（路透華盛頓26日電）
研究人員昨天指出，中國傳統運動「太極」有助於降低膝蓋關節炎患者的疼痛和身體行動上的不便。
在這份研究中，一群60多歲有嚴重膝蓋關節退化症的患者每週打兩次太極拳，一次1小時，持續12週，另一組類似背景的人則在同一段期間，做相同量的傳統伸展運動。
研究負責人波士頓（Boston）塔弗茲醫學中心（Tufts Medical Center）的王真真博士（Chenchen Wang，音譯）在美國風濕學院於舊金山（San Francisco）召開的會議上提出報告，表示那些打太極的人疼痛大幅減少，沮喪感也較低，身體活動功能和整體健康都見改善。
王在聲明中說：「太極的身心運動顯然提供一個重要方式讓關節炎的膝蓋自我療養和修復。」中央社（翻譯）
