒開始哩！還有阿公阿嬷自帶小板凳來廣場，怕體力不足得坐著休息。

年輕的朝聖者來自全世界各地，即使語言不通也很開心地用力交流。還有剛出生的嬰兒，很可愛的在嬰兒車中睡著了。即使有那麼多人擠滿了聖彼得廣場，卻很安靜。唉，世界能像此時的氣氛就好了……又可愛又祥和！

　　彌撒開始。我們是站在廣場的最邊緣，離主祭檀的距離很遙遠；而現場的大轉播螢幕彌補了距離的問題。老德先生很虔誠地在聽講道，我則很專心地在跟一隻很可愛的拉不拉多犬玩。

「喂！你看！」我敲敲老德的肩膀。

老德先生皺皺眉，雖然覺得很受打擾，但還是禁不住朝我指的方向望過去。

「嗯。」他回應了一聲，表示有看到我要他看的東西。

「為什麼屋頂上那麼多人爬來爬去？」雖然我明知那是安全人員在聖彼得教堂上保護教宗，但我還是一副大驚小怪的樣子。老德先生根本不理我，繼續聽道。(雖然教宗是講義大利文，聽不懂義大利文的信徒還是會很安靜的聽，不像我東張西望。)

　　我又敲敲老德先生的肩膀，「安全人員都穿西裝耶！」我又很小聲地知會老德先生。這真是太好玩啦，我還以為只有電影裡的龐德才穿西裝上天下海耶，原來梵蒂岡的安全人員也是，哇哈哈，真是太有趣了！我也覺得他們很厲害，穿得那麼正式還可以在屋頂上爬來爬去，一定要很厲害的探員才可以有這種身手吧？

　　腦海中突然出現如果有狀況發生時，這些安全人會出現怎樣的矯健身手的畫面……

　　「噓！注意聽！」老德先生突然提醒我。我定耳一聽，原來是教宗開始用各國語言祝大家復活節快樂。我一直等他用中文說，終於等到了！雖然不是很字正腔圓，但也足以讓我快樂地用力鼓起掌來！我旁邊有一群從美國來的神父，看到我誇張的鼓掌模樣都笑了起來。老德先生搖搖頭，覺得我很無藥可救的樣子。

　　彌撒結束後，很多很多信眾要離開廣場。我們擠在人堆中也朝進廣場時的柵門走。

　　「出廣場還要走安全檢查門嗎？」我問老德先生。

「請妳遵守秩序。」老德先生說。我知道他不想被老婆像前一天一樣亂亂指揮。

　　「我又沒說什麼。我只是想，要出去的人那麼多又擠，警方何不把臂廊下的鐵圍欄搬開就疏散的快一點呀。」老婆根本就不想守規則的樣子。老德先生一聽就更規則的跟著朝閘門的群眾走。一閃神，不專心走路的老婆就被人潮沖到另一個方向了。

我心想也沒關係，反正出去都是能跟老德會合就樂得慢慢擠在人堆裡。老德先是一回頭找不見的老婆，驚慌地到處張望！我從人堆裡跟他揮揮手，他才安心地搖搖頭。

一直走在我前頭的一位修女，根本沒打算去閘門的方向。她慢慢推開前方的人潮，朝鐵柵欄的方向走去。這可有趣了，我想，難道這位修女不想出廣場嗎？就當我還在猜她為何不跟人潮走時，只見修女靠近了鐵柵欄，一手扶住柵欄，另一隻手抓起她的修道服的裙擺，拉緊，一扭腰，嘿！單手支撐柵欄雙腳騰空一躍……修女下一秒鐘已經在柵欄外了！只見修女跳出柵欄站定後，拍拍身上的灰，將修女服褸褸平，再扶扶頭上的頭巾，接著就走進了一棟修院中去了。

哈哈哈！修女對於擠去正式的閘門出口根本沒興趣哩！走在她身後的我先是愣了一秒鐘，在看看身後也跟我一樣愣住的一堆陌生人，接下來的狀況就是：大家都開始跳柵欄！當我開始跳柵欄時，看到遠遠正在乖乖過閘門的老德先生，我還高興地跟他揮揮手咧！老德先生眼睜睜看見老婆在梵蒂岡做出了不守秩序的行為……

「不是我先跳的，」我跟老德先生說，「是那個修女帶頭的。」我為自己辯護。

老德先生嘆了一口氣。

「我覺得這沒有很嚴重啦！倒是覺得很感謝那位修女。」我笑著說。

「感謝？」老德先生真的是完全不懂我在說什麼。

「對呀，」我很肯定地點點頭，「那位修女跳柵欄的動作讓大家都愣了兩秒，給了所有本來都想抄捷徑的人現出原形的機會也跟著跳；所以那位修女打破了大家的偽善外表，讓我們知道原來心底想的事都差不多，只是沒人帶頭做出來而已。」

「但妳可以決定要不要跟從呀！」老德先生試圖告訴老婆不要盲從。

「我沒有盲從呀，我是原來就想跳柵欄，只是找到了名正言順的機會嘛！而且，修女為什麼不可以跳柵欄呢？就像安全人員為什麼不可穿西裝爬屋頂呢？」我說了靠近自己心性的回答。

　　老德先生對於我的問題不予置評。可是誰又能回答這種搞笑問題呢？

當然，我們要常常感謝那些突然打破我們陳舊思考或觀點的人。只有常常去觀察舊的事情提出新的問題時，才會讓我們的思維進步。我們的思考要不停地成長也才會讓生活越來越有趣！讓我們一起練習吧。



有趣的生活練習題

‧一起出去旅行時，都是誰安排一切呢？你對想前往的地方，有收集足夠的資料，拿出來跟遊伴討論嗎？

‧旅行內容的安排，會分工合作嗎？你通常想分派到什麼工作呢？

‧旅行時，你想從事的活動跟一起旅行的伴有衝突時，你們如何協調呢？是用爭論的方式來爭取「誰該聽誰」的呢？還是先來表明誰該「做主」重要？或是先對事件本身找到解決方式重要呢？爭到主導權的人，要負責哪些事情呢？

祝每個人的旅行都很獨立思考又和遊伴相處的很愉快喲！

文章摘於《巧克力情書》、鄭華娟　著、圓神文化出版

[紫蝶兒]

還蠻喜歡鄭華娟的書  cf3:

內容簡介：＊娛樂指數五顆星：旅居德國的搞笑家庭主婦鄭華娟最新的旅行&生活實況報導

　　＊益智功能一級棒：除了無厘頭的幽默風格，這次華娟也要給你有趣的邏輯思考題

　　＊東方西方比一比：從各種不同面向的行事風格、價值觀來看看東西方的差異吧

　　＊給我創意其餘免談：永遠抱著好奇心來看世界，唯有用創意經營生活才有意思

　　你曾經想像過可以用巧克力墨水來寫情書嗎？

　　這是兩家德國百年老店以真心和美麗創意所研發的超浪漫商品。

　　一切都來自於他們懂得如何跳脫「理所當然」思考模式......

　　人在歐洲卻玩遍世界的華娟從旅行和生活中有了新發現：也許是東西方的人在看對方的生活世界時所衍生的好笑誤解；也許是我們自己習以為常的想法竟然會受到新經驗的挑戰；又或者是受限於理所當然的思考模式中無法抽離，難以想像這世界會帶給我們多少的驚奇？

　　總是可以用幽默又溫暖的筆觸看世界的華娟，又有哪些好玩的故事要跟大家分享：你想知道海德堡的「學生之吻」巧克力為何風靡了100多年至今不墜？修女為什麼會選在梵蒂岡廣場上當眾跳牆？你相信老德先生從來沒吃過豬腳嗎？常常出國旅行的人就是所謂的「旅行前輩」？老德先生怎麼會在大陸的火車裡撐傘呢？……她的種種奇妙體驗，不但能激發你的生活創意，還加進了有趣的日常邏輯思考，也讓我們的視野跟著她延伸到了世界各地！